榜样的力量：英美名人面对面（汉英对照）

每天读一篇《榜样的力量：英美名人面对面：汉英对照》，不仅能提高你的英文水平，而且能提升我们的文化底蕴。许多文化名人的人生，本身就是一首诗、一幅画、一个传奇、一个神话，有着平常人难以想象的精彩和乐趣。倾听他们的故事，从中体会百样人生，领悟人生智慧。

《榜样的力量：英美名人面对面：汉英对照》精选了世界上各个方面的名人生平及其对社会的积极贡献和意义，在学习英语的同时，激励读者不断进取和奋斗。
Section I 推动社会进步的科技名人
Section II 促进世界变革的思想名人
Section III 塑造政坛格局的政治名人
Section IV 备受关注的皇室成员
Section V 创造财富的商业霸主
Section VI 感悟人生的文人墨客
Section VII 谱写天籁的音乐大师
Section VIII 续写传奇的体坛健将们
Section IX 风光无限的影视名人们

徐楠（1985年4月-），女，汉族，河南省开封市人，现为河南大学民生学院助教，主要研究方向为高等教育、课程与教学论、语言学、文学等。擅长用英语写作、英汉和汉英翻译。

2004至2008年 就读于河南大学文学院汉语言文学专业 被授予文学学士

2008至2011年，就读于西华师范大学文学院 语文课程与教学论专业 被授予教育学硕士

2011年至今 在河南大学民生学院任助教

Section I 推动社会进步的科技名人

1阿尔伯特·爱因斯坦—Al
et Einstein，拥有最高智商的天才／02

2伊隆·马斯克—Elon Musk，天马行空的行业巨人／05

3史蒂夫·乔布斯—Steve Jo
s，让苹果风靡世界的赢家／08

4比尔· 盖茨—Bill Gates，掀起计算机革命的领袖／11

5马克·扎克伯格—Mak Zucke
eg，Face
ook的创始人／14

6拉里·佩奇—Lay Page，狂妄不羁的行业精英／17

7拉里·埃里森—Lay Ellison ，独具一格的“硅谷花花公子”／20

8艾萨克·牛顿—Isaac Newton，近代物理学的奠基人／23

9史蒂芬·威廉·霍金—Stephen William Hawking，创造生命奇迹的科学家／26 Section II 促进世界变革的思想名人

10本杰明·富兰克林—Benjamin Fanklin，美国的开国元勋／30

11亚伯拉罕·林肯—A
aham Lincoln，奴隶制的终结者／33

12托马斯·杰斐逊—Thomas Jeffeson，《独立宣言》主要起草人／36

13拉尔夫·瓦尔多·爱默生—Ralph Waldo Emeson，美国文化精神的代表人物／39

14马丁·路德·金—Matin Luthe King J ，美国民权运动的领袖／42

15杰西·杰克逊—Jesse Jackson，具有超凡魅力的黑人领袖／45

16托马斯·潘恩—Thomas Paine，为自由而战的勇士／48

17玛格丽特·桑格—Magaet Sange，美国计划生育运动创始人／51

18卡利·查普曼·卡特—Caie Chapman Catt，女权运动的倡导者／54

Section III 塑造政坛格局的政治名人

19约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪—John F Kennedy，美国最年轻的政客／58

20罗纳德·里根—Ronald Reagan，美国经济复苏的功臣／61

21富兰克林·罗斯福—Fanklin D Roosevelt，唯一蝉联三届的总统／64

22希拉里·克林顿—Hillay Clinton，参加总统竞选的第一夫人／67

23乔治·布什—Geoge W Bush，伊拉克战争的发起者／70

24巴拉克·奥巴马—Baack O
ama，获得诺贝尔和平奖的美国总统／73

25乔治·马歇尔—Geoge Mashall, J，复兴欧洲的“马歇尔计划”／76

26道格拉斯·麦克阿瑟—Douglas MacAthu，美国战争史上的奇才／79

27温斯顿·丘吉尔—Winston Chuchill，最伟大的英国人／82

28撒切尔夫人—Magaet Hilda Thatche，英国第一位女首相／85

Section IV备受关注的皇室成员

29阿尔弗雷德大帝—Alfed the Geat，智勇双全的君主／90

30国王威廉一世—William I ，第一位诺曼英格兰国王／93

31玛丽女王—May I，英国历史上第一位女王／96

32伊丽莎白一世女王—Queen Eliza
eth I of England，传奇的荣耀女王／99

33维多利亚女王—Queen Victoia，让英国走向鼎盛的女王／102

34威廉王子—Pince William，合格的皇位继承人/105

35哈里王子—Pince Hay，走向成熟的王子／108

36 戴安娜王妃—Pincess Diana，博爱高贵的王妃／110

Section V 创造财富的商业霸主

37沃伦·巴菲特—Waen Buffett，世界级投资大师／116

38蒂姆·库克—Tim Cook，新一代的苹果教主／119

39杰夫·贝佐斯—Jeff Bezos，亚马逊的开创者／122

40雪莉·桑德伯格—Sheyl Sand
eg，扭亏为赢的商业精英／126

41史蒂夫·布兰克—Steve Blank，硅谷创业导师／129

42安德鲁·卡耐基—Andew Canegie，富豪慈善家／132

43史蒂夫·鲍尔默—Steve Ballme，声名显赫的微软掌舵人／135

44史蒂夫·凯斯—Steve Case，敢于创新的进攻者／138

45约翰·戴维森·洛克菲勒—John Davison Rockefelle, J ，生财有道的商业巨人 ／141

Section VI感悟人生的文人墨客

46马克·吐温—Mak Twain，美国幽默大师／146

47欧内斯特·海明威—Enest Hemingway，屹立不倒的文坛硬汉／149

48欧·亨利—O Heny，美国短篇小说之父／152

49托马斯·艾略特—Thomas Steans Eliot，最伟大的英文诗人／154

50威廉·福克纳—William Faulkne，获得诺贝尔文学奖的文豪／157

51华盛顿· 欧文—Washington Iving，美国第一文学家／160

52纳撒尼尔·霍桑—Nathaniel Hawthone，穿透内心的作家／163

53狄更斯 — Chales Dickens，批判现实主义文学的奠基人／165

54简·奥斯汀 —Jane Austin，浪漫的单身女作家／168

55威廉·莎士比亚— William Shakespeae，无与伦比的剧作大师／171

Section VII谱写天籁的音乐大师

56雷·查尔斯—Ray Chales，美国盲人音乐天才／176

57鲍勃·迪伦—Bo
Dylan，流行音乐教父／179

58约翰·丹佛—John Denve，最畅销的乡村音乐歌手／182

59迈克尔·杰克逊—Michael Jackson，美国不朽的音乐传奇／184

60阿隆·柯普兰—Aaon Copland，美国音乐泰斗／187

61雷昂纳德·伯恩斯坦—Leonad Benstein，美国最成功的音乐家／190

62麦当娜·西科尼—Madonna Ciccone，世人膜拜的舞曲天后／192

63玛丽亚·凯莉—Maiah Caey，令人着迷的天籁之音／195

64女神卡卡—Lady Gaga，独树一帜的怪异女神／199

Section VIII 续写传奇的体坛健将们

65迈克尔·乔丹—Michael Jodan，十届NBA 得分王／202

66大威廉姆斯—Venus Williams，网球战场上的黑珍珠／205

67艾德瑞克·泰格·伍兹—Eldick Woods，高尔夫球场上的天才／208

68沙奎尔·奥尼尔—Shaquille O'Neal，篮球场上的“大鲨鱼”／211

69穆罕默德·阿里—Mohammed Ali，打不倒的传奇斗士／214

70汉克·阿伦—Hank Aaon，当仁不让的全垒打王／217

71迈克尔·菲尔普斯—Michael Phelps，泳池里的全能飞人／219

72卡尔·刘易斯—Cal Lewis，田径场上的“一道闪电”／221

73安德烈·阿加西—Ande Agassi，网球战场上的天王／224

74大卫·贝克汉姆—David Beckham，魅力四射的足球先生／227

Section IX风光无限的影视名人们

75阿诺·施瓦辛格—Anold Schwazenegge，冷酷的超级动作巨星／232

76波姬·小丝—Booke Chista Camille Shields，风情万种的魅力女神／235

77汤姆·汉克斯—Tom Hanks，温暖和煦的加州阳光／238

78玛丽莲·梦露—Mailyn Monoe，银屏上的性感尤物／241

79汤姆·克鲁斯—Tom Cuise，帅气迷人的动作英雄／244

80秀兰·邓波儿—Shiley Temple，获得奥斯卡奖的小童星／247

81查理·卓别林 —Chales Chaplin，无声电影喜剧大师 ／250

82费雯·丽— Vivien Leigh，风华绝代的乱世佳人 ／253

83休·格兰特— Hugh Gant，优雅绅士的英伦情人／255

84 奥黛丽·赫本— Audey Hep
un，坠落凡间的仙子／257

Section X 侃侃而谈的主持名嘴们

85拉里·金—Lay King，最负盛名的王牌主持／262

86奥普拉·温弗瑞—Opah Winfey，美国人的 “媒体女王”／265

87凯蒂·库里克—Katie Couic，身价最高的新闻主播／268

88安德森·库珀—Andeson Coope，特立独行的金牌主持／270

89柯南·奥·布莱恩—Conan O'Bien，幽默搞怪的脱口秀主持 ／273

90艾伦· 李·德杰尼勒斯—Ellen Lee DeGenees，喜剧界的主持明星／276

Section XI 万人敬仰的行业精英们

91莉斯·默里—Liz Muay，命运抗争的哈佛女孩／280

92芭芭拉·乔丹—Ba
aa Jodan，非洲裔妇女政治领袖／283

93克拉伦斯·达罗—Claence Daow，令人叹服的民权律师／286

94兰迪·波许—Randy PauschLiz Muay，洞悉人生意义的智者／289

95理查德·莱文— Richad C Levin，教育资源共享的践行者 ／292

96德鲁· 福斯特—Dew G Faust，教育界的传奇女性／295

97本·伯南克— Ben Shalom Benanke，力挽狂澜的风云人物／298

98伊丽莎白·格拉泽—Eliza
eth Glase，抗击艾滋的伟大母亲／301

99威廉·詹宁斯·布赖恩—William Jennings Byan，人人称道的政坛领袖／304

名人是一个国家、一个民族、一个时代的代表人物，他们在各自的国度、民族、专业领域里占有举足轻重的地位。他们的成败得失早已铭刻在青史上，千百年来接受人们的赞赏与评判。在人类文明的历史长河中，有这样一大批影响世界的杰出人物，他们因自己对世界的巨大贡献，成为了人类进步的灯塔；用自己辉煌的经历和成就，激励着一代又一代的人。

英国思想家培根说过：“用伟人的事迹激励孩子，远胜于一切教育。”榜样的力量是无穷的，以名人为榜样，向名人学习，你将慢慢接近成功。每一位名人，都是一部必读的经典。了解名人的生平、思想以及人格魅力，从名人的故事中汲取智慧和力量，会让我们的人生受益匪浅。站在大师的肩膀上，我们能够看得更远；沿着他们开拓的道路，我们能够前进得更快。

本书收录了百位英美名人的生平事迹、传奇经历、谋略智慧和思想贡献。在这本书里，我们可以结识到许多伟大的人物。在与这些伟人的“交流”中，会进一步提高自己的思想境界，加强自己的修养，并以这些伟人为榜样，激励自己不断去追求更高的理想。



本书具有以下几个特点：

1．人物丰富，分类科学。

本书共11部分，书中精选了思想、政治、文学、商业、科技、影视、体育、艺术、音乐等各个领域做出卓越贡献的、最具代表性的99位名人。

2．注重阅读体验，增加阅读乐趣。

在尊重史实的基础上，以生动的语言、独特的视角、精妙地叙述了他们不平凡的一生，以及他们对世界历史发展做出的巨大贡献。

3．栏目编排丰富、实用。

“名人解读”，清晰呈现名人的基本信息，便于读者快速了解名人。

“传奇人生”，内容言简意赅、概括性强，便于读者全面了解名人。

“文化趣谈”，展现名人的非凡的智慧、卓越的成就和不朽的英名。



每天读一篇《榜样的力量》，不仅能提高你的英文水平，而且能提升我们的文化底蕴。许多文化名人的人生，本身就是一首诗、一幅画、一个传奇、一个神话，有着平常人难以想象的精彩和乐趣。倾听他们的故事，从中体会百样人生，领悟人生智慧。

古语说：读万卷书行万里路。在我们无法踏上万里之路以愉耳目的时候，我们可以用阅读来滋养心灵，拓展人生版图。于某一日午后，抛开世俗的纷扰，挑一静谧之处，一杯香茗，几卷书册，品文化，长知识，在书页和文字之间触摸大千世界的真谛，在阅读中将知识内化为自己的修养，此乃人生之乐。

文化与语言同飞，思想与阅读共舞。让我们的目光穿越时光、穿越语言，在原汁原味的英语阅读中品味人类文明共有的人文素养、人文情怀、人文理念……并在此过程中成就自己的文化修养及完美人生。