{{sellerTotalView > 1 ? __("sellers", {number: sellerTotalView}) : __("seller", {number: sellerTotalView}) }}, {{numTotalView > 1 ? __("items", {number: numTotalView}) : __("item", {number: numTotalView}) }}
免运费
Yami

Nickname

请告诉我们怎么更好地称呼你

更新你的名字
账户 订单 收藏
{{ inviteNavTitle }}
退出登录

切换配送区域

不同区域的库存和配送时效可能存在差异.

历史邮编

{{email ? __('Got it!') : __('Restock Alert')}}

我们将在商品到货后第一时间通知你。

取消
Yami

金石堂

【繁體】詞靈(仙靈傳奇2)

{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}

【繁體】詞靈(仙靈傳奇2)

{{__(":people-members", {'people': item.limit_people_count})}} {{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{ itemDiscount }}
后结束
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
{{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}
{{ itemDiscount }}
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{itemDiscount}}
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
后结束促销
后开始秒杀 后结束秒杀
{{ getSeckillDesc(item.seckill_data) }}
{{ __( "Pay with Gift Card to get sale price: :itemCurrency:price", { 'itemCurrency' : itemCurrency, 'price' : (item.giftcard_price ? priceFormat(item.giftcard_price) : '0.00') } ) }} ({{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.giftcard_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}) 详情
商品有效期

已下架

当前地址无法配送
已售完

商品描述

展开全部描述
内容簡介

入圍三大通路年度獎項,上萬讀者引頸期待,
華文奇幻第一女作家陳郁如,
【仙靈傳奇】系列最新話題續作!


自詩境遇劫歸來的宗元和儀萱,終於恢復平靜的生活。
直到某天國文課上,儀萱在背出〈虞美人〉後失去意識。
原來詞境和唐詩一樣,遭到黑暗力量的破壞,
而負責守護詞境的詞靈也一分為二,變成正陰兩個氣靈……

從詩境遇劫歸來的宗元和儀萱,好不容易恢復平靜的生活。
某天國文課,儀萱卻在背出〈虞美人〉後突然失去意識。

原來和唐詩一樣,流傳千年的宋詞也遭到黑暗力量的破壞。
不同的是,宋詞的守護者──詞靈,
因為禁不起正邪兩股力量長期爭鬥,最後元神一分為二,
其中,善良純正的正氣靈便依附在儀萱身上。

根據詞靈賦予的記憶,
儀萱知道自己必須設法找出陰氣靈設下的五樣靈物,
才能徹底凝封住黑暗力量、恢復詞境運行。
然而在成千上萬首的詞句中,她該如何找出靈物的線索?
還有,如果儀萱擁有詞靈一半的能力與記憶,
那麼屬於抑鬱邪惡另一半的陰氣靈,又會是誰?

【少年天下】系列介紹

1. 專屬國中生,給10-15歲「輕」少年的閱讀提案。
2. 夠酷而不幼稚,能吸引少年的包裝和題材。
3. 以少年為本位,提供邁向成長的關鍵字。
4. 有深度但無難度,得以思辨的優質文本。

本書3大特色

特色1  繼《詩魂》後,華文奇幻暢銷女作家陳郁如,再次以宋詞打造【仙靈傳奇】系列續作。

特色2  融合詩詞的優美意境,奇幻小說的無窮幻想,跟隨主角在詩詞裡冒險的同時,感受古典文學之美。

特色3  特別收錄「宋詞時光走廊」。帶領讀者穿越時空,了解詞人創作背後的有趣故事。

各界推薦/推薦序

得獎記錄

★2016年「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物
★博客來年度暢銷百大
★金石堂年度10大影響力好書入圍
★誠品年度最期待作家入圍

名人推薦

兒童文學作家王文華|作家何敬堯|丹鳳高中教務主任宋怡慧|教育工作者李崇建|
臺北永安國小校長邢小萍|中興大學中文系副教授祁立峰|中央大學認知神經科學所教授洪蘭|
臺北教育大學語文與創作學系教授郝譽翔|親子專欄作家陳安儀|
彰化二水國中教務主任賴靜慧齊聲推薦!

故事推演猶如古典文學版的《哈利波特》,而解密過程又仿若宋詞版的《達文西密碼》。而就在這間以古典文學基底架構起的霍格華茲學院,未來還會發生什麼樣的故事,讓人拭目以待。 ──中興大學中文系副教授祁立峰

文化是一個民族最大的資產,人只要讀古文,就能去跟古人對談,像書中的儀萱和宗元一樣,那是多麼有趣的事。──中央大學神經認知科學所教授洪蘭

陳郁如不只是提供青少年讀者對於詞的新穎感受,更提供了一種面對人生與自我的正面想像。如同主角們在詞境中的旅程遭遇各種阻礙,也有邪惡的存在隱身暗處、虎視眈眈,仍要勇敢前行。──作者何敬堯

迫不及待翻開《詞靈》,俐落的節奏,精彩的故事,讓人連喘口氣都捨不得,呼吸都是「宋詞的韻律」。──教育工作者李崇建

讓年輕的生命望見詩詞照見的彩光,是幸福,讓老去的歲月重溫詩詞的溫度,更是奢華的幸福。
《詞靈》再次以奇幻的筆法,帶領讀者穿越時空,走進宋詞美麗溫婉的世界,以活潑的故事,淺白的語句,勾勒詞人的生活、情感、價值觀。讀者闖進的不只是宋詞的世界,從善惡對立映照是非,偶在壯志未酬的傷感中徘徊;偶在淒涼悲傷的長河中慢溯,偶在浪漫繾綣的氛圍中沉溺,彷彿望見文學復興的微光,燦燦亮亮。 ──新北市丹鳳高中教務主任宋怡慧

看過《詩魂》,不能錯過《詞靈》。作者陳郁如用李煜的〈虞美人〉,開門見山的讓讀者遇見「詞靈」──主角儀萱。接續之前在唐詩中的冒險故事,這次主角們要挑戰的難度更高,陰氣靈設下了五個寶物,邀請你一起在優美的宋詞中穿越五行,破解文字謎……幫助儀萱找到線索。至於陰氣靈是誰呢?一定要繼續看下去,太精彩了!──臺北永安國小校長邢小萍

內容試閱


第一章

又到了國文課,陳老師穿著高跟鞋,頂著一頭蓬蓬捲髮,叩叩叩的走來走去。
「我上星期預告今天要開始學宋詞,有沒有人事先預習啊?」陳老師的話還沒講完,儀萱的手就舉起來。

「儀萱,你背了幾首詞呢?」老師鏡片後的眼神帶著期許。
「我只背了三、四首,沒有很多。」儀萱的回答讓一群同學做出暈倒嘔吐的動作,吳采璘還冷哼一聲,不過儀萱沒有理會。
「太好了,那你上來背一首給大家聽。」

儀萱聽了陳老師的鼓勵,臉上紅撲撲的,興奮的站上講臺。儀萱真是適合在臺上表現。宗元心想。她一向心定,記憶力強,背誦詩詞對她來說輕而易舉,而且又天生有興趣。不像他,即使現在可以熟背好幾萬首唐詩,他也不願意上臺。
「那我背李煜的〈虞美人〉。」儀萱才說完,講臺下的學生就開始大笑。
「于美人?哈哈哈……」

「不是那個主持人于美人!」老師氣極敗壞的解釋,柳宗元也以為儀萱在講那個主持界名人。「那個不是人……不是,講錯了,不是那個人!真是的,看我被你們氣的!你們這些小孩平常電視看太多,不然就是滑手機、玩電玩,要多讀書,多接觸古典文學,這樣才能通貫古今,氣質才會好!」
老師一直叨念,還好最後她想起來儀萱還在講臺上。「好了,儀萱你把〈虞美人〉背出來給大家聽。」老師講到〈虞美人〉三個字時,用銳利的目光掃過底下的學生,這次沒人敢笑。

儀萱的臉上回復光彩,她撥撥額前的瀏海,面帶微笑,大聲的唸出來:

春花秋月何時了,往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
雕闌玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。

宗元還來不及鼓掌,只見儀萱眼睛一閉,像那天在唐詩背誦比賽那樣,身體一軟,往後倒了下去,所有人忍不住大聲驚呼。
「儀萱,你怎麼了?」穿著高跟鞋的陳老師神速的飛奔上前,把儀萱扶起來。只是儀萱像是睡著一般,沒有反應。
宗元心裡暗叫不好,難道西王母又來為難儀萱?沒有理由啊,雖然後來兮行糾纏過她幾次,可是西王母已能控制心緒,不再讓愁思無限擴大,即使想念穆王,倒也沒有傷害、控制別人的想法。
但宗元還是決定去拜訪西王母一趟。他趁同學們圍在儀萱身邊,班上一團鬧哄哄的時候,在心裡默唸〈瑤池〉,來到西王母的宮殿。

西王母還是一樣優雅美麗,她倚著窗,姿態閒適的望著窗外,眼神有些憂鬱,柔軟的白色絲綢包覆著她修長的身段。
「宗元,你今天怎麼有空過來?」西王母面露微笑,很開心看到宗元來訪。
「請問娘娘,您有看到儀萱嗎?」宗元小心翼翼問道。
「儀萱怎麼了?」西王母臉上的笑容消失了,看起來也很擔心。
「儀萱她……她又昏倒了,我以為……」
「以為她在我這兒?」西王母搖搖頭,還好她的語氣並沒有不高興,「沒有,我沒有召喚她。她不在這裡。」
「難道她只是身體不舒服?」宗元低聲自問。
「她昏倒前唸了〈瑤池〉這首詩嗎?」西王母問。
「倒不是。她在吟一首詞。」宗元說。
「詞?」西王母沉吟著,微微瞇起美麗的雙眸,「我們都知道儀萱有些特殊能力,她會不會遇到什麼機緣,進去詞的意境裡了?」
宗元心裡一震,差點忘了儀萱也有特殊能力的事。
「謝謝西王母提醒,不好意思打擾了。」宗元拱拱手,向西王母告別。

然而當宗元回到教室,儀萱還是像睡著一般,一群人鬧哄哄的圍著她,陳老師已經請同學去健康中心通知護士阿姨。
宗元來到儀萱的座位,從她的書包裡找到那天一起去買的詞選,他打開書,找到李煜的〈虞美人〉,努力背誦……

第二章

儀萱睜開眼睛,發現自己身在亭閣之中,雖然是晚上,可是可以感到身旁花木扶疏,水榭樓臺佈置得富麗堂皇、美輪美奐。只是這些宮廷景色並沒有讓人感覺皇室的尊榮,相反的,周遭瀰漫著被禁錮的淒涼。這時夜幕低垂,明月高掛,一陣東風吹來,涼颼颼的。

儀萱抬頭望著月亮,她看到一幕幕的影像從眼前閃過,是南唐後主李煜如何從一個高高在上的國主,面臨國破家亡,被宋太祖擄到汴京成為階下囚的情景。就在這時候,儀萱也看到了自己的記憶,一層層的記憶像是雲朵般在腦海湧現,她閉起眼睛,讓這些記憶滲進全身上下每一個細胞,她知道為什麼自己有那些能力了。
因為她是詞靈。

她張開眼睛,看著四周熟悉的環境,走向一座樓臺。在那裡,一個身形消瘦的男子,穿著藏青色長衫,倚著欄杆遠眺,她彷彿聽見他輕輕的嘆了一口氣。
「是誰?」男子回過頭看著她,憂鬱的眼神,現在帶著點疑惑。儀萱走向他,男子透過月光望著她,臉上慢慢綻開笑容。
「是詞靈!是你沒錯吧?你回來了!」他的聲音應該充滿喜樂,不過可能太久沒有這樣的感覺,笑聲反而顯得突兀。
「是的。想不到你認得出我。」儀萱的眼神流露出光彩。
「你不在你原來的形體裡,可是你的眼神不會變,而且只有詞靈才能進來詞境。」
「國主英明。現在這個形體的名字是儀萱。」儀萱笑著說。
「我不是說過,我已經不是什麼國主了,叫我李煜就好了。」男子嘆口氣苦笑。沒錯,他就是南唐的末代君王李煜,也是創作這首〈虞美人〉的詞人,這首詞正是描寫他面對秋天的明月,滿庭的花草,卻忍不住回憶故國的無奈愁思。

「我不在的時候,詞境都還好嗎?」儀萱問。她看看四周,乍看似乎沒有什麼改變,但是她馬上就發現異狀:在詞境的昏暗角落裡,有些地方模糊不清,像是有人在水彩畫上倒了一杯水,被水沾濕後渲染開來。
「你也看到了,」李煜點點頭,「詞境變模糊了。不過還好你回來了,一切都會回復原狀。」
「我是回來了,不過,只有一半的我。」儀萱皺著眉頭,過去的回憶撞擊著她的腦海。
「什麼意思?」李煜也皺眉。
「詞人的創作,讓每首詞有了靈氣,形成了詞靈,甚至有了人形,維持詞境的美好。然而詞裡也有憂傷、感懷、痴怨、悲痛,那些負面意境造就了陰暗之氣。過去陰氣靈跟正氣靈同時存在在詞靈體內,如今,這兩股氣靈分開了,我是正氣靈,跟儀萱一體;而另一半的陰氣靈……」儀萱的話還沒說完,身旁一個人影閃動,一個少年忽然出現在她眼前。

「宗元!你怎麼來了!」儀萱驚呼。
「你果然在這首詞裡!」宗元瞪大眼睛,他看看四周,「想不到我也可以進入詞境!本來我背了〈虞美人〉,一點動靜都沒有,後來靈機一動,跟當初第一次進入〈江雪〉一樣,一邊背詩,一邊握住你的手,然後我就進來了。」
「看來詩魂說的沒錯,你有特別的力量。」儀萱點點頭。
「是誰把你抓來這裡的?」宗元擔心的問。
宗元這時才注意到李煜,李煜也看著他。
「所以他就是你的另一半?」李煜問。
「柳宗元?另一半?喔,不是不是。」儀萱趕忙揮手。
「這小子是唐朝詩人柳宗元?」李煜的眉頭皺得更緊了,他往前一步,上下打量。
宗元以為他要對儀萱不利,趕快站出來擋在她前面,「喂,你是誰?你把儀萱抓來這裡做什麼?」
「宗元,退下。」儀萱握著他的手臂,往後退了兩步。宗元感到一股內力傳來,無法抗拒。「我不是他或任何人帶來的,是我自己背了詞,恢復了身分,所以才能進來詞境。」
「身分?什麼身分?」宗元好奇的看著儀萱。
「這位是寫〈虞美人〉的詞人,李煜。」儀萱先幫宗元介紹。
「南唐後主,李煜。」宗元點點頭,「我想起來了,他寫完這首詞就……」
「就怎麼了?」李煜狐疑問道。
「這位是柳宗元,我的同班同學。雖然他不是唐朝的那個詩人,不過這個柳宗元曾經進出詩境幫助詩魂恢復詩境。」儀萱趕快接話,當年李煜在〈虞美人〉中寫下「故國不堪回首月明中」,讓宋太宗非常不滿,所以在酒裡下毒害死他,不過現在不是說這個的時候。
「你剛剛說什麼身分?難道你也跟我一樣,需要去詞境裡救詞魂?」
「不是詞魂,是詞靈,我也不用去救詞靈,因為我就是詞靈。」儀萱平靜的說

「你?你是詞靈?」宗元驚訝的睜大眼睛,上下打量儀萱。「這到底是怎麼回事?」

「你進出過詩境,應該可以了解,宋詞跟唐詩一樣有詞的意境,這些詞人把想法、感情、心情,放入自己的創作中,讓後世的人欣賞吟詠,也讓普通的文字具有靈氣,造就了詞靈。跟詩境一樣,詞的意境有正面的精神,也有負面的情緒,不同的是,詞靈形成時,正氣靈跟陰氣靈同時存在一個形體裡。

「本來這兩股力量互相抗衡,力量相當,可是宋詞的詞境大多是愁意重、傷感懷,所以陰氣靈愈來愈強,有時候甚至壓過正氣靈,霸占整個形體,正氣靈就必須用更大的能量把控制權拿回來。兩方長期爭鬥下消耗許多能量,形體變得很衰弱,可是兩方都不肯罷休,想盡辦法要把對方趕走。

「我知道我的法力跟陰氣靈相當,如果要把它趕走,必須借助其他的力量,所以當我拿回形體的控制權時,我在詞境裡找了五樣靈物。你應該了解詞境裡的物品具有一定的能量,像是喜蓮的蓮子。我借助這些東西的能量,加上自己的法力,做成冰凝珠,用冰凝珠將陰氣靈逼出形體之外,同時凝封它的力量。」

宗元愣愣的看著儀萱,沒想到儀萱講出這番話來。

「只是,我想得出來的,陰氣靈也想得出來。它用一模一樣的方法來對付我,找到另外五樣靈物,做成黑凝珠,我們同時施法,把對方都震出形體,原本就已經很衰弱的形體這下更是灰飛煙滅。後來兩個氣靈來到人間,找尋新的形體,而我就落在儀萱身上。」

「所以,」宗元上上下下看著儀萱,「你是儀萱?還是正氣靈?」
「都是。我有兩組記憶。我是儀萱,我記得你、學校、老師、家人;我也是正氣靈,必須設法恢復原本的能力,才能繼續維護詞境。」
宗元看看四周,發現有些地方模糊不清,像是失焦的照片。他本來還以為自己的近視度數又加深了,現在才知道是詞境開始崩壞了。
「所以,你要找到陰氣靈,讓它破解你身上的法力?」李煜說。
「它是不會幫我破解的,」儀萱搖搖頭,「我必須自己找出它當初所用的五項靈物,還原黑凝珠,才能破解法力。而且我還要找出陰氣靈的下落。」
「拿黑凝珠解黑凝珠,像是以毒攻毒嗎?」宗元問。
「嗯……比較像是你知道中毒的毒物成分後找出解藥。」
「那陰氣靈在人間嗎?世界那麼大該怎麼找?總不能一個個去問,你是不是陰氣靈吧?」宗元覺得這不是一件簡單的事。

「失去原本的形體後,我仍保有部分的法力,可見陰氣靈也是如此。我和它之間的關係是互相抗衡又互相連結的。我上星期買了詞選,在家裡背了幾首詞,可是從來沒有進入詞境,也沒有恢復詞靈的記憶,直到今天在國文課上。我想,我在大家的面前背出這首詞時,教室裡某個力量跟我呼應,這個力量就是陰氣靈,我和它的記憶同時因為這首詞甦醒過來。」

「你是說,」宗元打個冷顫,「陰氣靈附身在班上一位同學的身體裡?因為你把詞背出來,而它剛好也在場,所以你們兩個同時恢復記憶?」
「是的。」儀萱的眼神深邃沉重,宗元從沒有看過她這副模樣。
「你知道是誰嗎?」李煜問。
「我不知道。」儀萱無奈的搖搖頭。
「不過它一定知道你就是正氣靈,因為你在課堂上背完這首詞,它就恢復記憶,而你就昏倒了。」宗元說。
「我昏倒了嗎?」儀萱驚訝的問,「我以為我跟你一樣,只是痴呆了幾秒鐘。」
「我才沒有痴呆咧!」宗元瞪著儀萱,不過他很高興儀萱恢復原來講話的方式。
「它會不會也進入這首詞裡?」李煜左看右看。
「它的記憶只是被觸動,並沒有把詞背起來,應該不在這裡。」儀萱說,「而且它既然知道我在詞境中,在它的能力還沒有完全恢復前,也不會跟我硬碰硬。」
「你的意思是,陰氣靈也得找到當時你使用的五樣靈物,還原冰凝珠,來破解你的法力,才能恢復全部的能力嗎?」宗元問。
「對。所以我動作要快,必須趕在它之前先找到五樣靈物,不然,我就會被它制住,永遠不得翻身。」儀萱冷靜的說。
「班上有三十一位同學,會是誰呢?」宗元自言自語。

李煜瞇眼看著宗元,把儀萱拉到一旁。「你確定它沒有跟著你過來?陰氣靈說不定就是附在這個男生身上,不然怎麼這麼剛好,你前腳剛進入詞境,他後腳就接著進來?一般人是無法進入詞境的,你好生提防。」
「喂,你們講悄悄話也講小聲點,我人還在這裡耶!」宗元狠狠的瞪著李煜。
「放心,不是他。」儀萱自信的說。宗元感激的看著她。
「我們快回去吧,小心那個陰氣靈趁你昏睡的時候下毒手。」宗元說。
「好!」儀萱點點頭,她過來握著宗元的手,腦海想著教室的情景。

彷彿一道電光從腦海閃過,像利刃一樣,劃開混沌的模糊區塊,過往的記憶一一掠過─屬於陰氣靈的記憶。

它透過現在的形體看向四周,這個形體的記憶跟它的記憶合而為一,所以它知道這是一間學校,現在正在上課。它望向前方,那個昏倒名叫儀萱的女孩,就是正氣靈,他們同時恢復了記憶。

一群同學圍在儀萱身邊,它也在其中。它伸手輕輕觸碰儀萱,她應該是進入〈虞美人〉的詞境裡了。它讓陰氣在體內運行一陣,知道自己的能力還沒完全恢復,但光憑這一、兩成的內力,捏死一個孩子仍綽綽有餘。可是藉由現在這個形體的知識跟經驗,它知道,在這個世界,自己這樣做會惹來很大的麻煩,最後可能不得不放棄這個形體。每次轉換形體時都會消耗許多能量,太不值得了。而且等正氣靈回來,還是可以找到另一個形體依附,到時候它還得去找正氣靈的去向。所以,不如維持現在的狀況,它可以趁機好好盯著儀萱,而且看起來,儀萱還不知道它附在哪個形體裡。敵明我暗,太有利了!它要小心隱藏自己的身分。

它現在要做的,是要找到正氣靈使用的那五樣靈物,只要比正氣靈先找到這五樣東西,它就可以破解自己身上的封印,恢復原有的法力,它也就可以打敗正氣靈,控制整個詞境了。它看著眼前的儀萱,心裡有了對策……

***

「儀萱醒了!」林品達大喊,大家七手八腳的扶她起來。先前唐詩比賽舉行班級初賽時,儀萱曾打敗班上的品達跟采璘。
陳老師正在跟護士阿姨講話,看到儀萱坐起來,又叩叩叩走回來。「儀萱,你覺得怎麼樣?要不要去健康中心休息?」
「不用了,我沒事,我今天早上忘記吃早餐,休息一會兒就好了。我想繼續上課。」儀萱和宗元交換了一個眼神。
「你確定嗎?不要勉強喔!」老師似乎很擔心。
「沒問題的。」儀萱精神抖擻,輕撥瀏海,給全班一個自信的微笑,不管陰氣靈躲在誰的身上,她要讓它知道,她並不怕它。
「好,那我們繼續上課。」陳老師扶扶眼鏡,拿起課本。

「剛剛儀萱背得不錯,那首〈虞美人〉是南唐後主李煜寫的,李煜被後人稱為詞聖,他的詞作呈現兩種風格。亡國之前,作品大多是描寫富麗奢華的宮廷生活,再不然就是風花雪月的男女感情;投降宋朝之後,李煜面臨亡國的悲痛,心境大轉,作品開始感懷過去,對於國破家亡的無奈與悔恨有深刻的描述,這首〈虞美人〉就是屬於後期的作品。我們來看第一句:『春花秋月何時了,往事知多少』,是利用景色帶入回憶往事的心情……」

陳老師的講解總是讓人昏昏欲睡,宗元只想著:「這堂國文何時了,能夠睡多少」,眼皮已經跟地心引力投降了。
「你上課居然打瞌睡,給我站起來!」老師講話的嗡嗡聲變成怒吼,宗元嚇得跳了起來,膝蓋還撞到桌角,發出砰一聲,全班都轉過頭來看著他竊笑。這時他才發現,老師是站在趙以丞的旁邊,以丞旁邊的采璘用手肘頂他,後面的林品達用手拍他的頭。趙以丞一副睡眼惺忪的樣子,原來剛剛陳老師罵的人是他,宗元覺得自己真是白痴。

「好啊,原來上課睡覺的不只一個人。」陳老師轉過頭看到宗元眼神茫然的站在那裡,更是氣昏了,圓框眼鏡後面的一雙眼睛瞪得更大。
「你們兩個站著,給我好好背這首〈虞美人〉,誰先背出來就先坐下。」
老師真無趣,每次都拿背誦詩詞當管教手段。話雖如此,宗元在心裡暗笑,他不僅把這首詞背熟了,還剛到過詞境一趟呢!那個趙以丞平常功課不好,反應慢,怎麼可能是他的對手?宗元正要開口跟老師說自己背好的時候,趙以丞搶先舉手。

「老師,我背好了!」
陳老師狐疑的看著他,但趙以丞已經口齒清晰的唸出來:

「春花秋月何時了,往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
雕闌玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。」

宗元張大嘴巴,看了儀萱一眼。儀萱瞇起眼睛,神色不定。
難道是他?儀萱想。跟她一樣,以丞剛才也「睡著」,然後,平常不擅於背誦的人,忽然可以朗朗上口,這似乎不尋常。
老師讓以丞坐下,以丞顯得很得意,他從來沒有這麼快就背好一首詩。後來宗元也背出〈虞美人〉,所以並沒有整堂課都被罰

「你覺得是以丞嗎?」下課的時候,宗元迫不及待來找儀萱,壓低聲音問道。
「我不知道,」儀萱搖搖頭,「總不能直接走過去問,你是不是陰氣靈吧?」
「也對,我們還是按兵不動,先……」宗元忽然住口。

儀萱感到一個身影靠近,她回頭看,是以丞。以丞並不算高,不過他是學校游泳校隊,雙臂結實,肩膀寬闊,儀萱在座位上抬頭看他,感覺像一座小山。

「儀萱,這個星期天是我生日,我想請一些同學來我家社區游泳,你要不要一起來?」
儀萱直視他的眼睛,想找出什麼蛛絲馬跡,不過以丞只是用期盼的眼神看著她。
「好啊,我去,你有沒有特別想要的禮物?」儀萱問。不理會宗元一雙腳在桌下猛踢,臉上一堆表情,暗示他也想去。
「你不用破費了,人來就好!」以丞開心的說。臨走前,他像是想到什麼,又轉回來,「宗元,你要不要也一起來?」
「嗯,我不知道耶,我明天再跟你說。」宗元看著天花板,一副不在乎的樣子。儀萱瞪了他一眼。
「沒關係,希望你可以來。」以丞不在意的笑了笑,回到自己座位上。
「假惺惺。一定就是他!」宗元撇撇嘴。
「你自己才是吧。明明就很想去,還假裝可有可無的樣子。」儀萱偷笑。
「我哪有很想去,我是怕你這個半調子正氣靈敵不過那個假惺惺陰氣靈,所以想跟去保護你。」
「我半調子的法力也比你強。」儀萱說完抓住他的手,傳送少許內力過去,宗元感到一陣灼熱,哇的大叫一聲,跳了起來。班上同學紛紛轉過頭來看是怎麼一回事,儀萱若無其事的放開宗元的手,在心裡偷笑。
「喂!你……」宗元狠狠的瞪著儀萱,「好心沒好報,你自己去好了!」
「好啦好啦,你先坐下,我有事要和你討論。」儀萱再度去拉宗元的手,宗元嚇得想躲開,可是儀萱動作更快,手一翻就握住他,只是這次她送出的內力和順溫潤,宗元感到一陣舒暢,自然沒再生儀萱的氣。
「怎樣?你找到那五樣東西了嗎?」宗元問。
「沒那麼容易。宋詞有成千上百首,裡面描述的東西那麼多,沒那麼好找!」儀萱搖搖頭。
「你不是詞靈嗎?這些詞應該都在你的腦海裡啊?」
「別忘了,我現在的法力只有一半,而且我跟陰氣靈分開後,詞境模糊不清,我還是要借助書本的幫助,不是像電腦那樣,將所有的詞在腦海裡快速掃過。」
「沒有任何線索嗎?」宗元想到詩魂當時在〈江雪〉留給他的第一個線索,不過儀萱自己就是詞靈,要是連她自己也不知道的話,那就難了。
儀萱再度搖搖頭。

「對了,我想問你,你當初選了哪五樣靈物把陰氣靈凝封住啊?」宗元壓低聲音問。
「這個……」儀萱警覺的看了宗元一眼,李煜的話在耳邊響起。
「拜託,你不會真的以為我是陰……」宗元生氣大喊。
「小聲點。」儀萱趕快攔住他,並且瞄了以丞一眼,他正和旁邊的采璘有說有笑,沒有注意到他們這邊。「我知道不是你,不過,我還是不要告訴你比較好。」
「你是不相信我,還是怕我到處亂說?」宗元的語氣很不滿。
「當然不是。」儀萱趕緊說,「就像你之前為了保護我,不讓我知道西王母跟龍兮行勾結的事。相同的,如果你知道陰氣靈想找的東西,它一定不會放過你。」
「好吧!」宗元勉強同意。雖然他覺得自己沒有那麼弱,但不想跟儀萱爭辯。

「我只是在想,」宗元壓低聲音繼續說,「正氣靈跟陰氣靈本來是一體,息息相關,你們又用同樣的方法凝封住對方,你選的那五樣靈物,跟它選的一定有關連。」
宗元的話讓儀萱心頭一震,她居然沒想到這點。詩魂曾說,宗元雖然沒有法力,但不是所有能力都得來自法力,宗元有屬於自己的特殊能力。
宗元被詩魂選中、找回魂氣,現在跟她─詞靈也有關,看來他跟仙靈之間的確有某種程度的連結。
「你的話倒是提醒了我,」儀萱陷入沉思,「這是很好的線索。」

第三章

儀萱坐在家裡的書桌前,隨意翻看著買來的詞選,就是這些詞人的吟詠、感嘆,造就了詞靈。儀萱本來就對背誦詩詞感興趣,現在可以熟悉每首詞讓她興奮不已,對於自己擁有的兩份記憶,感覺既特別又熟悉,就好像詞靈很自然的成為了自己的一部分。

昨天宗元的話給了她靈感,當初她選擇五樣靈物的方向,一定也是陰氣靈挑選的方向。
而她當時,是利用陰陽五行的物質來設計冰凝珠。
金、木、水、火、土。

自然界的五行相生相剋,這之間具有無窮的能量,加上詞靈的法力,冰凝珠才足以凝封住陰氣靈。陰氣靈是她的另一半,跟她相生相剋,肯定也是朝這方向去找的。

也就是說,她要去找金靈物、木靈物、水靈物、火靈物、土靈物。
儀萱翻著詞選,看到李煜的〈菩薩蠻〉:

花明月暗飛輕霧,今宵好向郎邊去。剗襪步香階,手提金縷鞋。
畫堂南畔見,一向偎人顫。奴為出來難,教君恣意憐。

儀萱默唸詞句進入詞境,這裡跟之前李煜〈虞美人〉裡的背景一樣,都是宮廷小院,不過這是在李煜自己的皇宮裡。雖然兩首詞都是描寫夜裡的景色,可是這裡輕霧瀰漫,透露著一股幽靜花香,處處充滿浪漫的氣息。

小周后穿著剗襪,手拿著金縷鞋,悄聲走上臺階,來到畫堂之南。這時李煜出現,他知道小周后要見他一面有多不容易,立刻上前緊緊擁住她,看她依偎在自己懷裡楚楚可憐的模樣,忍不住興起憐惜之情。

儀萱不願打擾這對情人幽會,於是悄悄繞到李煜的身後,小周后手提的金縷鞋現在被扔在不遠的地上。跟詩境一樣,詞境裡的物品也有它們的能量,儀萱伸出右手,掌心對著金縷鞋,像是輕撫一隻寵物那樣,從上緩緩滑過。儀萱接收到金縷鞋的能量,讓這股能量在手心流轉,但是她可以確定這跟她被受制的法力完全無關。這不是她要找的金靈物。

不是這一首。儀萱嘆了一口氣,跟她猜測的一樣,這五樣靈物,絕對不是隨便到任何一首詞境裡就可以找到的,一定要找到對的那首才行。

可是,到底會是哪五首呢?雖然知道五行的方向,但範圍還是很大。

就「金」這一項來說吧,帶「金」的詞就有無數首,像這首〈菩薩蠻〉就是其中之一,而可以代表「金」的不僅只有黃金,還包含所有的金屬礦物。
再想得深遠一點,五行跟天干、方位、顏色、神獸、季節、五臟都有關係,像「金」就代表天干中的庚辛、西方、白色、白虎、秋天,還有肺。
這樣一來,範圍就更大了。她必須設法找到對的詞句,才能拿到對的靈物。
儀萱悄悄的退出詞境,回到房間,翻著詞選努力思考。

星期天,儀萱跟宗元約好一起去以丞的生日會。這天高溫炎熱,是個適合游泳的日子,兩個人光是走在路上就覺得好像要融化了。
「你準備了什麼禮物?」儀萱問宗元。太陽刺得她睜不開眼睛,汗濕的瀏海貼著她的前額,真不舒服。
「『魔幻仙靈』裡那個千年靈蛙公仔。現在很紅,他一定會喜歡。」宗元得意的說。
儀萱不置可否,撇了撇嘴。
「那你了買什麼?」宗元看了看儀萱手上的禮物大小,「這是書嗎?喂,你該不會買了一本詞選給他吧?」
「你管我!」儀萱瞪他一眼。
「你用不著買詞選給他,我看他就是那個陰氣靈,什麼詞都背得滾瓜爛熟了。」宗元說。
「你覺得是他?」儀萱帶著期待的眼神看著宗元。宗元具有特殊的能力,當初他在尋找魂氣的時候,就對正確的詩句有所感應,說不定這項能力可以幫助她找出陰氣靈。
「我看八成是他,不然他幹嘛邀請你去他的生日會?不安好心。」
「拜託!他邀請班上全部的同學,你不也收到邀請了嗎?」儀萱開始覺得宗元在胡說八道。
「哼,說不定那只是障眼法。我猜他會趁大家不注意,偷偷把你叫去什麼偏僻的角落,然後對你不利。不過你放心,有我在,不會有事的。」
現在儀萱連瞪他都懶了。
「宗元!儀萱!」
宗元聽到陳老師的聲音在身後響起,嚇了一跳,下意識的看向四周,確定自己不是在教室裡,而是在街上。
「老師,你怎麼在這裡?」儀萱也很驚訝。
「你們要去以丞家嗎?我家跟以丞家在同一條街上啊。」陳老師看到他們很開心。她今天沒穿高跟鞋,感覺比他們還矮。
「是啊,以丞邀請我們參加他的生日會,老師也要去嗎?」宗元嘴巴這麼問,不過心裡偷偷祈禱老師不會去,他可不想看老師穿泳裝的樣子。
「不了,你們年輕人去玩吧,我不要打擾。剛才我已經先去過他家,把禮物給他了。我還有事先走了。」陳老師跟他們揮手道別。

宗元鬆了一口氣。如果陳老師也要去的話,他不如回家做功課算了。

儀萱和宗元來到以丞的家,同學們三三兩兩聚在社區中庭聊天,儀萱看了看,班上的同學幾乎都到了,另外,還有一群男生聚在泳池邊大聲笑鬧,儀萱認出他們是游泳校隊的成員。
一群男生互相推打著,儀萱走過他們時,一個男生用力推了另一個男生一把,後者腳步一滑,撞到儀萱。儀萱感到重心不穩往後倒,可是她馬上運氣全身,右腳往後一跨,身形微轉穩住腳步。
這對她來說輕而易舉,只是這樣一來,撞到她的男生身前一空,整個人便往泳池撲去。雖然他是游泳校隊的成員,掉下去不會有事,可是儀萱還是不能眼睜睜看他摔下去。她右手一翻,迅速抓住男生的手。

男生本來朝著儀萱滑去,心裡一驚,料想不是兩人一起跌進泳池,至少也會把儀萱撞進去,沒想到一股力量莫名其妙從手上傳來,硬生生把他往後拉,他一下子控制不好兩個力道,猛地向後倒去,摔在泳池邊。
「哎喲!」男孩哀叫一聲,滿臉通紅看著儀萱。其他男生在一旁哈哈大笑。
「哈哈哈,顧曄廷,你太弱了吧!」,「你居然被女生彈回來!」,「曄廷,你太丟臉了!」
那個叫顧曄廷的男生搔搔頭,不知所措的站起來,和游泳隊的朋友繼續打鬧,儀萱小心繞過這群無聊的男生,不理會他們。
「嘟嘟」兩聲,儀萱的手機收到一則簡訊。

「你剛剛小露一手喔,不過你要小心,
不要讓別人看出來你有內力。」

「不會啦,
那群笨蛋只顧著打鬧。」

「我看那個以丞一直瞄你,
他一定在猜測你現在恢復了多少法力。
總之,你小心點。」

「不知道為什麼,但我覺得不是他。」

「不要人家邀請你參加生日會,
你就覺得他是好人。
他忽然會背詞,這很詭異耶!」

「唉呀, 你不要亂猜,
我要去拿果汁了。」

儀萱打完那句話就不理他。不過,自從她來到生日會,就覺得哪裡怪怪的,好像某個角落裡,有股晦暗的氣息纏繞,像是兩道陰鬱的眼光,悄悄的盯著她。她警覺的四處張望,卻什麼也看不到。儀萱暫時不打算跟宗元提這件事。
他們走過泳池,來到一個擺滿食物飲料的長桌,一對中年男女朝他們走來。
「我是以丞的媽媽,這是他爸爸,謝謝你們來參加他的生日會。」以丞的媽媽和善的跟儀萱打招呼。以丞的爸爸不多話,只是微笑點頭。
「趙媽媽好,我是儀萱。」
「我是宗元。」宗元自我介紹後,兩人把帶來的禮物拿給以丞的媽媽。
「哎呀,不要這麼客氣,你們來以丞就很開心了。你們可以把禮物放在那裡,然後過來跟大家一起吃東西,有披薩、炒麵、壽司,還有果汁跟珍珠奶茶,你們喜不喜歡吃臭豆腐啊?」以丞媽媽指著桌子,熱情的招呼他們。

儀萱跟宗元走到桌邊放下手上的禮物,宗元看到其中一個是淺藍色包裝,上面寫著陳老師的名字。
「喂,」宗元推推儀萱,「你看那份禮物,我猜陳老師跟你一樣都買了詞選。」
儀萱懶得理會,接過以丞媽媽遞來的盤子準備拿東西吃。一路走來,她也餓了。
「儀萱,我們等等要去游泳,你要不要一起下來玩?」采璘跟以丞走過來,看似好心的邀請她,不過話語中帶著挑釁的意味。吳采璘是去年轉來的轉學生,據說她在原本那間學校是唐詩背誦比賽第一名,本以為到了新學校也可以所向無敵,沒想到在班級比賽就輸給儀萱,那次之後她就對儀萱懷有敵意。
「呃……我不會游泳。」儀萱老實的說。
「是啊,你把所有的時間都拿去背詩,哪像我們那麼閒,有時間學游泳,對不對?」采璘故意推推以丞,還誇張的大笑。
「不會啊,以丞那天不是也很快的在『睡夢』中背出〈虞美人〉?就像有特殊能力一樣。」宗元反駁,還故意加重「睡夢」兩個字。
「嘿嘿,我也不知道為什麼那天忽然開竅,應該只是湊巧啦!」以丞抓抓頭,不好意思的說。
「還真巧!」宗元偷偷翻了個白眼,覺得以丞也太會演戲了。
「走嘛,我們一起下水玩。」采璘硬拉著儀萱。以儀萱的力量,要擺脫她並不難,不過宗元剛才的話提醒了她,讓她不敢隨便使出法力。
宗元看儀萱下水,也跟著過去,一轉眼,一群人都進了泳池裡。大家互相潑水、嬉鬧,玩得很開心,剛才在地面上的暑意一掃而空。
「你真的不會游泳嗎?我教你。」以丞游到儀萱身邊熱心的說。
「不用,我……」儀萱的話還沒說完,采璘已經游過來,用力拉著她的手臂,朝水深的地方游去。
儀萱的雙腳踩不到底,心裡一慌,開始亂踢,喝了好幾口水。
「不要怕。」以丞強而有力的手臂抓緊她另一側。

儀萱稍微穩住身體,浮出水面換口氣,正要開口請以丞帶她回去,忽然覺得背上一緊,一股力量強壓著她往水裡去。
儀萱只覺得胸口一陣悶痛,試圖抬頭離開水面,可是那股奇怪的力量在她身體周圍擴散,像是千萬條細絲裹住全身,讓她動彈不得。

规格参数

品牌 金石堂
品牌属地 台湾
净含量 1g

免责声明

产品价格、包装、规格等信息如有调整,恕不另行通知。我们尽量做到及时更新产品信息,但请以收到实物为准。使用产品前,请始终阅读产品随附的标签、警告及说明。

查看详情
加入收藏
{{ $isZh ? coupon.coupon_name_sub : coupon.coupon_ename_sub | formatCurrency }}
{{__("Buy Directly")}} {{ itemCurrency }}{{ item.directly_price }}
数量
{{ quantity }}
{{ instockMsg }}
{{ limitText }}
{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}
由 金石堂 销售
送至
{{ __("Ship to United States only") }}
满$49免运费
正品保证
台湾直邮

已加入购物车

继续逛逛

为你推荐

{{ item.brand_name }}

{{ item.item_name }}

{{ item.currency }}{{ item.market_price }}

{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}

{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}

优惠券

{{ coupon.coupon_name_new | formatCurrency }}
领取 已领取 已领完
{{ getCouponDescStr(coupon) }}
{{ coupon.use_time_desc }}
即将过期: {{ formatTime(coupon.use_end_time) }}

分享给好友

取消

亚米礼卡专享价

使用礼卡支付即可获得礼卡专享价

规则说明

礼卡专享价是部分商品拥有的特殊优惠价格;

购买礼卡专享价商品时,若在结算时使用电子礼卡抵扣支付,且礼卡余额足够支付订单中所有礼卡专享价商品的专享价总和,则可以启用礼卡专享价;

不使用礼卡支付,或礼卡余额不满足上一条所述要求时,将无法启用礼卡专享价,按照普通售价计算,但您仍然可以购买这些商品;

在购买礼卡专享价商品时,若余额不足,可以在购物车或结算页中点击“充值”按钮对礼卡进行购买和充值;

商品若拥有礼卡专享价,会显示“专享”的特殊价格标记;

如有疑问,请随时联系客服;

礼卡专享价相关规则最终解释权归亚米所有。

由 亚米 销售

服务保障

Yami 满$49免运费
Yami 无忧退换
Yami 从美国发货

配送信息

  • 美国

    标准配送 $5.99(不包含阿拉斯加,夏威夷),最终价满$49免运费

    本地配送$5.99(加州,纽约州,新泽西,麻省和宾夕法尼亚,以上州部分地区);最终价满$49免运费

    两日达(包含阿拉斯加夏威夷)运费$19.99起

退换政策

亚米网希望为我们的客户提供最优秀的售后服务,让所有人都能放心在亚米购物。亚米自营商品在满足退换货条件的情况下,可在收到包裹的30天之内退换商品(食品因商品质量问题7天内可退换;为了确保每位客户都能获得安全和高质量的商品,对于美妆类产品,一经开封或使用即不提供退款或退货服务,质量问题除外;其他特殊商品需联系客服咨询)。
感谢您的理解和支持。

查看详情

由 亚米 销售

亚米电子礼品卡使用规则

若购买时选择自动充值,订单完成后礼卡将自动充值到您的账户中;

若购买时选择发送邮件,订单完成后系统将自动发送卡号和密码到您填写的邮箱;

发送邮件时,任何用户均可使用邮件中的卡号密码进行礼卡充值,请妥善保管邮件信息。

如接收邮件遇到问题,请联系客服处理;

发送邮件时,若礼卡没有被兑换,可以补发邮件。若已经被其他用户兑换,则无法补偿;

亚米网电子礼卡可用于购买自营或第三方商品;

亚米网电子礼卡没有有效期限制,长期有效;

亚米网电子礼卡的金额,可分多次使用;

亚米网电子礼卡业务规则,最终解释权归亚米网所有。

退换政策

已消费的电子礼卡不支持退款。

金石堂 销售

服务保障

Yami 满$49免运费
Yami 最优售后
Yami 美国本土发货

配送信息

  • 美国

    标准配送 $5.99(不包含阿拉斯加,夏威夷),最终价满$49免运费

    本地配送$5.99(加州,纽约州,新泽西,麻省和宾夕法尼亚,以上州部分地区);最终价满$49免运费

    两日达(包含阿拉斯加夏威夷)运费$19.99起

退换政策

提供30天内退还保障。产品需全新未使用原包装内,并附有购买凭据。产品质量问题、或错发漏发等,由商家造成的失误,将进行补发,或退款处理。其它原因需退货费用由客户自行承担。

由 金石堂 销售

服务保障

Yami 跨店满$49免运费
Yami 30天退换保障

亚米-中国集运仓

由亚米从中国精选并集合各大优秀店铺的商品至亚米中国整合中心,合并包裹后将一次合包跨国邮寄至您的地址。跨店铺包邮门槛低至$69。您将在多商家集合提供的广泛选品中选购商品,轻松享受跨店铺包邮后的低邮费。

退换政策

提供30天内退换保障。产品需在全新未使用的原包装内,并附有购买凭据。产品质量问题、错发、或漏发等由商家造成的失误,将进行退款处理。其它原因造成的退换货邮费客户将需要自行承担。由于所有商品均长途跋涉,偶有简易外包压磨等但不涉及内部质量问题者,不予退换。

配送信息

亚米中国集运 Consolidated Shipping 运费$9.99(订单满$69 包邮)

下单后2个工作日中国商家发货,所有包裹抵达亚米中国整合中心(除特别情况及中国境内个别法定节假日外)会合并包裹后通过UPS发往美国。UPS从中国发货后到美国境内的平均时间为10个工作日左右,根据直发单号可随时跟踪查询。受疫情影响,目前物流可能延迟5天左右。包裹需要客人签收。如未签收,客人须承担包裹丢失风险。

由 金石堂 销售

服务保障

满$49免运费
正品保证
台湾直邮

配送信息

UPS Ground 运费$11.99(订单满$49包邮)


下单后1-2个工作日内发货。2019年4月04日至2019年4月07日之间不发货。这段时间内的订单将于4月8日開始發貨。謝謝您的合作。

积分规则

不参加任何折扣活动以及亚米会员积分制度。

退换政策

提供30天内退还保障。产品需全新未使用原包装内,并附有购买凭据。产品质量问题、或错发漏发等,由商家造成的失误,将进行补发,或退款处理。其它原因需退货费用由客户自行承担。

Yami

下载亚米应用

返回顶部

为你推荐

品牌故事

金石堂

为您推荐

Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折

评论{{'('+ commentList.posts_count + ')'}}

分享你的感受,帮助更多用户做出选择。

写评论
{{ totalRating }} 写评论
  • {{i}}星

    {{i}}星

    {{ parseInt(commentRatingList[i]) }}%

Yami Yami
{{ comment.user_name }}

{{ showTranslate(comment) }}收起

{{ strLimit(comment,800) }}查看全部

Show Original

{{ comment.content }}

Yami
查看更多

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 已购买 {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}
Yami Yami
{{ comment.user_name }}

{{ showTranslate(comment) }}收起

{{ strLimit(comment,800) }}查看全部

Show Original

{{ comment.content }}

Yami
查看更多

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 已购买 {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

暂无符合条件的评论

评论详情

Yami Yami

{{ showTranslate(commentDetails) }}收起

{{ strLimit(commentDetails,800) }}查看全部

Show Original

{{ commentDetails.content }}

Yami
查看更多

{{ formatTime(commentDetails.in_dtm) }} 已购买 {{groupData}}

{{ commentDetails.likes_count }} {{ commentDetails.likes_count }} {{ commentDetails.reply_count }} {{commentDetails.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

请输入内容

回复{{'(' + replyList.length + ')'}}

Yami Yami

{{ showTranslate(reply) }}收起

{{ strLimit(reply,800) }}查看全部

Show Original

{{ reply.reply_content }}

{{ formatTime(reply.reply_in_dtm) }}

{{ reply.reply_likes_count }} {{ reply.reply_likes_count }} {{ reply.reply_reply_count }} {{reply.reply_in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

请输入内容

取消

End

发表评论
商品评分

请输入评论

  • 一个好的昵称,会让你的评论更受欢迎!
  • 修改了这里的昵称,个人资料中的昵称也将被修改。
感谢你的评论
你的好评可以帮助我们的社区发现更好的亚洲商品。

举报

取消

确认删除该评论吗?

取消

历史浏览

品牌故事

金石堂