【繁體】誰是最強鑑定士?吃飽喝足的異世界生活~ (首刷附錄版) 01

釘宮悠利是突然被傳送到異世界的高中男生，他在地下城中迷路的時候，《深紅的山貓》的冒險者們保護了他。他被傳送到異世界時獲得了鑑定類的最強技能【神之瞳】，但他卻一副無關緊要的樣子！他的廚藝本來就很精湛，再加上原本便喜歡做一些繁瑣家務，於是在祕密基地中，也樂得負責打理伙食，不但抓住周遭人的胃，還生產一些不存在於異世界的物品，盡其所能浪費自己的作弊能力！雖然每次做出各種「好事」都會被罵，不過他正慢步調地享受著異世界生活!!

序章　不知不覺就在地下城裡了
　　
　　釘宮悠利是所謂的「粉紅系男孩」。
　　他非常喜歡可愛漂亮的東西，也很愛家政課，就連烹飪、縫紉、掃除、洗衣服這些事他都非常喜歡。但是請各位不要誤會了，他只是個粉紅系男孩，並不代表他想當女生。他只是個喜歡家政課、喜歡可愛漂亮東西的普通男生。
　　孩提時代，在幼兒園以前，他的人生都很風平浪靜。小男孩們沉迷於騎馬打仗，沒有人願意陪小女孩們玩扮家家酒，只有悠利願意陪她們一起玩，完全不排斥，所以他還算頗有女孩緣。女孩會笑著邀請他說「悠利是把拔喔！」，他每天都在玩扮家家酒，日子相當安穩而幸福。
　　但是好景不常，從小學到高中的日子就沒有那麼好過了。
　　不知道是誰規定「女生要有女生樣，男生要有男生樣」，但是刻板印象如此，小孩子也都堅信不疑。悠利明明是男的，卻坦言自己喜歡女生喜歡的東西，所以被視為異類，男生罵他「娘娘腔好噁心」，女生笑他「好奇怪」，他被說得一文不值。儘管如此，他還是無法改變自己的特質，他經歷了很長一段邊緣人時光。
　　當邊緣人倒也無妨。
　　只要能夠看到可愛漂亮的東西，他就很幸福了。幫媽媽做家事時真的是其樂無窮，家政課的時間他也樂在其中，只要認真努力老師就會稱讚他。悠利應該算是內向、自我價值感低的人，不過學業成績和運動能力都有在標準以上，之所以說他內向，也是因為他的嗜好比較像女生、比較喜歡室內活動，所以他惹人嫌的地方就只有粉紅系男孩的特質而已。
　　然而，他雖然喜歡可愛漂亮的東西，自己本身卻不修邊幅。他也許是個可塑之才，只要打扮打扮外表也還算出眾，但他就是不修邊幅。他的頭髮比一般男生更長卻不加修飾，瀏海幾乎完全遮住了他的雙眼。就算沒有瀏海，他戴著的也是一副半點都不帥氣的黑框圓眼鏡。
　　他外表不修飾，內在是粉紅系男孩，讓男男女女都瞧不起他。
　　而這個粉紅系男孩釘宮悠利現在……
　　「……這裡是哪裡…………？」
　　在放學回家途中，他突然被一團光包圍，緊接著他來到了一個陌生的地方（像是石磚的地下城），呆愣愣地站在原地。

　　
　　　　第一章　我有監護人了
　　
　　少年左顧右盼，周遭卻全是陌生的景象。「奇怪，為什麼？怎麼會變成這樣？」的心聲完全寫在他臉上，他茫然地杵在原地不動。
　　他現在身處的地方是遊戲和動畫中常見的石磚地下城。這麼說來，他國中時代的同學很沉迷一款地下城RPG，這個同學不但不會嘲笑他的粉紅特質，還為他出氣罵其他人「喜歡的就說喜歡，有什麼問題嗎！」，是他為數不多的一個朋友（女）。經過她的推坑，悠利也開始玩這款遊戲，因為她說：「角色設定很可愛，你一定也會喜歡！」
　　而那款遊戲是《※突擊☆地下城學園》的系列作。（譯註：虛構遊戲，與本作作者其他著作同名。）
　　這些都是題外話。
　　「……嗯，現在不是逃避現實的時候了吧……？」
　　他現在一身平常穿的學生服，手上拿著沒有任何裝飾的簡單學生包……雖然外觀沒有裝飾，不過包包裡有他很喜歡的吊飾，還有各式各樣設計可愛漂亮，但男生用起來也不會太突兀的小東西。總而言之，他應該是在回家路上被傳送到這個地方的。他好歹是個熟知輕小說、遊戲等次文化的高中在學男生（不過也是粉紅系男孩），他很快就察覺自己被捲入了不可思議的現象之中。
　　快雖快，但是……
　　「……地下城裡是不是有魔物啊……？我可沒辦法戰鬥啊……」
　　他沒有戰鬥能力。
　　他遠遠就聽到「呀呀」這種不明所以的鳴叫聲，但是留在原地也無濟於事，於是緩緩邁開步伐。突然間，他受到吸引轉頭看向石牆，結果隨著嗡的一聲，眼前跳出一個奇怪的畫面，詫異得讓他眼睛眨個不停。
　　這個畫面很像是線上遊戲中常看到的基本資料選單，畫面呈現半透明，而且理直氣壯地出現在悠利眼前。他伸手觸碰，卻摸不到任何東西，但是他注視某個地方的時候彷彿是點選了什麼按鈕一樣，畫面上出現了更多的資訊。


──地下城名：異鄉人的空殼
　　等級：Ｄ＋　材質：石頭　環境狀態：良好　地下城頭目：健在　　


　　以下省略。眼前出現了各式各樣的資訊，但是悠利只是快速地瀏覽。他不知道這些內容代表什麼意義、到底是什麼東西，只是他雖然是粉紅系男孩，同時也是個熱愛遊戲與動畫的宅男，所以他認為這些資訊可能會派上用場。
　　……一般人突然被傳送到異世界、突然擁有了莫名其妙的能力，應該會丈二金剛摸不著頭腦，但悠利卻無動於衷。他其實有點粗線條，常常不在狀況內，可能因為他是粉紅系男孩，所以個性比較溫和，就算別人對他有敵意，他也不慍不火，讓他總被朋友調侃是「狀況外」、「沒反應」、「呆頭呆腦」，此時他的個性反而發揮了功效。
　　在他快速下拉選單時，留意到一則資訊，他點選之後看到這個畫面。

──目前探險中：戰隊《深紅的山貓》
　　
　　「戰隊」指的應該是隊伍、組織這種團體吧，雖然悠利很少加入，不過線上遊戲常常會出現這個用語。而這則資訊代表地下城中還有其他的人，不對，也許不是人，畢竟這裡是異世界。但是總之應該會遇到誰，也能獲得更多訊息。此時悠利已經決定把收集情報列為第一優先了。
　　雖然不知道要走哪裡才能遇到他們，但他還是先邁開了步伐。一個身穿學生服的高中男生隻手拿著學生包慢步……瘦小的悠利有時候也會因為※學生服的關係被當作國中生，雖然他本人覺得「怎麼會搞錯呢？我前陣子都已經過十七歲生日了啊」，不過身邊的朋友也只會說「不奇怪，你很像國中生」，所以他決定不要把這點瑣事放在心上。（譯註：學生服多為黑色或深色，日本許多國中都會選擇學生服當作男生的制服。）
　　他繼續朝傳出聲音的地方前進，過了一會兒，悠利偷偷從通道往石室中窺看，發現一個有五名成員的人類團體。其中有一個光頭青年出聲下指令，像是他們的隊長，另外還有聽命出招砍魔物的劍士青年、格鬥家少女、射箭掩護隊員的弓兵少女，最後還有一個少年腰間掛著大量包包，不知道是做什麼的。悠利心想「他們就是《深紅的山貓》嗎？」。
　　無論如何，他決定了……
　　「等戰鬥結束，我再去跟你們攀談。」
　　悠利鞠了個躬，並緊貼在牆壁上以免被魔物發現。他們的實力相當堅強，或者應該說他們對戰鬥駕輕就熟。悠利悠哉地想著「這樣一來他們應該可以速速擊退魔物吧～」並觀察他們。
　　話說回來，即便在「突如其來地被傳送到異世界，不知不覺就到了地下城中，而且還擁有自己也不太清楚的能力」這種狀態下，悠利仍然老神在在，甚至覺得自己運氣不錯。畢竟他至少在極其陌生的地方遇見了人類，如果這裡是異世界，說不定有些種族是與他語言不通的，一念及此，悠利就覺得能夠遇到與自己相同的人類已經是好事一樁了。
　　……基本上，悠利是非常樂觀的人。
　　他心血來潮盯著自己的手看。剛剛看了石牆就出現地下城資訊，所以他覺得看自己也許會出現自己的基本資料。他的猜測正中紅心，在嗡了一聲後，出現了與剛剛相同的奇妙畫面。

《基本資料》
姓名：釘宮悠利
性別：男
種族：人類
年齡：17歲
職業：求道者
狀態：健康
等級：１
ＨＰ：20
力量：10
速度：10
技術：10
防禦：10
運氣：∞
技能：【神之瞳】等級∞
　　　【烹飪】等級50
　　　【縫紉】等級50
　　　【調香】等級50
　　　【鍛造】等級50
裝備：學生服（附加神的庇佑∞）

　　「……嗯，太多奇怪的地方了。」
　　就算是大而化之的悠利，看到這個基本資料也很想吐槽。他是普通高中男生，能力值偏低倒也無可厚非，他早就預料到自己在這世界是手無縛雞之力的廢柴了，他只是很想吐槽自己的職業和技能。而且他的等級、能力值、技能等級不管怎麼想差距都太大了，運氣值也很異常。
　　首先是職業。「求道者」是什麼？只要原封不動寫個「學生」不就好了嗎？難道這個世界沒有這種職業嗎？或者說他不隸屬於這個世界的學校，所以「學生」這個職業並不算數？話說回來，求道者到底是什麼職業，擁有什麼能力？他實在有看沒有懂。