小王子

★法国传奇作家写就，被翻译成100多种语言，畅销全球72年，销量高达5亿册。是篇幅短、销量大的世界名著。
★被法国人评选为“20世纪法语图书”，《读书》杂志评为“人类有史以来孩子的理想读物”。
★一本讲述爱与责任、寻找生命本真、触及灵魂的枕边书，一部地球人必看、阅读率仅次于《圣经》的经典童话。
★此版本为作者诞辰115周年精装纪念版，是《欧洲时报》推荐的优秀中文译本。配作者手绘插画，精美值得收藏。
★自出版以来，《小王子》被改编成戏剧、电影、电视剧、芭蕾舞、歌剧、木偶剧和卡通等多种形式，被许多国家选入教科书，是世界上流传广、影响大的童话之一，并被全球亿万读者誉为十分收藏的书。
★一部献给所有人看的童话，写给孩子，也写给所有“曾经是孩子”的大人。
★这是一本能让人寻找到童心的不朽经典，能让你的内心，让这个世界，变得可爱起来。
★只有爱才是高的哲学。要记住，眼睛是看不见事物的本质的，必须用心灵去寻找。

★《小王子》是一本关于爱和责任、寻找生命本真的佳作，无论你是孩子还是大人，无论你国籍、性别、职业如何，它都可以作为枕边书一直读下去，因为这本书的每个角落都闪耀着钻石般的光芒等着你去发现。
——《欧洲时报》

★《小王子》是“人类有史以来孩子的理想读物”。
——法国《读书》杂志

★《小王子》是“为了大人而写的一部充满激情的寓言”。尽管《小王子》是一部“为孩子们写”的书，尽管作者请孩子们原谅，他“把这本书献给了一个大人”，尽管他声称献给“懂得给孩子们写的书”的大人，或者曾经是孩子的大人，然而，这本书究竟是为了大人还是为了孩子的问题还是提了出来，并且一直争论不休，迄于今日。
——《纽约时报》

★《小王子》以一种间接的方式使孩子们懂得一种道理。它击中了他们，深入到他们心中隐秘的地方，当他们可以明白的时候，它就像一束小小的光亮闪现出来。书不厚，但足以关涉到我们每一个人。人人可得而读之，读之有益。
——《纽约先驱论坛报》

★《小王子》是给成人看的童话……在它富有诗意的淡淡的哀愁中蕴含着一整套哲学思想。
——法国著名作家莫洛亚

★《小王子》属于这种类型的书……它使孩子和成年人都喜欢。作品所刻意追求并表现出来的想象力、智慧和情感，使各种年龄的读者都能从中找到乐趣和益处，并且随时能够发现新的精神财富。
——美国著名出版家约·米勒

★《小王子》故事本身很美，包含着一种充满温情的诗意的哲学。它不是那种含有清楚明确的道德教训的寓言，而是对于的确富有成果的事物之思考的一种总和。
——美国文学批评家B. 谢尔曼

★这本《小王子》是写给孩子们的，天然地是缪斯的亲戚……这本书的高超的艺术乃是创造了小王子，既有诗意，又有智慧。
——法国文学批评家R. 康泰尔

★我说《小王子》是天才之作，说的是完全是我自己的真心感觉，与文学专家们的评论无关。我甚至要说，它是一个奇迹。世上只有极少数作品，如此精美又如此质朴，如此深刻又如此平易近人，从内容到形式都几近于完美，却不落丝毫斧凿痕迹，宛若一块焕然天成的美玉。
——作家周国平

★“如果我只有一个月的时间，只一个月，我便去看一本法国作家——圣厄佐佩里著的《小王子》……”
——作家三毛

★这本小小的书，成了一面透亮的镜子，照出了一个荒唐的成人世界。它在提醒我们，只有爱，才是高的哲学，才是我们活下去的唯一理由。
——中国当代诗人何三坡《给孩子们推荐10本佳图书》

第二十章
小王子走了很久很久，穿过沙漠、越过岩石、冒着大雪，终于找到了一条路。这条路通往人们居住的地方。
“你们好！”他说
那是一座开满玫瑰的花园。
“您好！”玫瑰们答道。
小王子看着她们。她们跟他的花儿长得像极了。
“你们是什么花儿？”他惊讶极了，问她们。
“我们是玫瑰。”玫瑰们说。
“啊！”小王子说。
他感到非常不幸。他的花儿曾对他说自己是宇宙里唯一的玫瑰。而这里竟然有五千多朵几乎一模一样的花儿，而且就在同一座花园里！
“如果她看到这些，”他自言自语地说，“肯定会非常生气的……她肯定会咳个不停，甚至装死，以免被人耻笑。而我则必须装出要照顾她的样子。因为，否则的话，为了让我感到羞愧，她会真的去死……”
然后，他接着喃喃说道：“我一直以为自己拥有一朵独一无二的花儿，结果她只是一朵普普通通的玫瑰花而已。再加上我那三座及膝的火山，其中一座还可能已经永远熄灭，凭这些，我不可能成为一个伟大的王子……”
想到这儿，他趴在草坪上，哭了起来。
第二十一章
就在这时，一只狐狸出现了。
“您好！”狐狸说。
“您好！”小王子礼貌地回答。当他回头时，却谁也没看见。
“我在这儿，”有个声音说，“在苹果树下……”
“你是谁？”小王子问，“你真漂亮……”
“我是一只狐狸。”狐狸说。
“来和我一起玩吧，”小王子提议道，“我太伤心了……”
“我不能和你一起玩。”狐狸说，“我还没有被驯养。”
“啊！请原谅。”小王子说。想了一会儿，他又补充道：“‘驯养’是什么意思呢？”
“看来你不是这儿的人。”狐狸说，“你在找谁？”
“我在找人类。”小王子说，“‘驯养’是什么意思呢？”
“人类，”狐狸说，“他们有猎枪，还要打猎。真令人讨厌！不过他们也要养母鸡。这是他们做的唯一有意义的事儿。那你要找母鸡吗？”
“不，”小王子说，“我要找朋友。‘驯养’是什么意思呢？”
“这可是一件早就被遗忘了的事。”狐狸说，“这意味着‘建立联系……’”
“建立联系？”
“当然。”狐狸说，“对我来说，你还只是一个普普通通的小男孩儿，如同其他千千万万个小男孩儿一样。我不需要你，你也不需要我。对你来说，我不过是一只和其他千千万万只狐狸一样普通的狐狸。但是，如果你驯养了我，我们就会彼此需要。对我来说，你就是世界上的唯一；我对你来说，也是世界上的唯一……”
“我开始理解了。”小王子说，“有一朵花……我觉得她把我驯养了……”
“有可能。”狐狸说，“地球之大，无奇不有……”
“哦！那可不是在地球上。”小王子说。
狐狸看上去非常吃惊：
“在另一个星球上？”
“是的。”
“那个星球上有猎人吗？”
“没有。”
“这样啊，真有趣！那母鸡呢？”
“没有。”
“世上没有十全十美的事儿啊。”狐狸叹了口气。
狐狸又谈起了自己的想法：
“我的生活很单调。我猎食母鸡，猎人猎杀我。所有的母鸡都一样，所有的猎人也一样。我已经有点厌倦了。但是，如果你驯养了我，我的生活就将充满阳光。我就能从其他所有脚步声中区别出独属于你的脚步声。听到别的脚步声我就躲进地里，而你的脚步声如同音乐一样美妙，我一听到就马上钻出地面。而且，看！你看，看到那边的稻田了吗？我不吃面包。麦子对我没啥用。稻田不会让我产生任何联想。这多悲哀啊！但你有一头金色的头发。如果你驯养了我，一切都会变得如此美妙！一看见金色的麦子，就会让我想起你，我会喜欢听风吹过麦子的声音……”
狐狸沉默着，久久地凝望着小王子，说：
“请你……驯养我吧！”
“我很愿意。”小王子回答，“但我没多少时间。我还要去发现更多的朋友，了解更多的东西。”
“人们只了解自己驯养了的东西。”狐狸说，“人类也没有时间去认识任何东西。他们从商店里买现成的东西。但是，没有卖朋友的商店，所以人类就没有朋友。如果你想要朋友的话，就驯养我吧！”
“那要做些什么呢？”小王子问。
“必须要非常耐心。”狐狸回答，“首先，你要离我稍远一点坐下，就像这样，在草坪上。我会从眼角偷看你，而你什么也不要说。语言是一切误会的根源。但是，每天，你都可以坐得离我稍微近一点……”
第二天，小王子又来了。
“你每天都同一个时间来。”狐狸说，“比如，假如你下午四点来，从三点起我就开始感到幸福。离四点越近，我就越感到幸福。到了四点，我就会既激动又担心。我会发现幸福是会付出代价的！但是如果你随便什么时间都可能来，我就不知道该从几点开始做心理准备了……必须养成习惯。”
“什么是习惯呢？”小王子问。
“这也是件早就被遗忘了的事。”狐狸说，“就是让某一天跟其他任何一天都不一样，某一个时刻跟其他任何时刻都不一样。比如，猎人们就有个习惯，每个周四他们都要和村子里的女孩儿们跳舞。那么周四就是美妙的一天！我会到葡萄地里散步。如果猎人随便什么时候都跳舞，那么每天都一样，我就不会有假期了。”
就这样，小王子驯养了狐狸。当离开的时刻来临——
“啊！”狐狸说，“我会哭的。”
“这是你自己的错。”小王子说，“我并不希望你受到任何伤害。是你想让我驯养你的……”
“当然。”狐狸说。
“你快哭出来了！”小王子说。
“当然。”狐狸说。
“可你什么好处都没有得到啊！”
“我已经得到好处了。”狐狸说，“我拥有了麦子的颜色。”
他又补充道：“再去看看那些玫瑰吧。你会明白你的那朵花就是世界上独一无二的。然后你再回来跟我道别，我会送你一个秘密作为礼物。”
于是小王子就去看了那些玫瑰。
“你们其实并不像我的玫瑰。你们什么都不是。”他对她们说，“没有人驯养你们，你们也没有驯养任何人。你们就像我的狐狸以前那样，它曾经跟千千万万其他狐狸一样。但我和它做朋友了，它现在是世界上独一无二的。”
那些玫瑰感到很难为情。
“你们很漂亮，但你们很空虚。”他又对她们说，“没人会为你们去死。当然，对普通路人来说，我的玫瑰和你们一样。但她一朵花比你们所有花都贵重，因为她是我在浇灌，她的防风罩是我安上的，她身上的毛毛虫是我杀死的（只留下两三只好变成蝴蝶），她的抱怨、吹嘘，还有偶尔的沉默，都有我在聆听。因为她是我的玫瑰。”
他回到狐狸身边：
“永别了……”他说。
“永别了。”狐狸说，“这就是我的秘密，非常简单：只有用心才能看见，眼睛看不见事物的本质。”
“眼睛看不见事物的本质。”小王子重复道，想把它牢牢记住。
“正因为你为你的玫瑰花费了时间，才让她变得如此宝贵。”
“正因为我为我的玫瑰花费了时间，”小王子重复道，想把它牢牢记住，“才让她变得如此宝贵。”
“人们已经忘记了这个真理。”狐狸说，“但你不应该忘记。你应该永远对你驯养的东西负责。你要对你的玫瑰负责……”
“我要对我的玫瑰负责……”小王子重复道，想把它牢牢记住。
……