【中国からのダイレクトメール】I READING Love Reading The Answer of Time（盧思豪の2019年新作小説）

編集者の選択

★これは選択と成長の物語であると同時に、喪失と受容の物語でもある。個性の異なる6人の若者が、それぞれの人生の岐路に立たされ、もがく者、苦しむ者、諦める者、前に進む者、あなたなら何を選びますか？ 、

★これは作家ルー・シハオによる2019年の新作小説で、読者の期待を集めています。

★内側と外側のダブルカバー、絶妙な4色のインサート付き この本を読んだ後、過去の自分と和解し、より良い自分への道を頑張って続けていただければ幸いです。

簡単な紹介

成長とは、人が前進している一方で、何かを失っていることを受け入れることを学ぶことです。別れによる寂しさ、世の無常によるもどかしさ、生老病死による無力感、それらは長くも短くも私たちが経験しなければならない人生の一部です。でも、あなたは自分の強さを知り、人生の海で大雨に遭い、ずぶ濡れになったとしても、前に進む力を持っています。私たちは皆、過去の生き残りであり、最終的に学ぶのは、自分自身とどうやって付き合っていくかということです。

私は生き残りました。今はずぶ濡れで惨めで疲れきっていますが、それでも向こう側まで行かなければなりません。たとえ最後に痕跡が残らなかったとしても、戦ったと自分に言い聞かせなければなりません。たとえ生老病死には勝てなくても、幸福のチャンスは掴まなければなりません。

内向的な人にもその人なりの色があり、たとえ世間から賞賛されなくても、彼らの中には光る部分があるはずです。なぜなら、私たちはそれぞれ過去を生き抜いてきた人間であり、生き延びてきた以上、この機会を無駄にするわけにはいきません。

もし過去に何も起こらなかったら、私たちは今はないでしょう。人生は海のようなもので、私たちは皆、自分の力で航海する小さな船です。でも、遠くから眺めているだけでも十分温かいこともあります。あなたが出会う人は皆、何かを獲得しています。自分だけのコーディネートを見つけて、抱きしめる毎日の明日を心から願っています。

著者について

ルー・シハオ、作家。

著書に『来ない明日はないと信じなければならない』『放浪に誰かが付き添ってくれますように』『出発前に起こしてください』『あなたも長い道を歩いてきました』

新浪微博: @鲁思浩

WeChat 公開アカウント: Lu Sihao/KveinLu_

目次

序文

第1章 19歳の夏

第2章：初対面のときにアドバイスをお願いします。

第 3 章: 時間のない時計

第 4 章: 心に向かって外へパラシュートで降下する

第5章 木のない森

第六章 世界の果てまで散り散り

第7章 偶然の出会いなど存在しない

第8章: 長年計画していた別れ

第9章 孤独な海を航海する

第10章：泥沼に陥る

第11章: 北の北

第12章 海に降る雨

追記

素晴らしい本の抜粋

第一章

他の人にとって簡単なことは、私にとっては難しいことです。

周囲の世界で自分の場所を見つけるなど。

私は子供の頃、体調が悪くほとんどの時間を病院で過ごしていましたが、ベッドの外に見える景色はポプラの木だけで、外を見ると壁しかありませんでした。やっと病院から帰ってきた夜、また熱が出たのを覚えています。熱でめまいがしたので、おばあちゃんが病院まで運んでくれました。私は祖母の後ろに横たわり、街灯を眺めながら考えました。 、街灯の間隔はどのくらいですか? とても遠いので、いつ自力で歩いて渡れるかわかりません。病院内には薬のツンとした匂いが充満し、白衣を着た医師は言葉を発する暇もないかのように急いでいた。多人数病棟に住んでいて、会話が遠くて、付き添ってくれる兄弟もいないので、独り言で時間をつぶしています。ですが、1人で2人役を演じており、キャラクターが独り言を話します。

昼も夜も学校に行くのが楽しみで、同じ年齢の人と話したいと思っていましたが、ようやく体調が良くなり、父に連れられて街へ行きました。 「教室に着くと、みんなが集まって話をしていました。私を見るとすぐに静かになりました。先生が私に自己紹介をするように言いました。見慣れない顔を見て、用意していた言葉がすべて消えてしまいました。私はただ躊躇し、すべてを言った。出てこない。振り返ってみれば、これ以上に悪いスタートはありませんでした。

私たちのクラスは学校の重要なクラスで、最初の月例テストの後、先生がテスト用紙を配り、名前と得点を報告しながらこう言いました。 「彼は黒い羊で、私たちのクラスの入学率に影響を与えます。」 彼はまだ、私のものを含め、まだ配っていないテスト用紙を3、4枚手に持っていました。彼ははっきりとは言いませんでしたが、私も彼が言っている一人のような気がしました。私はしょんぼりしながら試験用紙を受け取り、頭を下げて席に戻りました。授業後、クラスメイトが私について話し合っているのが聞こえました。とても静かに話していましたが、それでも「そんなに授業に出ないのに、なぜここに来なければならないのですか？」これらはすべてこのような言葉です。今でも「黒い羊」という言葉を思い出すと、恥ずかしさを感じずにはいられません。また、当時の私は色白で痩せていて不器用で、まともに話すこともできず、その後クラスメイトから嘲笑の対象となりました。

彼らは私を成績も悪く知識も少ない田舎からの転校生だと思っていました。私にとって最も受け入れがたかったのは、彼らの言ったことは正しく、それに反論する方法はないと気づいたことです。授業後にみんなが集まって自然に話せるようになったとき、私は誰と話せるのかわからず、ただぼんやりと席に座ることしかできませんでした。

この時期の唯一の幸せは、自分の MP4 を持っていることです。曲も動画も再生できるこのマシンがとても気に入っています。世界の音楽プレーヤーはすべて偉大な発明です。今振り返ってみると、私は子供の頃から音楽が大好きだったようで、周りが静かになりすぎず、音楽を通して誰かが私に語りかけているような気分になります。しかし、厳格な父は、私の勉強に影響を与えるだけの道具だと考え、そんなものを私に買ってくれませんでした。時々街に遊びに来る祖母にせがんで、父にバレないようにこっそり買ってもらいました。

その時は、いつかこのグループに溶け込んで、彼らのペースについていけて、話せる友達が見つかるだろうと思っていました。

その願いが打ち砕かれた日のことを今でも覚えています。

その日、みんなが集まって MP4 について話しましたが、私は思わず MP4 を取り出して、普段聴いている曲についてみんなに話しました。これが私の人生で唯一の輝かしいことです。周囲が急に静かになったことにも気づかず、クラスメイトの異変にも気づかず、ただ独り言を言っていると、クラスメイトが近づいてきて「MP4を見せてもらえますか？」と尋ねてきました。 「私の周りが不気味なほど静かであることに気づきました。

読み終わった後、彼は何も言わずに席に戻りましたが、周りの人がひそひそ話し始めたので、何が起こっているのか理解できず、午後中ずっと悩みました。

何が起こったのかを知ったのは夕方になってからでした。

教科書を詰めて、帰りに聴く曲を探す準備をしていたとき、クラスの監視員が私の名前を呼び、「オフィスに行くように」と呼びかけるのを聞いたとき、その瞬間、私は少し放心状態になりました。クラスの透明人間のように、彼らは私のことを名前で呼んだことはありませんでした。事務室のドアを開けると父がいて、真剣な表情で先生と話していたので、無意識にイヤホンを隠し、なぜここにいるのかと聞こうとしました。

突然、「ポン」という音がして、平手打ちが顔に落ちました。この平手打ちに先生はショックを受けました。私は父が思わずこう言ったのを聞いただけです。「クラスメートの物を盗む方法を学んだの？」

何が起こっているのか全く分かりませんでした。「私は何を盗んだのでしょう？」

「盗んでないって言ったよね？」彼はイヤホンを見て引き抜きました。「これは何ですか？」

彼の顔は怒りに満ちていて、私が話す前に、彼は私に頭を下げて先生に謝るように強制しました。私はそこに行くことを拒否し、顔を赤らめてそこに立っていました。

また平手打ちがあり、顔が焼けつくような感覚だけを感じましたが、他には何も感じませんでした。私はその場で唖然とし、まるで平原から稲妻に打たれたかのように、頭はボーッとし、喉にはとげが刺さったような感じで、何も言えませんでした。先生がすぐに来て父を説得してやめるよう説得し、父は少し落ち着きました。

「そんな必要はないよ」と先生は言いました。

父親は「家に帰ってきちんと教育してやる。とても恥ずかしいことだ！」と語った。

父の心の中には、事実がどうなろうとも、私の気分とは関係なく、大切なのは、この出来事が父にとって恥ずかしい思いをさせたかどうか、ただそれだけなのです。

帰り道、父は怒りを抑えて何も言わず、家に帰って母が「どうしたの？」と尋ねましたが、父は黙り、私も話そうとしませんでした。母は何も知らなかったのですが、「あなたはお父さんに自分の間違いを認めているのに、なぜお父さんにそんなに厳しいのですか？」と言いました。

私は何が起こっているのかもう我慢できませんでした。なぜ彼らは私が何も言うのを待たずに私のせいだと決めつけたのですか？そんな家には一刻も居られず、母が料理をしている間、父の目を盗んでこっそり家を抜け出しました。

全力で走りきって、もう走れなくなって、道路脇の段差で倒れそうになりました。私の周りには人が行き交い、怪訝な目で見てくる人もいたが、風も道を通る車の音も何も感じられなかった。座ってからすべてを理解しようとしましたが、思いついたのは、クラスメートが私が MP4 を盗んだと思ったので、先生に話したということだけでした。しかし、なぜ先生は真実を知るために最初に私のところに来なかったのですか？なぜクラスメイトは私がそれを見ただけでそれを盗んだと思ったのでしょうか？私が何も知らない田舎の子供だからでしょうか？彼らの心の中で私はこのような人間なのでしょうか? では、父の目に私は何者なのでしょうか?

そう思うと、私の周りには高い壁が無数にあり、最後の光をさえぎり、暗闇だけが残るように思えます。

長い時間が経って、私は立ち上がって、しびれを感じながら道を歩き、家とは反対の方向に歩き、無意識のうちにビデオ店の入り口まで歩きました。私は聞いていた曲を思い出し、棚でカセットを見つけて、上司にリピーターを借りてもらいました。ヘッドフォンから聞き慣れた音楽が流れると、幼い頃の自分、病院のベッドに閉じ込められていた自分が目の前に現れた。結局のところ、私に語りかけられるのは音楽だけです。

序文/序文

序文

「成長とは、人が前に進むとき、それは喪失の過程でもあるということを受け入れることを学ぶことです。別れによる孤独感、世の無常さによる挫折感、そして生まれ、老い、病気、そして人生による無力感を受け入れます。」死は長くても短くても、人生の中で必ず経験しなければならないことの一部です。しかし、あなたは自分自身の強さを知ることになります。命の海で大雨に遭遇し、ずぶ濡れになったとしても、あなたにはまだ力があります「私たちは皆、過去の生き残りであり、最終的に学ぶのは、自分自身とともに生きる方法です。」

これは10年ほど前に友人から教えてもらいました。雪が降った後の冬で、街全体がひときわ静かで、大雪が街を染め、世界の様相を一変させたのをよく覚えています。並んで歩いていたら、こんな言葉が出てきました。それから何年も経ち、私はこのことを言った人と連絡が取れなくなりました。私の人生の他の誰もがそうであるように、人は常にある時点で背を向けます。

この言葉をようやく完全に理解できるようになった今日、私はもうすぐ30歳になります。新年の初日、私は田舎の故郷へ車で向かっていますが、窓の外にあるものはすべて奇妙でありながらも見慣れたものです。道も広くなり、住宅もどんどん高くなり、街路のすべてが活気にあふれているのに、私だけがその光景に溶け込めないような気がします。ラジオから曲が流れてきて、それが10年前の私のお気に入りの曲だったことが分かりました。感電したかのように、過去のことや人生に登場した人々のことを思い出しましたが、この曲を誰と共有できるでしょうか?

人は必ず何かを経験しないと真実を理解できないのですが、ようやく文章の意味が理解できたときと同じように、時間はすでに自分を置き去りにして流れてしまいます。これは、自分がまだ同じ少年であるかのように脱臼した感覚を私に与えましたが、鏡に映る顔はもはや少年の頃と同じではありませんでした。

だから、今でも覚えている物語を記録するために最善を尽くすしかありません。最後に多くの人が私に会ったときのことは今でも覚えていますが、それが最後に会えるとは思っていませんでした。振り返ってみると、私たちは途中ですべてを失ったようですが、人生は静かに続いています。