日本时代小说精选系列：新选组血风录

幕末最强剑客集团、壬生之狼“新选组”立体群像！
1999年大岛渚电影《御法度》参照作品！
1965、1998、2001、2011四次被改编为同名剧集！
2004年日本放送协会NHK大河剧《新选组！》参照作品！

他们是幕末最强剑客集团，被称为“壬生之狼”；他们的队规极为严酷，若有违背，切腹无赦；他们坚守职责，却成为维护幕府的守旧势力，遭受灭顶之灾。然而，他们最后的武士之心，却始终坚守在光阴变迁的夹缝中。
元治元年（1864）六月五日夜，新选组局长近藤勇仅率四名队士冲入京都三条小桥附近的旅店池田屋，与在此密谋的二十余名倒幕派浪人展开激战。刀光剑影，惊心动魄的一晚过后，浪人死伤殆尽，新选组迎来了最巅峰的曙光。
庆应四年（1868）五月三十日，年轻的天才剑士冲田总司在江户千驮谷植木屋旅馆里病逝。直至最后一刻，他仍不知局长近藤勇两个月前已被处斩，新选组已经成为历史，甚至武士的时代也即将过去……
时代洪流冲突激荡，“诚”字大旗下不屈的信念傲然挺立！

作者简介：
司马辽太郎（1923-1996），毕业于大阪外国语学校，原名福田定一，笔名取自“远不及司马迁”之意，代表作包括《坂本龙马》《燃烧吧！剑》《新选组血风录》《国盗物语》《丰臣家的人们》《坂上之云》等。司马辽太郎曾以《枭之城》夺得第42届直木奖，此后更有多部作品获奖，是当今日本大众类文学巨匠，也是日本最受欢迎的国民级作家。

译者简介：
张博，1984年生，2009年获南开大学硕士学位，后赴日本金泽大学留学，主攻日本文化史并获得史学博士学位。目前执教于河南大学，任副教授。论著有《三岛由纪夫自杀的心理原因》、《切腹来自中国》、《月魄兰魂》、《日本近现代文化史》（合著）

司马辽太郎一直思考着，为什么日本会产生如此愚蠢的“昭和时代”。现在日本更趋腐败没落，司马辽太郎已经看不到日本的没落光景，我为他感到欣慰。
——著名动画导演宫崎骏

“一平二太郎”（藤泽周平、司马辽太郎、池波正太郎）如果归为一类的话、都是嗜好写“大写的日本男人”的作家。
——日本著名文学评论家川本三郎

司马的小说由其独自的司马史观所佐证。其中出现的人物，作为一个个体的人在养育他的土地与环境中如何度过一生，该时代的历史如何以这个人为中心而发展，或这个人如何被历史所驱动，作为小说的主人公都会超越时空向我们的心灵倾诉。
——医学家山村雄一

小学六年级朝日电视台播出电视剧《新选组血风录》，我简直着了魔似的看。
——战后著名作家杉本章子

前言1

油小路的死斗 1
暗杀芹泽鸭 32
长州的奸细 65
池田屋异闻 93
鸭川钱取桥 119
虎彻 145
前发的总三郎 169
吹胡沙笛的武士 194
三条滩乱刃 221
海仙寺党异闻 247
冲田总司之恋 273
枪乃宝藏院流 302
弥兵卫的奋迅 329
四斤山炮 355
菊一文字 378

译后记 399

位于京都的“松本路堀川下”还有一个别名——花桥町，大致就是本国寺东北围墙边一带的街市。堀川从寺院的院墙边潺潺流过。
冲田总司在此处遭遇了杀手。
他从四条乌丸东的医生半井玄节那里拿了药，走上归途的时候已然是夕阳西下了。正是“吹面不寒杨柳风”的早春时节，为了早点回屯营，冲田在十字路口叫了一顶驾笼，不过没走几町路，他就觉得不舒服起来。
“停下。”他给了驾笼钱，改为步行。兴许是在驾笼中摇晃得不舒服吧，散了会儿步感觉就好多了。这时，明月已经升上他背后的东山了。
总司突然想顺路去道伯那儿看看。道伯是他的老相识，在京都经营着一家叫播磨屋的刀具店。自然，打太阳一落山，刀具店就关门。所以总司敲了敲大门上的小偏门，说：“我是冲田。”他这么一叫门，店里的伙计就立即给他开了门。在这个店里，从已经退休的老店主道伯到现在的店主与兵卫，还有掌柜、大师傅、小伙计都很喜欢他。
“那把刀怎么样了？”
冲田这么一问，道伯和与兵卫都显得有点不安，“那个呀……”他们说，“还没好，不过，明天或是后天一定送到贵府上，您看这样如何？”
“没问题。我只是正好经过这附近，所以顺带来看看，并不是来催你们。”反而是冲田显得有点窘迫——就是因为有这样的品行，连町人们都很敬慕他。
伙计从店里端出了煎茶和点心来招待冲田。不过，他怕夜里睡不着，结果只吃了点心。
冲田和道伯闲聊了几句，后来道伯不知是出于什么样的心思，从里屋拿出了一把金属柄的长刀。刀鞘是蜡色鞘，锷部装饰着破扇状的金象嵌【1】，制作工艺十分精湛。
“这是从丹波那边一个神社里流出来的。装饰是我们后加的，请您看看与刀的风格是否协调。”道伯接着说，“虽不清楚江户怎么样，在京都的话，就是开一辈子的刀具店，这样的好刀也碰不到两三把。”
这刀好像不是寄放在店里进行保养，而是要出卖的商品。大约是因为道伯得手了这样的东西感觉非常高兴，因此也想让冲田一起鉴赏吧。
“怎么样，您拿在手上试试看？”
“不用了吧。”冲田露出了苦笑。他没有欣赏古玩的爱好，就算有这种爱好，万一拿在手上，喜欢上了，也会进退维谷——冲田没有钱。但道伯却一再劝他，总司也不好再坚持了。
“那么……”他接过刀，猛地拔刀出鞘——炫目的光芒充满了视野。刀身很窄，弧度颇大，刃铭是烧幅的大字：“一文字丁字”，暗纹则是八重樱的花瓣，片片都雕刻得栩栩如生，好像还带着露水一般。
“这刀铭的来历您知道吗？”
“不，不清楚。”冲田嘴里这么说，实际却并非如此。如此出名的宝刀，就是不谙此道的人也明白个大概。他暗忖：“这不是菊一文字则宗么。”
如果真是则宗的话，光是看看就可说是一种难得的眼福了。在镰仓时代具有代表性的古刀中，最有名的是被称为“足利重代之宝刀”的“二铭则宗”（京都爱宕神社藏、国宝）。
这个“则宗”乃是备前国福冈的刀匠，属于所谓“福冈一文字派”。和后鸟羽天皇御用锻冶所出品的刀具一样，则宗的刀也被允许雕刻菊花纹章，所以又俗称“菊一文字”。以上这些，冲田还是清楚的。
“这就是菊一文字么？”他揣摩着。刀的重量也正好趁手，将它握在手里，传递到掌心的分量恰到好处。这刀简直就像是为了被冲田所用，才被制造出来似的。
“这是菊一文字则宗。”道伯说。
“是这样呀。”可冲田的语气中却无感动的成分。他拿起自己的佩刀，一面说“我会再来拜访的”一面站了起来。
道伯吃了一惊，连忙追着冲田走到门口：“这刀不合您的心意吗？”
“不是不喜欢，只是并不是我这样身份的人能买得起的。”
“让您过目并不是打算将此刀卖给您，只是想在您原本的佩刀磨好之前，暂且使用这一把。”
“啊？”冲田的脸立即变得通红。他兴奋得喉咙发干，浑身颤抖起来。
“那就暂借一下。”冲田把刚刚别在腰上的佩刀交给道伯，换上了菊一文字，又问道：“道伯先生，我想向您请教下这刀的价值。”
听冲田这么问，道伯微微一笑。其实，那时候刀价高涨，尤其是古刀中的上品更是有价无市。
“说实话，筑前黑田藩的重臣曾出价一百两，我都没有卖。”
“那要多少两呢？”
“哪里，价格就不提了。既然借给了您，就请您保留到用腻为止吧。”
冲田露出一丝困惑的神情，他就这样走出了门，这一刻，月亮已经升得很高了。
不多久，冲田走到了开头提到过的花桥町。他右边就是堀川，堀川对面是沿河而建的本国寺本山的围墙，在夜幕中微微闪着银光，向南延伸而去。向左边望去，则是一片庶民人家的棚屋。突然，从那屋檐下的阴影中，什么东西“呼”地一动，冲田连忙向后一跃，将刀柄紧紧地握在了手里。他这可是个随时准备取人性命的架势。
“会不会是足下认错人了？”为了避免误会，冲田高声问道，然而在这个年轻人的声音中，并未见有任何慌乱的成分。
对方是三个人。其中一个正高举长刀，慢慢地向冲田逼近——从其姿态看来也算是高手了。
“这可糟糕了。”冲田思忖。
尽管迄今为止他已经历过数不清的战斗，不过，现在的他却只觉事情棘手，像那些伫立于十字路口，准备向人开口问路的人一样，只管呆呆地站着。
“冲田总司房良，幼，师于天然理心流近藤周助，习剑。技出其类。年十有二，使战于奥州白河河部藩指南番，克之。（东京都立川市羽衣町三一六，冲田胜氏所藏冲田家文书）”
十二岁的少年打败专业剑客，这样的事例恐怕是古今难见的吧。而且，像总司这样拥有丰富实战经验的剑客，大概也是旷世罕见的。还有一个地方堪称，那就是冲田身上完全没有那种偏执性格——尽管对于一心修炼武艺的人来说这是在所难免。
“总司是个拥有赤子之心的人。”副长土方岁三经常这样说。
而正是这个拥有赤子之心的人，一边喃喃着“不好办了”，一边呆立在花桥町路口，真的不知所措了。
眼前这个举刀向冲田逼近的男人叫户泽鹫郎。他本是水户藩脱藩浪人，后参与了筑波起兵，目前他调转旗帜，寄身于洛北白河村的陆援队本部（土佐藩别动队）。当然，冲田对这些情况一无所知。
以神道无念流名声大噪的户泽鹫郎与新选组初期的局长——也是水户藩脱藩浪人的芹泽鸭，师出同门。因为这个缘故，在芹泽招募党羽的时候，经常表示：“应该邀请鹫郎来的。”在新选组成立之初，属于水户派（芹泽派）的组员们则好像都知道户泽鹫郎这个人，乃至有了一种“如果有他帮忙，强如得到百人助力”的心情。
提起户泽鹫郎的名字，近藤也应该知道。当近藤还在江户鳞次栉比的民屋中，开设一间小道场的时候，这个户泽便已海内扬名了。
站在户泽后背的是一个久留米藩脱藩浪人，姓仁户部。目前只剩他一人没拔刀，倒像是观察户泽如何行动似的，抱着胳膊，静静地站着。
还有个五短身材的男人，点着前额头和后脑勺儿都突出，像个榔头般的脑袋，时不时发出几声老头子似的干咳。他一边说“户泽，住手！”一边走了出来。冲田借着月色，这才看清了对方的面貌：这人早早谢顶的头上顶着一个小髻，还长着个大得有点异常的鼻子。
“鹫郎，住手，杀此人也无益。”不停咳嗽的男人又说了一遍。冲田因此得知了那刺客的名字。
“那，之后怎么样了？”后来土方这么问。虽然已是春天了，他却还抱着个手炉。
“跑掉了。”
“对方？”
“是我啦。”
土方不说话了。因为冲田之前已经把菊一文字的来历讲了一遍，所以即便不问，土方也已经知道他逃跑的理由了。
……

前言

1868年的明治维新，可算是古代日本与近代日本的分水岭。而导致维新的最大契机，是发生在1853年的“黑船叩关”事件。在1853年到1868年——被称为“幕末”的十五年中，日本为何去何从困惑、彷徨，最后找到了方向。当然，是以腥风血雨的动荡为代价。“新选组”这一组织，便是在动荡中诞生，在动荡中壮大，最后在动荡中灭亡。
新选组是一个由浪人武士组成的团体，受当时任职京都守护一职的松平容保支持，主要职责是维护京都治安和对付反幕府人士。幕末前半，黑船叩关带来的危机令幕藩体制本就存在的矛盾更加激化。在对待外国人的问题上，朝廷表示要进行“攘夷”，而幕府大老井伊直弼却不待天皇同意就于1858年签订了《日美友好通商条约》，被反对派斥为“卖国”。由是一部分倒幕派将“尊王”与“攘夷”两样口号结合起来，因此也被称为“尊攘”派。尊攘派是当时最为激进的一派。为了排除异己，他们对持不同政见者进行肆意暗杀，并冠以“天诛”的堂皇之谓，甚至还准备火烧京都。在这样的背景下，新选组身负维持京都治安之责，的确也起到了相应的作用。然而由于其佐幕的立场，在幕末后期倒幕开国的大潮下，却成为维新的阻碍，最终理所当然地被潮流淹没。
对待新选组，历来就有两种不同的态度。一种认为新选组算得上英雄，为坚持自己的信念而战斗，直至最后一刻，虽败犹荣。而另一种则认为新选组不过是代表老旧没落势力的幕府的爪牙，最后仍螳臂当车，死不悔改。这一正一反两种态度，在与幕末、维新、新选组相关的各种文学、影视、动漫甚至游戏作品中交织，是正是反各取所需。于是我们时常会看到某部作品拼命地在新选组周围圈上各种华丽光环，而另一部作品却将其贬为杂鱼的情形。
但这本《新选组血风录》却并不为上述正反立场所左右。
本书中，作者并未将新选组从开始到结束洋洋洒洒地以时间线作一流水账记叙，如此则流于平庸。本书通过十五个相对短小的故事，来描绘新选组的人和事。这里没有光环包围的英雄，也没有死不足惜的杂鱼。这里有的，是活生生的人物，以及围绕他们发生的那些事情。读完本书，对于新选组，不会流于脸谱化的正反派式认识，却能看到一座立体的、栩栩如生的人物群像。
本书的作者是日本著名历史小说家司马辽太郎先生。
司马辽太郎1923年生于日本大阪市，原名福田定一，父亲福田定是经营药房的药剂师。司马自小对历史有浓厚兴趣，酷爱《史记》，因此以“远不如司马迁”之意起了“司马辽太郎”这个笔名。1956年，司马辽太郎发表了第一篇小说《波斯的魔术师》，并于1961年开始了专职作家的生涯。司马一生笔耕不辍，留下了数十部小说及不计其数的散文、评论等作品。1996年，司马辽太郎病逝，享年72岁。
司马辽太郎先生的小说，多取材于激烈动荡的背景，例如日本战国时代、幕末以及明治初年。而本书《新选组血风录》是其描绘刻画幕末时代的代表作之一，也是描写新选组的各种作品中难得一见的上上之作。本书译者张博小姐，曾在日本金泽大学主攻日本文化史，并获得史学博士学位。目前在河南大学担任副教授。论著有《三岛由纪夫自杀的心理原因》《日本近现代文化史》（合著）等。司马先生的原作构思巧妙、情节曲折、细节生动、行文通俗流畅，张博小姐的译文亦贴切自如。本书如今得以在国内翻译出版，实在是一件值得高兴的事情。

子安
20131231