塑造美国的88本书：人性的弱点

美国国会图书馆遴选出一份“塑造美国的88本书”书单，列举了由美国作家所著、对美国社会最具影响力的88部书籍，《人性的弱点》位列其一，足见它经久不衰的魅力与非凡的影响力。
《人性的弱点》是戴尔·卡耐基励志经典图书，全球自我教育与成人训练的范本。1937年出版，世界各地至少已译成58种文字，全球总销量九千余万册，拥有4亿读者。本书旨在帮助您解决所面临的问题：如何在日常生活、商务活动与社会交往中与人打交道，并有效地影响他人；如何击败人类的生存之敌——忧虑，以创造一种幸福美好的人生。

《塑造美国的88本书：人性的弱点》汇集了卡耐基的思想精华和最激动人心的内容，是作者最成功的励志经典，1937年出版后，立即获得了广大读者的欢迎，成为世界最具影响力且最持久的人文畅销书。
通过阅读本书，你可以学到：
处理人际关系的3个原则
使人喜欢你的6个方法
赢得别人认同的12个技巧
成为领导者的9个原则
使家庭和睦的7条建议
……

戴尔·卡耐基（1888－1955)，20世纪最伟大的心灵导师，现代成人教育之父，人际关系教育的奠基人。20世纪早期美国经济陷入萧条，战争和贫困导致人们失去了对美好生活的憧憬。卡耐基创办的“卡耐基成人培训课程”开创了一种全新的成人教育理论和模式，集口才学、推销学、心理学、经营管理学、人际关系学于一身。他的课程激励了无数陷入迷茫和困境的人，帮助他们重新找到了自己的人生。接受卡耐基教育的有社会各界人士，其中不乏军政要员，甚至包括几位美国总统。千千万万的人从卡耐基的教育中获益匪浅。

戴尔·卡耐基的原则如魔术般令人震惊，它改变了3亿人的生活。
——基思·鲁珀特·默多克（美国传媒大亨）

沃伦在八九岁的时候就发现这本书了。沃伦明白自己需要赢得朋友，而且他也想赢得他人，他打开书。第一页就勾住了他。
——沃伦·巴菲特

本书的唯一目的就是帮助你解决所面临的最大问题：如何在你的日常生活、商务活动与社会交往中与人打交道，并有效地影响他人；如何击败人类的生存之敌——忧虑。以创造一种幸福美好的人生。当你通过本书解决好这一问题之后，其他问题也就迎刃而解了。
——拿破仑·希尔（影响美国两任总统及千百万读者的成功学大师）

卡耐基开创并倡导的个人成功学，已经成为这个时代有志青年迈向成功的阶梯，通过他的转播和教导，使无数人明白了积极生活的意义，并由此改变了他们的命运。卡耐基留给我们的不仅仅是几本书和一所学校，其真正价值是：他把个人成功的技巧传授给了每一个想出人头地的年轻人。
——约翰·肯尼迪（美国第35任总统《卡耐基逝世纪念会上的演讲》）

上个世纪初卡耐基开始讲授他的成人训练课程。开创了美国的成人教育运动。他的成功哲学与处世技巧对当今时代的年轻人来说，仍是一个永恒的人生课题。
——罗伯特·舒勒（美国十大励志专家之一）

前言
作者序：写作的初衷
第一篇人际交往的基本原则
1. 若欲采蜜，勿蹴蜂房
2. 与人相处有诀窍
3. 左右逢源与独行其道
第二篇如何成为受欢迎的人
1. 你可以很受欢迎
2. 如何给别人留下良好的第一印象
3. 要避免麻烦，就请这样做
4. 如何养成优美而赢得好感的谈吐
5. 如何激发别人的兴趣
6. 如何让别人在最短的时间内喜欢上你
第三篇如何赢得别人的认同
1. 争论之中无胜者
2. 如何避免树敌
3. 勇于承认自己的错误
4. 一滴蜂蜜
5. 苏格拉底的秘密
6. 应对一个抱怨者的稳妥方法
7. 搭起合作的桥梁
8. 一个能为你创造奇迹的公式
9. 每个人所需要的
10. 人人都喜欢的吸引力
11. 效仿也是一种能力
12. 当你无计可施时，不妨试试这个
第四篇如何成为领导者
1. 指出别人错误的方法
2. 如何批评才不致招人怨恨
3. 先说出自己的错误
4. 没有人喜欢被人命令
5. 请照顾别人的颜面
6. 如何鼓励人们成功
7. 给别人一个美好的愿景
8. 让错误更容易改正
9. 让别人欣然按照你的建议做事
第五篇创造奇迹的信件
第六篇如何使家庭更和睦
1. 最快速自掘婚姻的坟墓
2. 让爱自由飞翔
3. 你离婚姻的尽头有多远
4. 快乐秘笈
5. 女人们，认真你就输了
6. 如果你想快乐生活，别忽略这一点
7. 不要做“婚姻的文盲”

若欲采蜜，勿蹴蜂房
1931年5月7日，在纽约引起轩然大波的搜捕到了关键时刻。警方经过几星期的搜捕后终于擒获了“双枪杀手”克劳利，他是一个烟酒不沾的人，但却暴虐成性。警方逮捕他时，他正在位于西末大街的女友的公寓里。
150名警察和侦探在克劳利藏匿的地点布下了天罗地网，他们先是在屋顶砸了一个洞，打算用催泪弹把这个“警察的克星”逼出公寓，而架在周围建筑上的机关枪足以让他束手就擒。大约一个多小时后，这个繁华的纽约街区响起了枪声，机关枪“嗒嗒嗒”地吼叫着。此时，克劳利蜷在一个大沙发的后面负隅顽抗，不停地向警察开枪。上万名市民被这场警匪大战震惊，抓捕现场周围挤满了人，场面令人震撼。
克劳利落入法网后，纽约市警察局长穆罗尼发表声明时说，克劳利是纽约治安史上最具危害性的暴徒，他甚至会因为一点儿鸡毛蒜皮的小事儿开枪杀人。
那么这个被称为“双枪杀手”的克劳利是怎样评价自己的呢？警察在向他居住的公寓开枪时，他写下了如下内容：“当你看到这封信时，我想让你知道，我的内心虽已疲惫却依然善良，我不愿伤害任何人。”
但就在他被抓捕前不久，克劳利带着女友在长岛的乡村公路旁拥吻，忽然，一名警察走近他们的汽车请他们出示驾照。
克劳利一句话没说，掏出手枪对着警察一阵狂射，警察当场中弹身亡。克劳利从车里走出来，拿起警察的左轮手枪又对着警察的尸体补了几枪。这就是那个所谓“内心虽已疲惫却依然善良”的暴徒，这就是那个所谓“不愿伤害任何人”的暴徒的卑劣行径。
克劳利最终被判处死刑。当他被送到监狱执行死刑时，他并不认为“这一切都是因为我杀人而应得的”，相反，他认为“我所做的一切都是为了自卫。”
这个事件的关键在于“双枪杀手”克劳利根本不认为自己有错！
这样的态度在罪犯中并不罕见，如果你不相信，我再给你举个例子：“我把我一生中最美好的时光献给了别人，我希望能给他们带去欢乐，但我得到的却是辱骂，我最终走上了不归路。”
这是阿尔？卡朋说过的一段话，他是美国最恶名昭彰的公敌，是众人皆知的黑社会头目，最终在芝加哥被执行枪决。卡朋自始至终没有悔意，相反，他觉得自己是民众的“福祉创造者”，一个不被社会认同和理解的“福祉创造者”。
在纽瓦克被歹徒的子弹击倒之前达奇？舒尔茨也有类似的言论，纽约的民众对他深恶痛绝。一次报社记者采访他，他对记者说自己给公众很大的帮助，他对此深信不疑。就这一问题，我曾与担任过纽约臭名昭著的新新监狱监狱长刘易斯？劳斯有过多次的函件交流，关于这个话题，劳斯写道：“新新监狱里关押的犯人基本上不觉得自己是坏人，他们认为他们与你我并无两样，认为自己的所作所为合情合理。他们会告诉你他们为什么会撬开保险箱、为什么不假思索地扣动扳机。他们有自己的一套逻辑方式，即使是再怎么谬误的事情，在他们那儿总有一套辩解之辞。最终，他们会得出结论：他们不应该被关在监狱里。”
约翰？沃纳梅克是美国一家百货商店的创始人，他曾说过这样一段话：“30年前我便知道责备他人是愚蠢的行为，我难以克服自己的缺点，而我也不会为此纠结，因为我明白即使是上帝也无法平均分配每个人的智力。”
沃纳梅克很早就明白这个道理，而我却用了30余年才明白这个早已经存在的真理。在苦苦摸索真理的过程中，我发现这样一个事实：在错误面前， 99%的人不会承认这是自己的责任，更不会自我批评。
批评别人对你毫无益处，批评别人正是把对方推向防卫的一方，他们通常会努力证明自己没有错。批评别人也是危险的，因为批评的言语会伤害别人宝贵的自尊，让他们觉得自己并不重要，进而引发别人的怨恨。
世界著名心理学家斯金纳通过动物实验证实：那些因为表现好而受到奖赏的动物比因行为不端而受到责罚的动物学习效率高且记忆力更持久。
最新研究表明，这同样适用于人类。批评和责备不但不能改变现状，而且还会招致忿恨。另一位伟大的心理学家汉斯？谢耶也认为：“人们渴望被认可，惧怕受到指责。”
批评所引发的怨恨常常使员工士气低落，同时这种负面情绪也会使家庭成员和朋友悲观、沮丧，这些无益于纠正错误或促进事态向好的方向发展。
俄克拉何马州的乔治？约翰逊是一家工程公司的安全检查员，他的职责之一是检查工地上的工人是否按施工规定戴安全帽。一旦发现有工人在施工时不戴安全帽，他就会要求工人遵守施工规定。结果别人只是暂时接受他的“命令”，他一离开，工人们又摘下了安全帽。
于是，他决定换个方式，每次当他发现有哪位工人在施工时不佩戴安全帽，他就会走上前去询问是不是帽子戴着不舒服或是帽子的大小不合适。他还会用关切的语气提醒工人按照安全规定戴安全帽，并告诉他们佩戴安全帽是为了保护他们免受伤害。这样做果然比以前有效果，工人们也不再因为他的友情提醒有逆反的情绪。
纵观历史，不难发现一个事实：批评是徒劳的。就拿西奥多？罗斯福和塔夫特总统的争论来说吧，这是一场著名的争论，正因为这场争论分裂了共和党，歪打正着地将民主党候选人威尔逊送进白宫，使他有机会在第一次世界大战中写下一段光辉的历史，并改变了历史的进程。
现在，我们简单地回顾一下那段历史：1908年，罗斯福卸任，并支持塔夫特做了总统，随后，他就奔赴非洲打猎去了。当他回到美国后，发现塔夫特太过因循守旧，他为此怒不可遏。盛怒之下，罗斯福自行组建了“公麋党”，并谋求自己的第三届总统竞选，这一切几乎毁灭了共和党。在这次选举中，塔夫特只获得了佛蒙特州和犹他州这两个州的胜利，共和党遭到空前的惨败。
罗斯福为此责备塔夫特，但塔夫特总统为此自责了吗？当然没有。塔夫特眼里含着泪说：“我到底应该怎样做呢？我不知道我做错了什么。”
这样的情形究竟应该怪谁？罗斯福还是塔夫特？老实说，我不知道，我也不关心谁应该为此负责。我要指出的一点是，罗斯福的所有批评并没有使塔夫特信服，反而使他竭力为自己辩护。
我们再举一个例子——蒂波特山油田丑闻。这一事件发生在20世纪20年代初，报纸对此进行了持续的报道，此案震惊了全国！时至今日，在美国公众生活中从来没有发生过这样的事情。
这一丑闻的缘由是这样的：当时阿尔伯特？福尔担任哈丁政权的内政部长，他被委任负责政府在爱尔克山和蒂波特山的石油保留地的出租事宜。在海军未来准备使用的石油保留地的处理上，福尔部长公开招标了吗？没有。他直接把这块肥肉送给了他的朋友爱德华？多希尼。多希尼做了什么呢？作为回报，他把自称为“欠款”的十万美金“还”给了福尔部长。后来，福尔部长又利用自己的职权，采用高压手段，命令美国海军进驻该地区驱逐竞争者们，理由是他们在附近开钻油井，偷取了爱尔克山的石油。保留地的这些石油竞争者在武力的恫吓下只好选择逃离。他们逃进了法庭，揭发了涉案金额巨大的“蒂波特山油田丑闻”。该案件影响巨大，最终毁灭了哈丁政府，他们遭到全国民众的痛恨，共和党几乎瓦解，阿尔伯特？福尔则成为了阶下囚。
福尔被民众视为道德败坏的家伙，在美国政府很少有人受到这样的谴责。他是否表明过自己的悔意呢？从来没有！多年以后，胡佛在一次公共演讲中暗示哈丁总统之死是因为他神经忧虑，原因是一个朋友曾经出卖了他。当福尔夫人听闻此言，她按捺不住自己的情绪，一边哭着一边紧紧地攥着拳头嚷道：“哈丁是被福尔出卖的？不！我的丈夫从未背叛过任何人，即使这间屋子堆满了黄金也不会诱使我丈夫做出背叛之事。他才是被人出卖才落得今天这步田地。”
人，天性如此。做错事的人只会责备别人，从不在自己身上找原因。我们皆如此。当你要批评别人的时候，回想一下阿尔？卡朋、“双枪杀手”克劳利和阿尔伯特？福尔。我们应该清楚地认识到一个事实：批评就像家养的鸽子，它们总会飞回来的。我们要改正和谴责的人每每都要为自己辩护，他们甚至会反过来谴责我们。或者，他们会像温和的塔夫特那样感叹：“我不知道我做错了什么。”
1865年4月15日清晨，亚伯拉罕？林肯躺在一间简陋的廉租公寓里，他已经奄奄一息。该公寓对面就是他遇害的福特戏院。林肯瘦长的身躯斜躺在一张中间下凹的短床上，房间的墙上挂着罗莎？邦贺的名画《赛马会》的粗劣复制品，暗淡的煤气灯发出微弱昏黄的光。在林肯的弥留之际，内战部长斯坦顿说了这样一句话：“躺在这里的是世界上最完美的统治者。”他之所以这样说是因为林肯善于与人交往。那么，林肯在人际交往中有哪些秘诀呢？我曾经用十年时间研究林肯的一生，并用了整整三年时间撰写并修订，最后出版了一本名为《你不了解的林肯》的书。我相信我对林肯的人格及家庭生活的研究已经达到了一定的深度，同时，我又特别研究了林肯的人际交往情况。林肯是一个喜欢批评别人的人吗？要回答这个问题，我们要回过头来看看他的生活经历。
……

编者的话
1910年，年仅19岁的胡适考取“庚子赔款”第二期官费生赴美留学，就读于康奈尔大学。偶遇美国小学新生开学，胡适难抑好奇跑去旁听，内心受到极大震动。美国启蒙第一课只有一个内容，便是令全体学生宣读誓词：“我保证善用我的思辨才能；我保证发展我独立的思想；我保证接受教育，从而使自己能够独立判断。”正是这段誓词，让胡适深刻体会到：美国之所以成为美国，全在于其“独立之精神，自由之思想”，而这一理念成了胡适先生一生坚守的信念。
美国，距其建国不过200余年，却已是世界强国。我们不禁要问：这个民族，究竟是如何在这么短的时间内做到经济上飞速发达，政治上游刃有余的？更为重要的是，它如何将这关系国本的“思想与精神”赋予它的民众，令他们秉持信仰，坚守信念？
2012年5月，美国馆藏量最大、历史最悠久的国会图书馆遴选出88部对美国社会最具影响力的书籍，定名为“塑造美国的书”（Books That Shaped America）。《飘》、《麦田守望者》、《了不起的盖茨比》、《第22条军规》、《汤姆叔叔的小屋》等历久弥新、耳熟能详的经典名著均入选。这些书籍或曾在当时社会引发争议，或甫一亮相即引起极大轰动，或令人愤慨，或引人怒骂，或发人深思，但仍对美国乃至全世界读者了解美国社会发挥了重要作用。
为此，我们引进并翻译出版了这套“塑造美国的88本书”丛书。力争客观、原生态地呈现美国的人文社会、政治制度以及美国历史发展和民主进程，在一个个美国故事中，讲述真实的美国和美国人，宏观展示美国的诞生、成长和强大，美国人自我意识的觉醒和认同。它们包括：推动北美人民走上公开独立道路的战斗缴文《常识》；成就美国宪法和联邦制度的政治经典《联邦党人文集》；激励无数年轻人的世界上最著名的自传《富兰克林自传》；影响美国五代人的经典教科书《美国语文读本》；美国哲学和美式生活方式的代表之作《实用主义》；美国移民人手一册的人生指南《穷理查智慧书》；点燃美国20世纪60年代性解放运动的性学经典《金赛性学报告》；来自美国总统世家的对教育的反思与批判《亨利?亚当斯的教育》；出版史上的奇迹、永远的励志畅销书《人性的弱点》，等等。
这套“塑造美国的88本书”丛书将自始至终贯彻严肃认真的学风和生动活泼的文风，分辑陆续推出。
约四百年前，弗朗西斯?培根在《伟大的复兴》一书序言中，曾经这样谈到书中描述的对象，他“希望人们不要把它看作一种意见，而要看作是一项事业，并相信我们在这里所做的不是为某一宗派或理论奠定基础，而是为人类的福祉和尊严……”我们怀着真挚的感情，把这段话献给“塑造美国的88本书”丛书的读者，希望广大读者关心她、批评她、帮助她。
让她成为我们共同的事业。
中青文传媒
“塑造美国的88本书”丛书编委会
2013年6月