ライティングスキルを向上させて、チェーホフを読んでください。文章は物語です。

人文学史上、世界の短編小説の巨匠チェーホフは、簡潔かつ力強い文法で庶民の日常生活を深く観察し、新たな文学形式を創造しました。テストポイントと合わせて、読み応えがさらに増した新装版！ライティングスキルを向上させて、チェーホフを読んでください。リーダーパンダジュンプロデュース

製品の特徴

編集者の選択

◆ライティングスキルを向上させて、チェーホフを読んでください。言葉はイメージ、文は物語。

◆テストポイントとリーディング拡張を組み合わせたまったく新しいバージョン、チェーホフ研究の専門家が全文をレビューし、『カメレオン』と『罠にかかった男』の重要な章のテストポイントを分析します。

◆人類文学の歴史の中で、 「世界短編小説の巨匠」チェーホフ、簡潔で力強い文章で短編小説の芸術を新たなレベルに引き上げます。

◆リーダーズクラシックライブラリー『カメレオン：チェーホフ短編小説集』を読むべき6つの理由！

2. 新規追加「カメレオン」と「トリックの中の男」の重要な章の詳細な説明とテストポイントを組み合わせたリーディング拡張。

3. 選択1 8章チェーホフの短編小説の代表作、ロシア語上級翻訳家 董道明古典的な翻訳、チェーホフの簡潔で力強い文章の特徴を真に復元します。

4. 特別コレクション翻訳者による全文レビュー、チェーホフの作品の核心と思想の変遷がよくわかります。

5.特別コレクションチェーホフの短い伝記、著者の人生と文章の特徴を理解します。

6.特別コレクション美しいイラスト、まさに「カメレオン」と「罠の男」のキャラクターを示しています。

Readers から他のベストセラー書籍を購入することをお勧めします。

簡単な紹介

同書は、『カメレオン』『罠にかかった男』『役人の死』などの有名作品を含む、チェーホフの小説の代表作18作品を厳選。

風に順応する警察官、保守的で頑固な教師、気弱な役人……チェーホフの小説はどれも世界のミニチュアのようだ。チェーホフを読むことは、私たち自身の人生を読むことです。

人文学史上、世界の短編小説の巨匠チェーホフは、簡潔かつ力強い文法で庶民の日常生活を深く観察し、新たな文学形式を創造しました。

著者について

[ロシア] チェーホフ

アントン・チェーホフ

(1860-1904)

ロシア批評的リアリズムの巨匠であり、世界の短編小説の巨匠。

チェーホフは、「カメレオン」や「罠の中の男」などの人気の傑作を含む、生涯で1000を超える短編小説や短編小説を書きました。彼は簡潔かつ力強い文章で市井の人々の日常生活を深く観察し、短編小説の芸術を新たなレベルに引き上げました。

ロシアの劇作家アルブジョフは、「短く書くことを恐れないというチェーホフの哲学から我々は常に学ばなければならない」と述べ、毛惇はチェーホフの「高度に集中してまとめられた芸術的表現能力と言語の洗練」を高く評価した。

目次

役人の死

猟師

苦しんでいる

アヌタ

ジョーク

ヴィラで

他人の不幸

葦笛

大きいヴォロディアと小さいヴォロディア

大学生

故郷で

自宅に電話をかける

罠にかかった男

グーズベリー

愛について

子犬を抱く女性

クリスマスの日に

付録: 読み取り拡張

メディアのコメント

私は彼のオーラに輝く短い文章、驚くほど発見可能な詳細、そして石を金に変える比喩に夢中になっています。

——馮継才

チェーホフは比類のない芸術家です。私の意見では、彼はまったく新しい文学形式を創造しました。

--レフ・ト​​ルストイ

高度に集中してまとめられた芸術的表現能力と洗練された言語。

——マオ・ドゥン

簡潔に書くことを恐れないというチェーホフの哲学から常に学びましょう。

——アルブゾフ

チェーホフは私の一番好きな作家です。

——魯迅

チェーホフは短編小説の新時代を切り開きました。

——王曾琦

チェーホフのことを考えると、すぐに勇気が湧き、人生がすぐに明確になり、意味のあるものになります。そういう人こそが世界の「軸」なのです。 ——ゴーリキー

できるだけ頻繁にチェーホフの本を取り出して読み、著者が意図した夢想に陥ることを心からお勧めします。 —— ナボコフ

現代のすべての小説家の血管には、少なくとも数滴のチェーホフの精神的な血が流れています。

——エリジャロワ

オンライン試し読み

「先生、何かが起こっています！」と警官は言いました。

オチュメンロフは半分左に向きを変えて群衆に向かって歩いた。材木倉庫の扉に向かうと、ボタンの外されたチョッキを着た先ほどの男が右手を高く掲げ、血に染まった指を皆に見せた。彼の半分酔った顔には、「皮を剥いでやる、悪い奴！」という言葉が書かれているようで、血のように赤い指は勝利の旗のようでした。オチュメンロフは、この男がクリューギンという金銀の宝飾品を作る職人であることを認識しました。この混乱を引き起こした犯人は群衆の中央に前足を広げて座っており、全身震えていた。彼は長く尖った銃口と背中に黄色い斑点のある白髪の猟犬だった。その涙ぐんだ目には悲しみと恐怖があふれていました。

「何が起こっているの？」オチュメンロフは群衆に押し入り、「なぜここにいるの？なぜ指を上げるの？叫んでいるのは誰？」と尋ねた。

「先生、私は誰にも刺激せずにここを歩いています...」クリュギンは拳に乾いた咳をしながら話し始めた、「私はミトリ・ミトリヒと木のこと、この凶暴な犬について話していました。突然、何の理由もなく彼は私の指を噛みました...許してください、私は職人で、細かい仕事をしています。一週間以内に指が動くかもしれないので、彼らは私に多額のお金を支払わなければなりません。いいえ...先生、法律ですら、動物が噛むことを規定していません彼らがこのように噛んだら、私たちはもうこの世に存在できなくなります。」

「そうだね！それは当然だ…」オチュメンロフは眉を上げ、乾いた咳をして言った、「わかった…それは誰の犬ですか？私は真剣に対処したいし、許可した人たちに少しでも色を与えたいです」彼らの犬は何もしません。見てください! 法律に従わない紳士たちに警告する時が来ました! 彼に巨額の罰金を課してください。そうすれば、この野郎は、この犬が路上を徘徊していることが大きな問題を引き起こしたことを知るでしょう! 私はそうしたいです「彼に色を与えてください、見てください！...イェルデリン」とオチュメンロフは警官に尋ねました。「行って、これが誰の犬なのか調べて、通報してください！それに、この犬は殺さなければなりません。すぐに殺してください。おそらく狂犬です。」 ...私は言いました、これは誰の犬ですか？」

「これはジガロフ将軍の犬かもしれない！」群衆の誰かが言った。

「ジガロフ将軍の犬？ うーん！...イェルデリン、コートを脱いでください...ひどいです、とても暑いです！雨が降りそうです...私には理解できないことが1つあります。どうして噛むことができたのでしょうか？」 「あなたは？」？」 オチュメロフはクリュギンに尋ねた、「どうして指を噛むことができるの？ とても小さくて大きくないのに、あなたは背が高い！ たぶん、あなたの指が釘で刺されて、後であなたは曲がった考えを思いついたのでしょう。」 」

「先生、彼はもともと冗談を言って犬の顔をタバコで突くつもりだったのですが、犬は愚かではなく、逆に彼に噛みついてしまいました…彼は真面目な人ではありません、先生！」

「嘘をつきましたよ、隻眼の狼！ 見てなくてもいいのに、なぜ嘘をついたのですか？ 上司は良識ある人ばかりで、誰が嘘をついているか一目で見抜きます」 「彼は神を畏れ、良心を持って話します。もし私の言葉が偽りなら、裁判官に判断してもらいましょう。彼はすべてを知っています...今では誰もが平等です。私には憲兵隊の兄弟がいます、もし知りたければ...」

「くだらない話はやめてください！」

「いいえ、これは将軍の犬ではありません…」警官は思慮深く言いました、「将軍はそんな犬を飼っていません。彼の家は大きな猟犬でいっぱいです。」

"本気ですか？"

「そうですか、先生…」

「わかっていますよ。将軍家の犬はみんな高級な純血種なんですが、この犬はなんのことかわかりません！ 毛並みも悪く、見た目も良くない……雑種なんです。よくもそんな犬を育てることができますね」汚い犬?! 君たちはどんな顔してる? 頭が無い? そんな犬がペテルブルグやモスクワに現れたら、どんな結果になるだろう? あなたが合法かどうかなんて誰が気にする? 瞬く間に - その命は"

「しかし、もしかしたらこの犬は将軍の家族のものかもしれない…」と警官は声に出して考えた、「この犬の顔には何も書いていない…私はつい最近将軍の家の庭に行って、そのような犬を見ました。」

「そうだ、これが将軍の犬だ！」と群衆から声が上がった。

「それで！ イエルドリング兄弟、コートを着てください... 風が吹いています... とても寒いです... それを将軍のところに持っていきましょう、私はすでに彼にはっきりと尋ねました。この犬は私が送った私のものであると彼に伝えてください」見つけたら届けてください。将軍には、この犬を路上には出さないように勧めます...それはとても貴重なものです。悪い奴がタバコで鼻をつついたら、病気は治りません。犬はとても強いです。 "

「将軍の料理人が来ました。彼に聞いてみましょう。こんにちは、プロコール！ 愛しい人、ここに来てください！ この犬を見てください。それはあなたのものですか？」

「ナンセンス！うちにはそんな犬はいないよ！」

「それなら、これ以上質問するのはやめてください。この犬は野犬です。これ以上時間を無駄にするのはやめてください...もしそれが野犬なら、それは野犬です...殺してください」とオチュメンロフは言いました。 。" ではごきげんよう。"

「これは私たちの犬ではありません。これは将軍の弟の犬です。彼は数日前にここに来ました。私たちの将軍はこの小さなテリアが好きではありませんが、将軍の弟は好きです。」とプロホールは続けた。

「将軍の弟ですか？ウラジミール・イワノビッチですか？」オチュメンロフは感謝の笑みを浮かべて尋ねた、「なんとまあ！まだ分かりません！彼は客人ですか？」

「私はゲストです。」

「なんてことだ！ 彼は弟がいなくて寂しい…そして私はまだそれを知らない！ それで、これは将軍の弟の犬ですか？ とても嬉しいです… そのまま連れて行ってください… この犬は良いです。」 .. ...とても賢い...この男の指を噛んだ! はははは...よ、なぜ震えているの? よ...よ...まだ少し小さい

気性が…この子犬。 」

プロコールは子犬を呼び戻し、材木倉庫から連れて行きました...群衆はクリュギンを見て笑いました。

「あなたと決着をつけてやる！」オチュメンロフは彼を脅し、軍用コートをしっかりと巻き、市場広場に沿って歩き続けた。