知日·阴阳师

在这本特集即将编辑完成之际，陈凯歌导演的电影《妖猫传》正在热映，而它的原著作者梦枕貘先生正在布置他的新工作室。

这两年“阴阳师”可谓红遍街头巷尾，妇孺皆知。2016年一款主打日本传统风情的手机游戏《阴阳师》上线，一时间，安倍晴明、源博雅，还有各种各样的式神，在中国掀起了一股文化热潮，这也是我们制作这本特集的契机。事实上，阴阳师文化在日本的热度也已经持续很久了，而发掘它的正是系列小说《阴阳师》的作者梦枕貘。

当然，阴阳师不只停留在小说中，也存在于真实的日本历史中。在制作这本特集之前，我们认为真实的阴阳师颇为神秘。但随着了解的深入，我们发现了很多东方文化的共通之处。阴阳理论、占卜、道教、佛教、密教、神鬼信仰等文化，我们对此并不陌生，这种熟悉感似乎是触摸得到的。

正如空海将唐朝的密教带回了日本，使得在华夏渐衰的唐密却在日本被完整保留。怀着这样的心情我们梳理出了历史上的阴阳师形象，拨开了平安时代的迷雾，还原了一个真实的安倍晴明；而且以梦枕貘先生的小说为开端，介绍了一系列以阴阳师为题材的作品及其创作经历，囊括了绘画、漫画、游戏、电影、日剧、音乐等领域。用一句话来概括就是，这本书把阴阳师介绍得太全了。

专门关注日系内容的超人气品牌「知日 ZHIJAPAN」推出《知日》特集第51弹《知日・阴！阳！师！》特集！

＊梦枕貘与冈野玲子的创作奇谈

＊阴阳道与阴阳师/平安京与百鬼夜行/祭祀活动

＊安倍晴明、源博雅与芦屋道满的对决

＊阴阳师地景追踪：晴明神社、历会馆、大将军八神社……

一本《阴！阳！师！》将带你窥视光怪陆离的平安时代与真实的安倍晴明，并畅聊当今艺术家们异常精彩的阴阳师大创作！

撰稿人

江隐龙

职业法律人，非自由撰稿人。“今日头条”签约作者，《法制日报》《检察日报》《上海法治报》等法制媒体平台特约作者，网易、上海观察专栏作者。

朱军营

文史专栏作家，爱中华历史的源远流长，也爱中华文明的博大精深。

HAKU

日本旅游达人，知乎优秀答主，日本文化研究者。

regulars撰稿人

吴东龙

从事设计观察的作家、讲师、设计师，也是课程与书籍的规划者。在多面向的设计工作里，长期关注日本的设计场域，著有“设计东京”系列书籍。现为“东喜设计工作室”、创意聚落“地下连云企业社”负责人。

刘联恢

旅居日本多年，现为北京第二外国语学院汉语学院教师，专职教授外国留学生汉语和中国文化，每年为日本京都外国语大学等学校的暑期访华团做中国文化讲座。

受访人

梦枕貘

本名米山峰夫，日本小说家、随笔作家、摄影师。1951年1月1日生于神奈川县小田原市，就读于神奈川县立山北高等学校，后毕业于东海大学文学部日本文学科。高中时，他以“做出梦一般的故事”为目标，走上了写作之路。因貘指日本传说中的一种吞噬噩梦的妖怪，枕为做梦的道具，意指梦与现实连接的媒介，于是他为自己取下“梦枕貘”这个笔名。毕业后的梦枕貘曾在同人志上发表过具有奇幻风格的小说和诗篇。直到1977年，他以作家的身份正式出道并活跃至今。此后，他相继发表了《幻兽少年》《骰子特工队》《暗狩师》《饿狼传》《大帝之剑》《阴阳师》等系列作品。1989年，他凭借《吞食上弦月的狮子》获得日本SF大奖；1998年凭借《神之山岭》获得柴田炼三郎奖。2011年他发表的《大江户钓客传》获得了泉镜花文学奖和舟桥圣一文学奖，2012年该作品又获得了吉川英治文学奖。

冈野玲子

冈野玲子，日本漫画家，丈夫是手冢治虫之子、动画导演手冢真。冈野玲子出生于茨城县古河市。受萨姆·佩金帕拍摄的美国西部片《日落黄沙》的枪战启发，从此走上漫画家之路。东洋美术学校毕业后，1982年在少女漫画杂志Petit Flower（プチフラワー）上连载出道。以细致地描绘魔幻世界并混杂有时代感的幽默而广受欢迎。代表作为以梦枕貘小说《阴阳师》改编的同名漫画、讲述禅宗修行僧人为主题的作品Fancy Dance，以及背景为中国唐朝的《妖魅变成夜话》等。1989年Fancy Dance获得第34届小学馆漫画奖少女部门大奖。《阴阳师》在2001年获得第5届手冢治虫文化奖漫画大奖，并于2006年获得第37届星云奖。

繁田信一

日本著名历史学者。生于东京，毕业于日本东北大学文学部。2003年通过《平安贵族时代的阴阳师》获得神奈川大学博士学位。著有《阴阳师和贵族社会》《安倍晴明：阴阳师们的平安时代》《阴阳师：安倍晴明和芦屋道满》等书籍。

梅林茂

亚洲著名电影配乐大师，日本作曲家，音乐制作人。1951年2月19日生于福冈县北九州市，曾是日本著名新潮摇滚乐队EX成员。20世纪80年代初期担任过美国电吉他大师埃里克•克莱普顿的日本演唱会嘉宾。1985年EX乐队解散后转而投身电影配乐领域，为森田芳光执导的电影《其后》制作的配乐已成为经典之作。其为日本著名导演铃木清顺的电影《梦二》创作的华尔兹小调Yumeji's Theme被选为王家卫导演作品《花样年华》的配乐后，梅林茂在亚洲声名鹊起，后为张艺谋、王家卫等著名导演的多部电影担纲配乐。曾获日本电影学院奖音乐奖、中国台湾电影金马奖*佳原创电影音乐奖等。

黄嘉伟

作为手机游戏《阴阳师》的原画师，“80后”的黄嘉伟出生于广东省佛山市南海区，大学就读于广州美术学院雕塑系，专门从事美术领域的学习与研究。著有《冷冻街》《孤儿院》《倒悬的天空》《第三国》等漫画。凭借ZAYA和《伢三》等作品冲出了亚洲市场，走上国际舞台。黄嘉伟为游戏《阴阳师》绘制的原画极其华美，既保留了角色原有的气质，又融入了自己的创意与艺术理念，为《阴阳师》大添异彩，受到玩家的追捧。

特别鸣谢

●日本国立国会图书馆●京都大学附属图书馆●京都府立综合资料馆●大将军八神社●历会馆●观福寺●晴明神社◎梦枕貘◎冈野玲子◎繁田信一◎梅林茂◎黄嘉伟

《知日》特集国内专门关注日系文化的品牌「知日ZHIJAPAN」出版，每月一本，专注于为中国年轻人深度报道记录有关日本的文化、创意、艺术和旅行等。

目前已出版特集：

《知日•奈良美智》《知日•制服》《知日•嗨！美术馆》《知日•书之国》《知日•猫》《知日•铁道》《知日•明治维新》《知日•妖怪》《知日•森女》《知日•日本禅》《知日•犬》《知日•断舍离》《知日•暴走》《知日•家宅》《知日•太喜欢漫画了》《知日•写真》《知日•了不起的推理》《知日•设计力》《知日•料理之魂》《知日·燃》《知日·武士道》《知日·向日本人学礼仪》《知日·杂货》《知日·手帐*高》《知日·机甲》《知日·萌》《知日·和制汉语》《知日·偶像》《知日·怪谈》《知日·我们在喫茶店见吧》《知日·太宰治：生而为人，我很抱歉》《知日·牙白！富士山》《知日·完全笑点说明书》《知日·现代霓虹艺术力》《知日·脑洞》《知日·实录！山口组》《知日·日本酒之味》《知日·谁是增田宗昭？只有梦想值得实现！》《知日·步履不停，是枝裕和》《知日·樱花入魂》《知日•枯山水》《知日•一起看大河剧吧！》《知日•日本制造力！》《知日•这就是三岛由纪夫》《知日•东京就是日本！》《知日•源氏物语，一本满足》《知日•世上只有一个京都！》《知日·不朽的匠人》《知日•歌舞伎完全入门》等。（知日特集累计销售超过四百万册！！）

了解更多关于知日的信息，请关注知日微博@知日ZHIJAPAN 知日微信zhi_japan

在众多关于日本的杂志中，有一本做得特别知性、特别有深度。它就像它的名字一样，不是要让年轻人的生活、打扮更像日本人，而是要让华文读者更了解日本，这就是《知日》。——梁文道

日本作为一个经济高度发展的国家，还有很多不同的范畴，可以让我们去推敲、参考，我相信《知日》能够提供这方面的角度，让大家去认识一个全新的日本。——汤祯兆

日本世界屈指可数的、高质量的艺术、文化、音乐，希望《知日》能够将这些信息带给中国的读者。——坂井直树

《知日》几乎收集了华文世界所有“日本通”。如果想分析为什么自己哈日，这是好书。——健吾

这套杂志精选*时尚、*前沿、*有品质的日本话题，让我们深度了解一个不为人知的“非常日本”，每个月买上一本细细读完再坐等下个月特辑的到来已经成为不少人的“日常”。从初读的求知和疑惑到合上书本的恍然，周而复始又豁然开朗——哦！原来这就是日本！It's Japan！——数字尾巴

看知日，了解日本。——西西弗书店

觉得有意思的杂志可以一直出版下去真好。——南京先锋书店

每一期的知日都买了，很喜欢。——网友莫素匆

关于日本，我们有太多不解了。——网友暗蓝色的海

真心喜欢日式杂志的风格，知日已是每期必败了……——网友关山北望

尽管早就听说过这本杂志，……现在拿到纸质版，相见恨晚，爱不释手，主题精致但深度又够，极俱精深的日式研究风格。——网友shan-in-sunshine

如今还能在日本看到、体验到的很多传统习俗都是从阴阳道里来的。比如“节分”（指立春的前一天在神社、寺庙举办祭祀祈福活动。这一天有撒豆子、吃惠方卷等习惯）就是从阴阳道里来的。现在受文学、电影作品的影响，很多人都觉得阴阳道是古老的东西，是平安时代才有的。但是实际上江户时代才是它发展的高峰期。

阴阳道融合了日本本土的宗教文化，当然也融入了中国的道教、佛教思想，是一个复杂的集合体。到了明治时期，因为废佛运动的兴起，阴阳道也面临被一并废除的险境，后来归于神道教，才得以存活下来。

——《梦枕貘：奇幻作家的“阴阳师”创作奇谈》

我第一次看到《阴阳师》是在书店里。那个时候梦枕貘先生已经把他几乎所有的作品都送给过我了，但是他没有给我看《阴阳师》这部作品。但是我在脑袋里已经构想过这类故事了。出版社是文艺春秋，而我认识那儿的编辑，所以我马上打电话跟他们说：“我想以这部小说为基础创作我的下一部作品，请转达给梦枕貘先生。”一周之内，一个名为“SCHOLAR”的出版社联系我，说我可以在Comic Burger这本杂志上把梦枕貘先生的《阴阳师》画成漫画。我毫不犹豫地接受了。实际上我第一次收到SCHOLAR的联络时，正好完成了《两国花锦斗士》，而梦枕貘先生正好完成了关于职业摔跤的书并准备改编成漫画，所以我很自然地假设“他们要让我画一个关于职业摔跤的故事”（笑），但是那之后他们说是《阴阳师》。

关于阴阳师，我从1993年开始画，到现在其实已经20多年了。前5年，我频繁地去博物馆和展会。那之后，我最多的是去看心学的表演和雅乐。然后就像我给你看的照片那样，我经常去那些穿着传统服饰的祭典。有夜间进行的祭典，大部分人都不会注意到。我认识很多神道教神殿的人，所以他们会通知我去参观那些祭典。类似地，创作Fancy Dance的时候我经常去佛寺里坐禅冥想。

——《冈野玲子：我想要传达那些古老的能量》

平安时代的人认为患病是灵鬼作祟，祛灵除鬼，病才会痊愈，而阴阳师就是负责为贵族祛鬼治病的人。贺茂家的代表人物之一贺茂光荣就曾为藤原实资施过“鬼气祭”。实资请光荣为他的病占卜，光荣得到的结果是“这是求食鬼所致”，实资自然请光荣为他医治。光荣为祛致病的求食鬼鬼气，施“鬼气祭”以应对。更典型者如安倍晴明。据《小右记》记载，一条天皇患急病，安倍晴明施咒术、行祓禊，很快治愈了天皇的病，也借此升授正五位上。

这样的治疗在贵族间并不鲜见，甚至还有为预防患病、祈求长寿、安胎顺产而举行的祭。阴阳师在贵族中承担的也不仅是生活上的职责，更涉及国家社稷层面。

——《非鬼非仙的“政治装饰”——贵族与阴阳师》

“喂，晴明！”

“怎么了，博雅？”

熟悉梦枕貘《阴阳师》的读者看到这两句简短的对话，脑海中一定能浮现出日本平安时代京都城外那个平淡而又温情的场景。天色大抵是黄昏，也可能更晚一些，渐渐黯淡的天际线影影绰绰地似乎有什么在挑弄着视野，让人看不分明。道路两旁杂草丛生，偶尔露出一两朵不知名的野花——或者干脆没有路，只是在一片长势旺盛的荒原上悬浮着一乘绘着五芒星的轿子。没有牛马也没有轿夫，地上更没留下车辙与脚印。轿子的窗帘被微微掀起，一个身着深色直衣的英俊男子偷偷向外张望着，眼神中夹杂着好奇与一丝丝紧张；另一侧坐的是一位与他年龄相仿但更多一分柔美之气的男子，着一身白色狩衣，持一柄七骨折扇，脸上的表情既无奈，又透出一丝不易察觉的宠溺……

没错，这两个男子，正是日本历史上极负盛名的阴阳师安倍晴明与日本“雅乐之神”源博雅。而这段文字所描绘的场景，正是日本众多民间传说中安倍晴明与源博雅带着“甜味”的日常。在很多日本人心中，这两个人代表了男人之间风雅的一种极致：平日里庭前院内浅斟低唱、笑谈荣辱，难得的只言片语中却又往往流露出难以言喻的羁绊。一个尽兴而访，一个尽兴而宴，和歌吟罢，笛声渐歇，举手投足间的君子之交淡如水，却足以满足我们关于友情的一切想象。

——《高山流水：安倍晴明与源博雅的羁绊》