【中国からの直送品】I READING ラブリーディング動物園（ソフト＆ハードカバー）

天才・乙一の代表作は黒い童話であり、日本の推理に影響を与えた金字塔。 11 の素晴らしい短編小説、挑戦的な 11 の極端な読書体験。

製品の特徴

簡単な紹介

鬼才イーイーの金字塔、異彩を放つ傑作短篇集

恐ろしくも清らかな言葉、温かさと冷たさが入り混じるその言葉は、人々に安心感を与えながらも、さらに悲しい気持ちにもさせます。

「セブン・ルームズ」の兄弟たちは最後まで生き残ろうと努力しなければなりません。

「The Wardrobe」は、驚くべき真実を10,000語以上で再構成しています。

『神の呪文』の主人公は自分自身を欺くだけでなく、すべての読者を巧妙にミスリードします。

「Zoo」の主人公は超能力を持っていませんが、それでもさまざまな方法で自分を欺きます。

「シャオシーとヨーコ」のエンディング前の逆転により、新たな幸せな章が始まります。

『遠く離れた二人』 真実がついに明らかになったとしても、悲しい事実は当然の結論になってしまった。

「冷たい森の小さな白い家」は寒くて悲しいけれど、背景はおとぎ話のような色合いです。

「襄陽の詩」はSF小説のトーンを用いて、世界の生と死の問題を観察しています。

「血を探せ！」 』はブラックユーモラスな口調で語られており、読んでいると笑顔になれます。

『In the Falling Plane』には、矛盾しているが合理的な人間のさまざまな思考が描かれています。

「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・パーク・アズ・ザ・サンセット」は、乙一の独特の雰囲気を見事に表現している。

著者について

乙一は静岡県生まれ、日本文壇における新世代の「ホラー小説エリート」であり、日本の評論家からも稀代の天才と称賛された。 1996年にデビュー作『夏と花火と私の死体』で第6回ジャンプ小説・ドキュメンタリー小説大賞を受賞、2002年『GOTH骨折事件』で第3回ミステリー小説大賞を受賞し、一躍人気作家となる。 -ベトナムのライトノベル. と賞賛され、販売数量は「2003 MYS7ERY BEST 10」で第5位、ヤッホー賞を受賞！日本の読者が選んだ「2002年のファンタジー小説」。

目次

シャオシーとヨーコ 1

7 つの部屋 39

アウェイカップル95

襄陽の詩 121

動物園 157

血を探せ！ 185

寒い森の小さな白い家 215

ワードローブ 235

神の呪文 273

墜落寸前の飛行機の中 305

むかしむかし、夕陽が沈む公園で349

解説355

序文

それぞれの短編小説について長い時間考えなければなりません

──乙一さんの『ZOO』について

ウェン＝横たわる斧

「それぞれの短編について、長い間考えなければなりません。」 イー・イーは頭をかいた。

数年前、私は直接イーイーを訪れました。 1996年、当時17歳だった乙一は『夏?花火?私の死体』で第6回日本「ジャンプ小説大賞」を受賞。 「夏？花火？私の死体」は文字数が短く、同年10月に別の短編「夕子」と同時出版され、乙一は正式に作家となった。次に乙一が発表した作品は短・中編小説が多かったが、編集者が「作家はせめて長編小説を書かなければならない」と考え、長編作品『暗い童話』を発表したのは2001年になってからである。

編集者の声明は完全に正しいわけではありません。

エドガー・アラン・ポーと魯迅は明らかな例外であり、彼らの有名な作品はすべて短編小説や短編小説ですが、誰も彼らの「作家」という肩書きに疑問を抱きません。長編小説では完全なコンセプトを構築し、立体的なキャラクターを作成するのが容易で、文学的手法を精緻に表現するためのスペースがより多く確保されますが、熟練した手法を用いた短編小説でも優れたパフォーマンスを達成できます。また、物語によっては本来、短編や中編で語るのが適しており、作家によっては長編よりも短編の方が展開の余地が大きい場合もあります。

イーイはその一例です。

短編小説を書くことは、長編小説を書くことよりも簡単ではありません。Yiyi はインタビューでこのことを明らかにしました。限られた文字数の中で、キャラクターの個性を明確に表現し、興味深い展開をどのように配置するかは、クリエイターにとっての課題です。イ・イーの描く奇妙だが自然な短編小説や短編小説は、いずれも気楽に完成する単純な物語ではなく、彼が苦労して構想した結果である。乙一の透明に近い無機質な描写手法は、短編や中編の中に大きな力を凝縮しており、読み終わった後はその反動として非常に強烈な余韻を感じやすくなります。

短篇集『動物園』はその特徴をはっきりと示している。

『動物園』の日本語版は2003年に出版され、10編の短編が収録されており、以前に出版された中国語訳よりも各話が短いものの、内容はより成熟していて簡潔になっている。 『動物園』の5つの物語は、2005年に5人の監督によって5本の短編からなる同名映画化され、2006年には上下巻に分冊された文庫版が刊行された。時間」を追加しました。「夕日が沈む公園で」のストーリー。

Yiyiの作品はもともと映画的な雰囲気に満ちています。例えば『Zoo』収録の「Seven Rooms」。

「セブン・ルームズ」は、原因不明に誘拐され、誰もいない壁と出口が1つしかない部屋に監禁された一組の兄弟を描いています。兄弟たちは、合計7つの部屋があり、各部屋に1人ずつ配置され、毎日交代で配置されていたことを知りました。監禁された殺人犯は、毎日6時に1人を殺害し、遺体を切り刻んでいました。 ; 二人はどうやって道具も持たずに部屋から脱出できたのでしょうか? 誕生日?プロットは奇妙で緊張感に満ちています。読んでいると、奇妙なカナダ人監督ヴィンチェンツォ ナタリによる閉所恐怖症のようなストレスのかかる映画「キリング」を思い出してしまいます。これら 2 つの作品のプロットのほとんどは、小さな部屋で起こります。 「異次元殺人アレイ」の登場人物たちは、致命的な仕掛けが隠されたさまざまな部屋を旅して脱出方法を見つけようとしますが、「七つの部屋」の兄弟たちは直面する必要があります。迫り来る命の危険を最後まで生き延びようとする。シーン内のキャラクターは非常に合理的ですが、作り出される緊迫した緊張感は息をのむほどです。

コレクションのもう一つの映画的な雰囲気に満ちた物語は、「The Wardrobe」です。

義兄は義妹に彼女の秘密を知ったと告げるが、数行後義弟は死体となり、義妹は秘密を隠す方法を計画している。遺体; 家の家族は行方不明の叔父を探し始めます、そして秘密は隠されようとしています。それは仕方がありません... 「ワードローブ」では、映画で一般的なモンタージュ技術が 10,000 ワード以上使用されています。ジャンプカットのシーンは、最初はある種の想像力を抱かせますが、プロットが進むにつれてそれを次々と覆し、再構築します。

意外な結末は人気小説ではよくある手法ですが、『Yiyi』ではこの手法をもう少し進めています。

「神の呪文」では、主人公の「私」は特殊な能力を持った子供で、話すことに集中している限り、聞き手の精神状態や生理状態を変えることができます（人間でも動物でも）。最後が来るまで、私たちはします 「私」は自分自身にさえこの力を使用したことが判明しましたが、物語は個人的に語られるため、主人公は自分自身を欺くだけでなく、すべての読者を巧妙にミスリードします。収録作と同名の短編『ZOO』では、主人公は超能力を持たないにもかかわらず、さまざまな方法で自分を欺いており、物語開始から間もなく乙一によってその事実が明かされ、美しいどんでん返しが描かれる。結末の衝撃的な印象はそのままに、もともと鬱屈したコンプレックスを抱えていた主人公に、救いの可能性を垣間見せることもできる。

これらのイ・イーの作品では、登場人物の関係性や場面がよく出てくるのですが、それは家族であることが読み取れます。

実際、この短篇集の半分以上の物語がそうした背景を持っており、その中でも「シャオシーとヨーコ」と「遠い二人」はイーイーらしい切ないトーン全開の二篇だ。母親からまったく違う扱いを受ける双子の姉妹を描いた「シャオシーとヨーコ」、大きな悲しみを乙一が軽やかに語り、エンディング前の逆転で新たな幸福の幕開け、そして「Away」 『夫婦』では、ある事件をきっかけに子供たちは両親の姿を見ることができるが、両親はお互いの姿を見ることができず、たとえ真実が明らかになったとしても、悲しい事実は当然の結末となっている。これら 2 つの短編小説の中で、イーイーは、家族の幸せは血縁関係によってもたらされるのではなく、メンバー間の相互信頼と思いやりに根ざしていることを明らかにしています。

「冷たい森の小さな白い家」も同様のトーンから始まりますが、異なるストーリーが展開されます。

非人道的な扱いを受けた孤児が善悪の判断を持たない殺人者となり、死体を集めて森の山小屋を建て始める――『冷たい森の小さな白い家』は冷たく悲しい物語だが、その背景にはおとぎ話の色、そしてシーズンの最初の朗読「太陽に向かう詩」は人々にアシモフの古典的な作品「陽電子人間」を思い出させ、SF小説のトーンを使用して世界の生と死の問題を観察します。この2つの物語は家族背景から始まりますが、主人公たちの「非人間的」なアイデンティティを浮き彫りにし、一方は冷たく、もう一方は優しさという冷めた目で世界を見つめるようにしています。

上に挙げた8つの物語はどれも少し重めの物語ですが、この作品集に収録されている他の2作品は全く異なります。

「血を探せ！」 「主人公は痛覚のない老人です。ある日目覚めると、自分が血まみれになっていることに気づきます。家族はそれぞれの目的を持って、危機的な状況で命を救う血液バッグを探し始めます。」状況。ミステリー小説のようなプロットを持ち、ブラックユーモアたっぷりに語られるこの物語は、読んでいるとニヤリとしてしまうものですが、同じく面白いのが、卑怯なハイジャッカーの物語「In the Falling Plane」です。機長は何度も失敗してきた大学のキャンパスを墜落させようとしますが、飛行機に乗っていた二人の乗客が、緊迫した場面とは全く矛盾した取り引きのような会話を始めるのはとても面白いです。面白いように見えますが、イーイーはこの2つの物語の感情的な問題を緩和せず、エンディングが来ると、依然としてさまざまな矛盾しながらも合理的な人間の考えを示します。

日本の文庫版に収録されている『むかし、夕日の沈む公園で』は、この作品集の中では短編です。

これは千語を超える非常に短い物語で、ある子供が公園の砂場に腕を入れたところ、その奥深くに誰かが埋まっているのを発見し、出してくれとお願いしたという内容です。物語は唐突に終わったかのように見えますが、この短編が重要なプロットをしっかりと凝縮し、無数の物語手法を引き出していることを示しているだけでなく、乙一がすべての物語で表現している独特の雰囲気を完璧に醸し出しています。 . 静かな疎外感、怖いはずのきれいな言葉、安心する憂鬱、そして暖かさと寒さを同時に感じる読書体験。

「それぞれの短編小説について、長い間考えなければなりません」とイーイーは言いました。

しかし、イーイーは時間を無駄にしませんでした。なぜなら、これらの優れた短編小説は、読者に長い間考えさせられるからです。

メディアのコメント

「Zoo」は「Black Yiyi」スタイルの傑作です。個人的には、この作品集はこれまでのイーイーの最高傑作だと思っていますが、全体として大きな特徴は2つあります。著名な小説評論家・北次郎氏が本書文庫の腰に「これは何だ？」とコメントを寄せた主な理由もここにあり、第二に、乙一の最新短編集として『作品のトーンは黒と白のスタイルに対する無関心を強める傾向にあります。つまり、この作品では「黒のイーイー」にさらに「白のイーイー」の要素がブレンドされます。

——日本のミステリー書評家、蠍座のピギー

とても怖いホラー小説は良い小説ではありません。感動するもの、恐ろしいものは最高の慈悲であり、したがって著者の示す慈悲は他の追随を許さない。たとえば、「動物園」では二重人格に似た状態でガールフレンドの死を扱いましたし、「セブン・ルームズ」では兄弟たちは恐怖の環境の中で脱出を考え、互いの友情を振り返りました。言い換えれば、彼のホラーは、ホラー映画の主人公が全力で恐怖を演じるのを観客がダラダラと眺めているというよりも、主人公よりも観客が怖がるタイプのホラーである。したがって、主人公の運命を決定し、観客の余韻を完全に導くために古典的な概念を使用する必要があり、「冷たい森のホワイトハウス」のような素晴らしい作品でさえ、震えの後に温かさを伝えることができるのは本当に素晴らしいことです。すばらしい！

——書評家・宗

オンライン試し読み

シャオシーとヨーコ

もし母が私を殺したいと思ったら、どうやって殺すだろうか？もしかしたら、同じように硬いもので頭を殴られたり、別の人が同じように私の首を絞めたり、アパートのベランダから突き落として自殺したふりをしたりするかもしれません。きっと後者でしょうね。自殺したふりをするのが賢明だと思います。

先生やクラスメートに私のことを聞かれたら、必ずこう答えるでしょう、「遠藤洋子はいつも不安そうな顔をしている。自殺するなんて、頑固なんだろうね。」

私の自殺を疑う人は誰もいないでしょう。

最近、母の私に対する虐待がますます直接的になり、身体的危害を与えることが増えてきました。私が幼い頃、母からはわざと妹だけにケーキを買ってあげたり、私ではなく妹の服を買ってあげたりといった遠回しな拷問があり、ほとんど精神的虐待でした。

「陽子、あなたは私の妹ですから、我慢しなければなりません。」

私の母はいつもこう言っていました。

シャオシーと私は一卵性双生児の姉妹です。シャオシーは美しく元気で、花が咲いたように微笑み、学校では先生もクラスメートもみんなに愛されています。そして、シャオシーはよく私に食べ物を残してくれるので、私は彼女がとても好きです。

母はいつも料理をするときにわざと私の分を用意してくれなかったので、私はいつもお腹が空いていましたが、私が勝手に冷蔵庫を開けると、母は灰皿を掴んで振り回していました。とても怖かったので、こっそり食べる勇気はありませんでした。お腹が空いて死の間際にもがいていた私の前で、シャオシーが残飯の入った皿を渡してくれたとき、正直その瞬間、私の目には姉が天使のように見えました。それは背中に白い羽を生やした天使で、食べ残したニンジングラタンをつまみ出してお皿に盛り付けていた。

シャオシーが私に食べ物を分けているのを見ても、母は怒らないでしょう。私の印象では、母はシャオシーをとても愛していたので、シャオシーを叱ることはありませんでした。

私はシャオシュに感謝し、残り物を食べながら、この大切な妹を守るためなら人を殺しても良いかもしれないと思いました。

私たちの家族には父親がいません。物心ついた頃から母とシャオシーの三人で暮らしており、中学二年生になった今もそれが続いています。父親がいないことが私の人生に何をもたらしたのかわかりません。でも、もし私に父親がいたら、母は私の歯を折ったり、タバコで火傷をしたりはしないかもしれないが、もちろん、状況が依然として同じである可能性もある。たぶん私の性格もシャオシーと同じくらい陽気になるでしょう。朝、トーストとポーチドエッグを皿に盛り付けて笑顔で私に向かって歩いてくる母を見ながら、私はそんなことを考えていました。もちろん、それらの皿はシャオシーの前に置かれ、いつものように私の分はありませんでした。この光景は見ないほうがいいと思うのですが、キッチンで寝ているので見ないわけにはいきません。

お母さんもシャオシーも自分の部屋を持っていますが、私は持っていません。私の私物は掃除機やその他の雑貨と一緒にロッカーに詰め込まれていました。幸いなことに、私は私物をあまり持っていないので、住むのにそれほどスペースは必要ありません。学校の教科書と制服以外にはほとんど何も持っておらず、着ていたのは着古された装飾品数点だけでした。私も本や雑誌を読んでいましたが、母がそれを見つけて没収してしまいました。私が持っているのはキッチンのゴミ箱の横にあるボロボロの平らなクッションだけで、いつもその上に座って本を読んだり、考えたり、歌ったりしています。ただし、母やシャオシーを直視しないように注意しなければならず、目が合うと母はすぐに包丁を手に取り、駆け寄ってきました。また、このクッションは私の大切な布団でもあり、猫のように丸まって寝ていれば体は痛くなりません。

私は毎朝朝食を食べずに外出します。家にいると母が「なんでうちの家にあなたのような子がいるの？」と嫌な目で見てくるので、できるだけ早く出たほうがいいです。そのうち体にもっとあざができるかも知れません。私が何もしなくても、母は理由を見つけて私に何かをしてくれます。

学校に行く途中、シャオシーが私の前を通り過ぎたとき、私は思わず彼女を魅了されて見ていました。シャオシーはふわふわの髪を持ち、いつも元気な表情で歩いています。シャオシーと私は母の前ではほとんど話しませんが、母なしでは親密に話すほど良い姉妹ではありません。シャオシーは学校でとても人気があり、いつもたくさんの友達と楽しそうに話したり笑ったりします。そんな小さな飾りがうらやましいとは思ったが、友達の輪に入れてもらう勇気はなかった。

ドラマのスターや歌手のことを全く知らなかったので、テレビを見るたびに母に怒られ、いわゆるテレビのある生活は私にとってまったく未知の世界でした。

だからみんなの話についていく自信がなかったので、友達もいなくて、休み時間はいつもテーブルに突っ伏して寝たふりをしていました。

私にとってシャオシーの存在は心の支えです。シャオシーはみんなにとても愛されていて、私も彼女と同じ血筋を持っていることをとても誇りに思っています。

シャオシーと私はとても似ています。彼女と私は一卵性双生児で、同じ型に見えるのは当然ですが、誰も私たちを間違うことはありませんでした。シャオシーは明るくて元気ですが、私は暗くて暗いです。私の体の制服を見ればすぐにわかります。私の制服は汚れていて、いたるところにシミがあり、そして最も重要なことに、ひどい臭いがします。ある日、学校に行く途中、電柱に犬の迷子札が貼られているのを見つけました。それはアッソという名前のメスのテリアでした。シンプルな子犬の似顔絵の下には、美しい文字で「見かけた心優しい方は下記アドレスまでご連絡ください…鈴木」と書かれていた。

その時は犬の行方不明通知をチラッと見るだけで特に気にも留めず、実は昨日の腕の打撲がまだ痛くて動けなかったので余力がなかったのです。授業中も集中できます。それで保健室に行くと、保健室の女の先生が、私のひどい打撲の腕を見てびっくりしていました。

「ああ、どうしてこんなことになってしまったんだろう？」

"階段から落ちました。"

これは嘘です。実は、昨日の夜、母が遅く帰宅したとき、シャワーを浴びようとバスルームに入ったところ、浴槽に長い髪の毛が落ちているのを見つけ、激怒して私を殴り、私は転落して誤ってテーブルの角にぶつけてしまいました。私の腕で。私は心の中で自分の不器用さを呪わずにはいられませんでした。

「お風呂に落ちた髪の毛が私にくっつくと思うと、とても気持ちが悪い。そんなにママが嫌いなの？ママは疲れてやっと帰ってきたのに、こんな扱いするの？」

実は、このようなことは以前にもあり、私は母より先にトイレに行かないよう細心の注意を払っていたため、母が見た長い髪は私のものではなく、暁鎮のものでした。しかし、シャオシーと私は髪の長さが同じでしたし、母は何を言っても無駄だと怒っていたので、黙っているしかありませんでした。

「骨折などはないようですが、痛みが続くようであれば病院に行った方がいいですよ。でも遠藤さん、本当に階段から落ちて怪我をしたんですか？保健室にも報告していたと記憶しています」前に階段から落ちたからね。バー？」

包帯を巻くのを手伝いながら保健室の先生が尋ねた。私は何も言わず、うつむいたまま保健室を出ていきました。階段から落ちたという言い訳はもう通用しないようです。

母が私に秘密にしてほしかったこともあって、私は母の虐待を必死に隠そうとしました。それに、このことを誰かに話したら、間違いなく母に殺されるでしょう。