嗜血法医 第4季:终结游戏

1.本书是“十大重口味美剧”《嗜血法医》原著小说，畅销美国逾百万册，被译成38种文字风靡全球。
2.法医德克斯特结束了风雨飘摇的单身状态进入了平静的家庭生活，可爱的女儿贤惠的妻子，一起如此幸福美满，然而德克斯特的身份暴露了，隐藏在暗处的“幽灵”无时无刻不盯着德克斯特……
3.杰夫.林赛（Jeff Lindsay），《纽约时报》畅销书作家，当今美国“暗黑小说大师”。以《嗜血法医》为蓝本的同名电视剧集（又译《嗜血判官》）在美国Showtime付费频道上映，随即引发各国美剧爱好者的热烈追捧，而主人公德克斯特也被大家亲切地称为“读者为之着迷的连环杀手”。

本书是系列小说《嗜血法医》系列的第四部。讲述的是主人公法医德克斯特，白天是侦破各种案件的探案高手，晚上则化身为杀手，选择那些劣迹斑斑的恶魔下手，为民除害。本部小说中，德克斯特终于遇到了旗鼓相当的对手。一个模仿他的杀人手法的神秘凶手出现了，而且这个凶手开始利用他的手法针对德克斯特本人。一场正义与邪恶的正面较量就此展开……

杰夫.林赛是《纽约时报》畅销书作家，当今美国“暗黑小说大师”。《嗜血法医》被美国侦探小说作家协会提名为“埃德加ZUI佳小说奖”，杰夫.林赛也凭借《嗜血法医》系列一举成名。自2006年起，以《嗜血法医》为蓝本的同名电视剧集在美国Showtime付费频道上映，引发热烈追捧。译者：时雨，原名符瑶，毕业于大连外国语大学英语高级翻译专业，曾任时雨堂（香港）有限公司兼职翻译，大连海辉有限公司新加坡分公司软件测试工程师，并与凤凰集团、新星出版社、天健卡通出版社等单位合作，先后翻译了《血字谜案》《一秒之后》《大师的盛宴》《刺客信条之秘密圣战》等作品。

一个游走于人间和地狱的判官，一个家人朋友眼里的优秀拍档、合格丈夫，背地里却是杀人无数的双面人。我喜欢这个复杂、黑暗的连环杀手故事，更甚于《越狱》《迷失》《24小时》。
——《嗜血法医》读者

血腥暴力的场面融合了大量黑色幽默。如果哪位作家让读者喜欢上了一个连环杀手，那他一定是做对了什么。
——《今日美国》

第一章 小丑
第二章 我们被看见了
第三章 肉团
第四章 感冒了
第五章 卷饼杀手
第六章 你会原谅我吧，哥哥
第七章 有人在盯着我
第八章 95号州际公路
第九章 我们必须搬家
第十章 快艇
第十一章 抓住锤子杀手
第十二章 我知道你的名字了
第十三章 幽灵博客
第十四章 目击者找到了
第十五章 幽灵现身
第十六章 完美陷阱
第十七章 幽灵逼近我了
第十八章 锤子杀手再现身
第十九章 胡德
第二十章 恋童癖
第二十一章 妻子的怀疑
第二十二章 黑警逻辑
第二十三章 抓到了！
第二十四章 毒森林
第二十五章 栽赃嫁祸
第二十六章 不速之客的跟踪
第二十七章 奇怪的布赖恩
第二十八章 一个小小的胜利
第二十九章 入住酒店
第三十章 水族馆
第三十一章 胡德警官被害
第三十二章 童子军
第三十三章 德赖托图格斯群岛
第三十四章 海峡饕餮
第三十五章 终结游戏

头顶乌云密布。云层之上，月亮仿佛脉搏增强，并清了清它的喉咙。黑云遮蔽天空和月亮，天上的月光或许还有些涓涓细流——但地下除了滚滚而来、膨胀满溢的乌云，任何可见微光均被掩藏，什么都看不见。很快，云层便会打开，倾下一场夏日骤雨，非常迅速，毕竟这些雨云也有太多事急需完成，濒临爆发。
距离那一刻越来越近，就连黑云也不得不竭力拢住这场瞬间将至、势在必行的大雨。
很快——但不是现在，现在还没到时候。乌云必须等待。其中蕴含的力量不断壮大，真正的盲目的电流将会到来，等到时机成熟，等到情况超出必要界限、显露真身，等到它酝酿出真正必要的构架时——但眼下时机尚未成熟。因此乌云只能聚成一团，怒目而视，静静等待，看着所需条件一个个达成，随之产生的不安越发厚重。很快，势必很快。头顶乌黑安静的雨云暗藏惊天威力，只需一瞬便可打破夜晚的宁静，将黑暗炸成摇曳的碎片——接着，就在接下来那一秒，释放便将开始。云层将打开，它所承受的沉重的不安将从释放带来的纯粹的狂喜中流出，纯净的喜悦倾泻而下，光与自由的幸福恩赐将淹没世界。
时机临近，近在咫尺——只是尚未成熟。雨云也在等待恰当的时机，黑云不断增长，充斥着更加巨大而厚重的暗影，挣扎着直到必须放手那一刻。
云层之下，在这无光的暗夜里；地面之上，在乌云遮蔽天空的、愠怒的影子里。那是什么，就在那儿，在这不见天日、一片漆黑的夜里，是什么像天上的云一样穿过黑夜，如此迫切、迅速、蓄势以待？它在等待，不管那黑暗本身是什么；它在等待时机，等待最佳时刻去做要做的事，必须做的事，一直在做的事。
那一刻如同踮着脚的小老鼠，悄声走近，仿佛清楚接下来会发生什么，惧怕不已。它似乎已经感觉那一刻真正到来后的恐怖，知道哪怕现在，那一刻也在快步靠近，靠近——直到就在你身后，注视你的脖子，几乎在品尝脆弱的静脉温暖的搏动，深思考量，就是此刻。
一道闪电撕碎黑夜、令人震颤，同时照亮一个高大瘦弱的男人。他从地上匆匆跑过，仿佛也感受到逼近身后的黑暗的气息。闷雷炸响，闪电再次掠过天空，人影离这边更近了。那人一手竭力搂紧怀中的笔记本电脑与马尼拉文件夹，一手摸索口袋里的钥匙。闪电熄灭，男人的身影也随之消失在黑暗中。又一道闪电，现在男人离这里非常近了，他紧搂着身上的东西，手里攥着一把车钥匙，随后又消失在黑色的寂静之中。沉默陡然降临，万籁俱寂，仿佛万物都失去了呼吸，就连黑暗也屏住了呼吸——一阵狂风袭来，随着最后一记雷鸣落下重锤，整个世界放声哭喊，就在此刻。
此刻。
在这个漆黑的夏夜里，所有必须发生的事情都开始发生了。天空打开云层，释放重担，世界重新开始呼吸。然而在这刚被浸湿的黑暗之中，其他不安又开始非常缓慢、小心地紧缩释放，朝那个小丑似的身影伸出柔软而敏捷的触手。在这场突如其来的大雨中，这个瘦弱苍白的男人笨拙地摸索着打开车门。车门轻轻摇晃，他将笔记本与文件夹一并扔到座位上，随后钻进驾驶室，“砰”的一声关上车门，擦干脸上的雨水，长出了一口气。这时，他笑了，小胜后的微笑。这些天来他像这样笑了许多次。史蒂夫瓦伦丁是个快乐的人。最近身边的事情一直在按他的心意发展，因此他觉得今天也会如此。对史蒂夫?瓦伦丁来说，生活非常美好。
不过也快结束了。
史蒂夫瓦伦丁是个小丑，不是滑稽剧演员，也不是讽刺漫画里常见的那种笨蛋。他是一个货真价实的小丑，在当地报纸上打广告，有人雇用他就会去孩子们的聚会上表演。不幸的是，他并没有为孩子们天真无邪的明快笑声而活。他耍的戏法稍微有些失控。他曾两次被捕又被释放，因为有孩子的父母向警方指出，他真的不必为了给孩子看动物气球而把孩子带进黑暗的小房间。
由于缺少证据，最后警察不得不释放他，但瓦伦丁从中获得了提示。于是从那一刻起，再没有人抱怨他的所作所为——他们怎么敢？可他并没有停止给孩子们带去娱乐，当然没有。豹子不会改变自己身上的斑点，瓦伦丁也不会改变他的。他只是变得更聪明、更狡猾，就像受伤的捕食者那样。他已进入一个更为持久的游戏，并认为自己找到了一条只赚不赔的道路。
他错了。
今晚就要算总账了。
瓦伦丁住在奥帕洛卡机场北面一栋破旧的公寓大楼里，那栋楼看起来至少有50年了。各种废弃汽车胡乱停放在公寓前的街道上，有的甚至已被烧毁。无论是起飞还是着陆，只要有商务机从头顶低低飞过，那栋楼就会轻轻摇晃。飞机声间或传来，打断旁边高速公路上往来车辆持续发出的白噪音。
瓦伦丁的公寓位于2楼11号，从那里他能清楚地看到公寓前泥泞的游乐场。
里面摆了一个生锈的立体方格铁架、一个倾斜的滑梯和一个没篮网的篮框。平常瓦伦丁会在公寓阳台上摆一张破旧的草坪躺椅。他可以坐在那儿，一边小口喝着啤酒，一边看孩子们玩，想着自己与他们愉快玩耍时的模样。
他也确实那么做了。据我们 所知他至少已经和三个小男孩儿玩耍过，实际数
量可能会更多。过去一年半的时间，人们在附近那条沟渠里前后捞出三具尸体。