（80歳のアマチュア作家の不朽の名作『アライブ』の女性版が国内12の文学賞を総なめにした）

80歳の男性は「ママと私」の物語を語り、2世代の中国人女性の無限の粘り強さと美しさを示しています。 「アライブ」の女性版は、女性の勇気、抵抗、redいを明らかにします。 （その他の作品：「Driftwood」と「My Fragrance」）

製品の特徴

編集者の選択

80歳のおばあちゃんが彼女と彼女の母親の物語を語っているのを聞いてください。 1914年、「Qiu Yuan」が世界に登場しました。 1918年、中国語の「彼女」という言葉が生まれました。 Qiuyuan、彼女はここにいて、苦労し、絶望し、幸せでした。今日、彼女の80歳の娘は彼女の普通の自己について世界に語っています。

2.主人公のQiu Yuanの経験は、過去1世紀にわたって中国の変動をつなぎ、愛情を込めて思いやりを持って、下層階級の田舎のキャラクターの耐久性と抵抗を苦しみに描いています。 「私は普通の中国の女性の人生、私たちの家族が水中の流木のように生き残るのに苦労した方法、そして中国中央部と南部の奥地での田舎のキャラクターの生と死の物語を書きました。私が書いた物語はあったことを知っていました一滴の水のように、最終的には人類の歴史の長い川に融合します。」

3.テキストは鮮明で壮大で魅力的で、バインディングはシンプルで、シンプルで、美しく、強力です。

その他の本の推奨事項：

簡単な紹介

1914年、Qiu YuanはLuoyangの医療家族に生まれました。彼女が育ったとき、Qiuyuanはそこに駐留しているKuomintang民間の役人と結婚しました。 Qiuyuanは最初に夫と一緒にLuoyangから南京に移りました。反ジャパン戦争の勃発後、家族は聖域に移り、陸軍から分離され、湖南の田舎に戻りました。 Xiangyinでは、Qiuyuanが5人の子供を産み、そのうち3人が生き残りました。娘のHuaは2番目に古いものでした。貧困、飢er、差別は日々家族を侵食しました。Zhihuaは、彼が子供の頃から母親の生存のための闘争を目撃していました。彼女の夫が亡くなった後、Qiu Yuanと彼女の2人の若い息子はHubeiに住んでいて、生き残るのに苦労しました。 16歳で、Zhihuaは田舎から逃げ出し、遠く離れた町に行き、勉強して根を下ろしました。 QiuyuanとZhihuaの母親と娘は運命によって底に投げられ、2世代の女性が生き残るために多大な努力をしました。 Zhihuaが彼の老年期にペンを拾い、彼の人生を振り返ったとき、本当のredいが始まったばかりでした。

著者について

Yang Benfenは1940年にHunanのXiangyinで生まれました。彼は17歳でXiangyin Industrial Schoolに入院し、後にJiangxi共産主義大学支部に入学しました。卒業する前に、Jiangxiの農村部に送られました。何十年もの間、生計を立て、夫を育て、子供を育てるために一生懸命働いた後、彼は後に特定の自動車輸送会社から引退しました。彼は60年代に執筆を始め、「Hongdou」や「Dianchi Lake」などの出版物で短編小説を出版しました。

目次

頭 記録

キッチンに書く

Zhang Luoyangnanjing

第2章山が上昇します

フラワーハウスの第3章

第4章ファンニチョン

第5章祝福マウンテン

第6章実行

第7章戻り

将来の世代のための運命の謎を解き放ちます

序文

キッチンに書く

キッチンは約4平方メートルで、シンク、ストーブ、冷蔵庫はスペースの大部分を占めており、テーブルのスペースはありません。私は低いスツールの上に座って、別のわずかに背が高いスツールをテーブルとして使用し、平方の原稿用紙の束に家族の物語を書き始めました。

その年、私の母（本では邱源、本名は梁秋芳）が亡くなりました。私はとてつもない悲しみに襲われ、心身ともに立ち直るのはほぼ不可能でした。誰も何かを書き留めなければ、世界に残された母の痕跡はすぐに消えてしまうだろうと私は気づきました。そう遠くないその日、私自身のこの世界の痕跡は、長い年月によって吹き飛ばされた薄い塵のように、消去されるだろう。私は本当にこの世界にいましたか？あなたが経験してきたすべての困難は無意味ですか？

その年、私は60代になり、人生に目標や方向性はもう必要なく、ただ運命に従う必要があるように思えました。しかし、私はこれまでやったことのないこと、つまり書くことを始めました。

私は生涯勉強して勉強したいと願ってきましたが、この願いは完全に実現することはありませんでした。私は一生生存に苦労しており、多くの仕事をしてきました。農業、ハーブの切断、労働者としての仕事、自動車部品のビジネスの運営...私は文学と交流したことがありません。これまでのところ、私は人生の負担から自由ではありませんでした。妻は年をとっており、糖尿病と老人性健忘症の軽度の症状があり、看護師のように彼に仕えなければなりません。

しかし、書くという考えが浮かんで以来、それを抑えることができなくなりました。洗った野菜をバスケットで乾燥させ、肉をストーブに煮込みました。スープが沸騰するのを待っている間、レンジフードのro音の中で、私はいつでも座って、手のペンをすぐに動かします原稿用紙。この本を書き終える前に、私はいつも未完成の何かがあると感じていました。そうしなければ手遅れになるのではないかと心配していました。

ほんの数行書いただけで、涙で目が霞んでしまうこともよくあります。遠い記憶が喚起され、何人かの人々と物事が次々に戻ってきてきました。もともと散らばっていてあいまいな記憶は、執筆後に互いにつながり、より多くの物語が目覚めて接続されています。私も不思議に思うのですが、ペンを手に取るたびに、過ぎ去った日々が、語られることを求めてペン先に浮かび上がります。まるで私が急いでペンを持ち、長い人生をもう一度最初から歩いているかのようでした。

私は、普通の中国人女性である母親のリアン・チウファンさんのライフストーリーを書きました。私たちの家族が水中の流木のように漂い、生き残るのに苦労した方法について書きました。中国中央部と南部の後背。死ぬ。こうした一般の人々の体験は、記録されなければ、深く埋もれてしまう運命にある。

この物語を何度も書き直し、分厚い原稿用紙の山になりました。好奇心から、私はそれらの重さを量りました - 完全に8キログラムでした。書く過程で、心の奥底にあった悲しみが温かくなりました。

私の晩年、私は旅の電車のようで、前例のない力が私を前進させています。私が書いた物語は水滴のようなものであり、最終的に人類の歴史の長い川に融合することを知っています。

オンライントライアルリーディング

第1章）

数日間雨が降っており、ルオヤン市のアンリアン通りの軒は水でいっぱいです。裸の足とズボンを高く転がした5歳の少女が、周りを回って水中で遊んでいました。水はどこにでも飛び散り、少女は水で遊ぶことに集中していました。母親は近づいていましたが、彼女はそれを知りませんでした。

女性は激怒し、「あなたは男性でも女性でもありません。裸足で水中で遊びましょう。家に帰ると足を縛ります！」 。

年は1919年で、少女の名前はQiuyuanです。

彼らの家はドラッグストアです。大きなバーミリオンのドアの上には、大きな金箔のキャラクター「Baohe Pharmacy」が象徴されています。ドアに入ると、光が突然暗くなり、内部にはかなり大きな店がありました。壁には茶色の木製のキャビネットで覆われていて、小さな引き出しには、アサルム、アンジェリカ・ダフリカ、scutellaria baicalensis、xin yi、qiangなどのラベルが密に詰め込まれていました。 Huo、Ephedra、Burdock Seed、Nocturnal Vine、Purpurea Purpureaなどのさまざまな中国の漢方薬の名前。薬;ブラックゴールドのスクリーンは、カウンターの左側のスペースを分離し、そこに大きなマホガニーが机の上にブラシとインクストーンを書いています。これは、ドラッグストアの店主であるリアン氏が患者の脈拍をチェックし、病気を診断します。

Qiuyuanの父親であるLiang氏は、40代の有能な男性であり、彼の医療スキルは地元で良い評判を持っています。店の壁は、「Hua Tuo's Rebirth」や「Miao Hands Rejuvenate」などのスローガンで覆われています。まれなことは、彼がお金を持っているかどうかに関係なく、患者を平等に扱うことです。リアン氏はまた、故郷のナンヤンから彼の叔父である眼科医を連れてきました。人々の目を治療することに加えて、この叔父はまた、Zhuwusan、Yidiqingなどの伝統的な漢方薬の目滴を作りました。

店を通過すると、別の大きな赤い丸いドアがあります。入ると、さまざまな花や植物がある大きな庭があります。庭には深い井戸があります。庭の両側にはいくつかのバンガローがあり、1つは料理のためのキッチン、1つは漢方薬の処理に特別に使用され、もう1つは女性ゲストのレセプションエリアです。これらの女性患者は、家の女性または小さな家族のジャスパーのいずれかです。

家の3番目の入り口は、家族が住んでいる場所です。真っ白な中庭の壁には、延命を願う松や鶴の絵が描かれています。壁の中には、梁さん、梁夫人、秋元さんとその二人の兄弟、秋成さん、秋平さん、そして梁さんの叔父と事務員４人が住んでいた。それは大きな家族です。

リアン夫人はキウユアンを部屋に連れて行き、言葉を言わずに椅子に押し付け、幅約4インチ、長さ5フィートの白い布を取り出し、すぐに娘の足を縛りました。秋源さんは飛び跳ねながら泣きながら同意を拒否した。リアン夫人は、彼女の小さなお尻を何度か平手打ちして、「足を縛らないとしたらどうなるでしょうか？大きな足に成長したら、結婚することができなくなります！そうすれば誰もあなたを必要としないでしょう。それは恥ずべきことになるでしょう。「私の顔。」

Qiuyuanさんは彼女が何を言っているのか理解しているようでしたが、母親の姿勢を見て足を包み込まざるを得ませんでした。私の周りの女性は皆纏足をしていますが、足は小さいほど美しいと言えます。標準的な小さな足は、リフティングチューブ[リフティングチューブ、直径約2インチのメートルを測定するための竹の管]に入れることができます。 ]、3インチのゴールデンロータスと呼ばれます。足の小さな女性たちは、スズメやニワトリのように、地面を飛び跳ねながら歩きました。

纏足は大変なことで、通常は母親が行います。女の子の足が縛られた後、一部の母親は娘を大きなテーブルの上に運び、立ち上がってテーブルから押しのけます。一部の母親は娘を鞭で鞭打ちます。小さな女の子は逃げます。痛みはひどい。走っている間、彼は倒れた。これは足の骨が折れたり変形したりするために行われます。また、若いときに足が縛られていなかったカントリーガールが数人います。彼らが成長して盲目のデートに行くとき、彼らは恥ずかしいことをしたかのようです。彼らは足を置く場所を知りません, そのため、非常に長いズボンを履くか、床までの長さのスカートで覆うことしかできません。

ひどい足の結合は、Qiu Yuanに落ちました。幸いなことに、梁さんは彼女をテーブルから突き落としたり、追いかけたりしなかった。リアン夫人は、左手でQiuyuanの足の前足と右手でかかとをつかみ、同時に両手で真ん中を絞りました...これだけでは、Qiuyuanがhoarったことがあり、喉がひどくなりました。しばらく絞った後、リアン夫人は娘のつま先を右手でつかみ、しっかりと絞りました。左手で、準備した白い布を一つずつ包みました。とスレッド。秋源さんは泣き叫び、梁さんも涙を流したが、手は全く緩まなかった。

翌日、女性のゲストが訪れていて、リアン夫人が周りにいなかった間、Qiuyuanは密かにいくつかのはさみを見つけて、彼女の足のステッチを取り除いた。白い布を解き放った後、足の裏に向かって描かれた4つのつま先が少しずつ跳ね返りました...足は自分で震え、揺れ続けました。

もちろん、この問題を梁夫人に隠すことはできません。その夜、Qiuyuanは地面にひざまずくように命じられ、激しく平手打ちされました。梁さんは殴られ、叱られ、泣いたが、手の力は全く緩まなかった。

心を痛める痛みの期間の後、Qiuyuanの元々美しい足は元の形を失いました。

2 年後、Qiuyuan は啓発のために私立学校に送られました。教師は、60歳以上のイーストストリートの学者であり、読書メガネ、ヤギ、そして濃い灰色のローブを着ています。教室には、一端に正方形のテーブルがある大きな部屋があります。テーブルには、ペン、インク、紙、インクストーン、竹の板があります。竹の板は片側に赤く、もう片方は緑で、一方の端は広く、もう一方の端は狭くなります。狭い端は、ピンチと保持に使用されます。通常、竹の板の緑の側面が上に向かっています。学生がトイレに行く必要がある場合、彼は机に行き、竹の板をひっくり返して赤い側が上に向かっているようにする必要があります。トイレから戻ってきたら、彼は竹の板をもう一度回すことができます。

生徒が戦ったり呪いをかけた場合、教師はこの竹の板を使用してそれらを叩きます。生徒がクラスで話している場合、または本を暗記できない場合、教師は竹の板で手のひらを叩きます。ここで勉強している学生はすべて行儀がよく、歩き回ったり、ランダムに歩いたりしないでください。

女子学生は「Three Characture Classion」、「NV's Classic」、「Hundrement Family Surnames」を読み、男子学生は「Mencius」、「Young Learning」、「Zengguang Xianwen」を読みました。教師は1つの文を読み、生徒は1つの文を読みます。生徒がそれに精通している場合、教師はテキストの意味を説明します。さらに、彼らは書道と背掘りも教えています。生徒たちがコピーして記憶している間、先生はテーブルに座ってお茶を吸って飲んでいました。学生は授業中は休憩をとらず、昼食まで家に帰ることは許可されていません。

Qiuyuanは私立学校で1年間勉強し、「娘のSutra：注意深く耳を傾け、早めに出て、私室から出て、スープを調理し、両親を尊敬する」などのいくつかのことを学び、その後、外国語に送られました。リアン氏によって。リアン氏は、状況に追いつくことができる人です。今日、外国の学校に行くことは人気があり、足を縛ることはもはや人気がありません。 Qiuyuanの半包まれた足が解放され、それらの解放された足は彼女の人生の残りの間彼女と一緒にいました。

第2章（3）

Renshouは中程度の高さで、漢字の顔があり、公正で直立した外観があり、エレガントで思いやりのある愛想の良い気質を持っています。彼は通常、シルクハットとローブ、金色の縁のあるメガネ、文明化された棒を着ています。足の白い溶けた布の靴は常にきれいで、田舎の雰囲気とはやや矛盾しています。

Renshouが町の長だったとき、政府は人々が個人的にワインを作ることを禁止しました。町の政府の自衛隊はしばしば田舎に行き、検査を行い、大小の上司はお金を稼ぐ機会を利用します。誰がワインを作っているのかを知ると、すべてのワインを作る装備を壊すことに加えて、彼らは罰金を課したり、人を逮捕したりすることさえあります。これは「トラブルを起こす」と呼ばれます。

かつて、誰かがレンソウに、チャンシュ・チョンにワインを作っている家族がいると報告しました。これは、田舎のチームの副官であるファン・マジが聞いた。彼はレンソウに言った：「私はそのような小さな問題を処理させてください」。

ファン・マツィが去った後、レンソウは非常に心配していました。しばらくためらった後、彼はそれを直接チェックするために急いでいました。私がそこに着いたとき、私はファン・マジが人々に物を粉砕し、瓶にご飯を注ぐように指示しているのを見ました。レン・ショーはとても怒っていたので、彼はすぐに「止め」と叫び、それから地面に歩いて、キビをつかんでそれを見て、「なんて残念、穀物の粒、汗の一滴、それがどれほど難しいか。 。」

その後、Renshouは家族に米を家に移動するように頼み、罰金について言及せずに去り、自衛隊を遠ざけました。

強いペニスを描くことは、お金を稼ぐ良い機会です。 3枚のダイスのうちの1つが描かれ、5つのダイスのうち2つが描かれると言われていますが、金持ちはそれを支払うことができます。貧しい家族は、たとえ一人の子供しかいなくても、お金を買う余裕がありません。

ある日、レンソウは数人の村人を田舎に連れて行き、若い男性が成長することを奨励しました。途中、彼らは50代に農夫に会いました。

ファン・マツィは鋭く叫んだ：「あなたは何をするつもりですか？！」
Renshouはすぐにセダンを降り、農家を助けて、「あなたが言っていることがあれば、私に言ってください」と言った。
男は言った：「町の頭、私は2つの子を持っています。長男は少し愚かで、多くのことができません。目の肥えた目をしている人は誰でも私が健康ではないことを見ることができます。私の家族にいくつかの薄い畑を栽培するために。今、2番目の子は痙攣に苦しんでいます。「強い男、私たちは何をすべきですか？」
ファン・マツィは、「強い男を買うために20トンの穀物を購入する」と言いました。
農夫は言った：「たとえ一粒の穀物を食べなくても、20トンの穀物を買う余裕はない」
Renshouは農家と彼の2人の息子の名前を尋ね、「明日はタウンシップオフィスにいくつかのfireを持って行くことができる」と言いました。
実際、Renshouはその夜20トンの穀物を買うためにお金をQiuyuanに頼み、農民の次男を置き換えるために強い男を買うように誰かに頼みました。

大Year日の夜、爆竹の音が昔に別れを告げ、人々は夕食と飲み物を食べた後、新年の雰囲気に没頭します。夜遅く、レンソウと彼の家族は眠りに落ちていましたが、突然彼らは眠っているのを聞きました。深夜には、音は特に厳しく、家族全員が目を覚ましました。泥棒はありますか？彼らは静かにキッチンに歩いて行き、水槽の端に横たわっている男が激しく苦労しているのを見ました - 彼の頭は家にいましたが、彼の足はまだ外にありました。すくい上げる水のための竹のチューブは脇に落ちました。
田舎のすべての家には、壁に地下に埋め込まれた大きな水槽があり、水を保持しています。水タンクは地上約30センチメートルです。タンクの側面に釘付けの木製の棒があり、ハンドルが付いた竹のチューブが水をすくい取るために棒に掛けられています。竹のチューブから滴る水がいくつかあり、時間が経つにつれて、地面は非常に濡れてしまい、泥レンガの壁でさえ湿っています。泥棒は、そのような場所で穴を掘り、家にcraいて盗むことを好みます。

Zihengは中学校に入学しようとしていて、すでに半分の男の子でした​​。彼がこれを見たとき、彼はすぐにストーブの横にfireの棒をつかみました。 renshouは繰り返し彼を止めました：「彼をhitって、彼を入らせてください。」

男は約40歳でした。家に入った後、彼は彼を切ったり殺したりしたいかのように動かずにそこに立っていました。
Renshouは次のように述べています。
一つの文は男を涙に巻き込ませた。彼はRenshouに、彼のゲストは長い間ベッドで病気であり、彼が家で販売できるものすべてを売っていて、彼の病気は良くなっていないと語った。家には数日間ご飯がなく、3人の小さな男の子は飢えから驚異的でした。
Renshouは、「ご飯を持ってきましたか？」と言いました。
「持ってきて、持ってきてください。」
Renshouはライスバットに歩いて行き、メロンのひょうたんを拾い、満腹になるまで米をすくい、20キログラムを超えました。それから、彼は別のタンクからベーコンと塩漬けの魚を取り出し、「新年を祝うために戻って行きなさい。家族全員があなたを待っている」と言った。
男はレン・ショーに繰り返し繰り返して言った、「彼らは皆、ヤン市長はいい人だと言っている。それは本当だ。もし私が他の誰かに会えば、私は死ぬまでbeatられます。私はあなたの偉大な優しさを決して忘れません。」
レンソウがドアを開けて、外は暗いものでした。 「ちょっと待ってください。」彼は言って、彼の部屋に戻ってランタンを照らし、それからドアに立って、彼が道を歩いている間、彼の男に光を残しました。
男は頻繁に振り返り、「私は二度と泥棒になることはありません。二度と泥棒になることはありません。」