世界经典文学名著（全译本）：九三年

《世界经典文学名著（全译本）：九三年》是世界文学文库之一，作者充分利用自己的优势，浓墨重彩描写了当时那一时期的独特的社会面貌，作品真实感人，情节曲折，内容丰富，语言丰实、通俗，是一幅古象万态图，是了解世象的一部好教科书。
《世界经典文学名著（全译本）：九三年》的主要意义，在于它以历史学家客观而公正的态度，展示了法国大革命这场资本主义与封建主义、共和派与保王派两种社会制度、两种政治力量的殊死之争。历史已经证明，要推翻一个旧的社会制度，是一个极其艰巨的任务，正如小说里罗伯斯比尔所说的：“驱除外敌只消十五天就够了，根绝帝制却要一千八百年。”
《世界经典文学名著（全译本）：九三年》的另一个重要意义，在于它表现了雨果一向坚持的人道主义思想。

《世界经典文学名著（全译本）：九三年》是享誉世界文坛的法国浪漫主义巨匠雨果的最后一部长篇小说。雨果在小说中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵和他的侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭万，以及郭万的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔丹这三个中心人物。围绕他们展开了错综复杂的情节，生动地描写了资产阶级和封建势力的生死搏斗场面。小说最后：死里逃生的朗德纳克因良心发现，返回大火焚烧中的城堡救出三个孩子；郭万为叔祖的人道精神所感动，情愿用自己的头颅换取朗德纳克的生命；西穆尔丹在郭万人头落地的同时开枪自尽。《世界经典文学名著（全译本）：九三年》可以说是雨果的写作艺术和人道精神的最终显示。

第一部 在海上
第一卷 索德烈树林
第二卷 克莱摩尔号军舰
第三卷 阿尔马罗
第四卷 泰尔马克
第二部 在巴黎
第一卷 西穆尔登
第二卷 孔雀街的一家酒馆
第三卷 国民公会
第三部 在旺代
第一卷 旺代
第二卷 三个小孩
第三卷 对巴托巴缪的屠杀
第四卷 母亲
第五卷 魔鬼身上的上帝
第六卷 在胜利之后才发生战斗
第七卷 封建和革命

二、黑夜笼罩在军舰和那位神秘乘客身上
这艘军舰并没有向预定的南方的圣卡特琳那里驶去，而是先向北走，然后又转向西驶去了，迅速地开进赛克岛和新泽西岛之间那片被人们称之为逃亡通道的狭窄海峡，而且这两边的海岸上还没有用来照明的灯塔。太阳已经下山了。夜色深沉，比平日的夏夜要黑暗些。虽然是一个有月亮的晚上，但天空中全是大片大片的云彩，这种云彩不像是冬夏之季出现的云彩，反倒像春季和秋季时候的云彩，所以只有等到月亮挂在天边时，才会被人们所瞧见。几片低低的彩云一直贴到了海面上，像迷雾一般把大海笼罩了。
四周的这种黑暗环境对行动十分有利。
舵手克拉库尔打算把新泽西岛甩在左边，把根西岛抛在右边，无畏地从埃努瓦和多福尔那条狭窄的海峡中间驶去，驶到圣马洛一带的任何一个海湾中去，这条航线显然没有经过明基耶的那条航线近，只是为了安全起见，这是因为法国的巡航舰曾经警戒的关键地就位于圣赫利尔和克朗威尔之间的地带。如果顺风，又没有什么别的意外，就会把巡航舰的帆都升起来，克拉库尔就很有可能在黎明时到达法国的海岸线。一切都是那么的顺利，军舰顺利地驶过了大鼻礁，大约在早上九点的时候，按照水手们的说辞，天气突然变得恶劣起来，先是刮风，紧接着浪也跟着过来了，还好风是顺风，波浪虽然大，但不厉害。不时的还是会有几点凶猛的大浪也打到了船头。
那个巴尔加列斯勋爵敬称为“将军”、被图尔多韦尼亲王亲切地唤成“表兄”的农民表情庄重而严肃地在军舰的甲板上踱步。他的脚跟水手的一样稳健而有力，似乎没有觉察军舰的船头已经在剧烈地摇晃着。他时不时地从口袋里拿出一块巧克力，用手掰下一小块慢慢地放进嘴里。尽管他已是满头白发，但他嘴里的牙齿却一颗也没少。
他没和任何人说话，除了小声并且简短地和舰长说了几句。舰长恭敬地听着，仿佛这位乘客才是真正的舰长一般。
克莱摩尔号在技术娴熟的舵手驾驶下，沿着新泽西岛北部那狭长而陡峭的地带，在大雾中秘密地行驶着，为了顺利躲避位于新泽西岛和赛克岛之间那些可怕的礁石，军舰必须紧靠着岸边行驶。克拉库尔用手把着舵，将里克矶、大鼻礁、普莱蒙礁这些可恶的礁石依次指了出来，迅速驾船从这一带的礁石中穿过，他虽然是摸索行进，但他却很有信心，就如同待在自己家里一样熟悉海洋里的一切。军舰的船头并没有开灯，这样做的目的是避免在受到监控的海上露出踪迹。所有人都在心里暗自幸运有这场大雾。等船开到大埃塔克的时候，雾浓得连高耸的轮廓都难以辨认。他们听见圣旺的钟已经敲了十下，这说明风依然会从后面吹来。一切仍然是那么顺利。他们已经到达了科比耶尔附近，海面也变得越来越汹涌了。
刚过十点钟的时候，布瓦斯贝特罗伯爵和拉维厄维尔骑士尾随那位老人回到了他自己的舱房，而这间舱房实际上就是舰长本人的舱房。老人回到舱房的时候，小声地和他们说：
“绅士们，你们要死守这个秘密。不到万不得已的时候，坚决不能开口。这里只有你们俩知道我叫什么名字。”
“您放心吧，我们一定会把这个秘密带进坟墓的。”布瓦斯贝特罗答道。
“我本人，”老人又说，“即使死到临头，我也不会开口说这个秘密的。”
说完之后他就进了舱房。
三、贵族与平民混在一起
舰长和大副回到甲板上，他们并排走着，一直在交谈着什么。很显然他们是在说那位老人，以下就是被海风吹散在黑暗中的他们谈话的部分内容。
布瓦斯贝特罗靠近拉维厄维尔耳边压低嗓音说道：“也许我们可以看看他能不能当我们的军事领导。”
拉维厄维尔连忙回答说：“他现在是一名亲王。”
“勉强算是吧。”
“在法国他是一名贵族，但在布列塔尼他却是一名亲王。”
“就像拉特雷穆瓦伊家族、罗昂家族。”
“他是他们两个家族的朋友。”
布瓦斯贝特罗连忙又说：
“在法国国王豪华的马车里，他是一名侯爵，就像我是伯爵，你是骑士一般。”
“豪华的马车已经成了历史，”拉维厄维尔说道，“此时我们是躺在历史的坟墓里的。”
片刻的无语。
……