职业外交家：尤利·沃龙佐夫访谈录

在半个多世纪的时间里，尤利·沃龙佐夫在苏联、俄罗斯和世界外交舞台上耕耘不辍，建树卓然，为20-21世纪的外交史写下了华彩的一章。他曾被派驻到多个重要国家的首都和“热点城市”
贝尔格莱德、新德里、巴黎、日内瓦、喀布尔、纽约、华盛顿……俄罗斯没有任何一位全权代表拥有像他那样独一无二的履历。
《职业外交家：尤利·沃龙佐夫访谈录》所收集的图片和资料实际上为读者展现了一部尤利·沃龙佐夫的回忆录。他曾在从莫洛托夫到拉夫罗夫的多位部长领导下任职，他向我们讲述了对历任部长工作的细致思考；因为尤利·沃龙佐夫与诸多国外知名人士的关系不仅限于公务，他还向我们讲述了对这些人非同寻常的回忆。整个过程中我们发现，尤利·沃龙佐夫是位极具魅力又永远友善的谈话者，一如他的职业和使命。尤利·沃龙佐夫完全直接的话语（很多是首次公开），而非官方言论，使我们得以毫无阻隔地触碰历史。

佳吉克·卡拉佩特扬，1953年11月3日出生于格鲁吉亚第比利斯。1978年毕业于莫斯科国立大学新闻学系。曾先后在《劳动报》和《消息报》信息中心担任副主任，在《新消息报》和《俄罗斯信使报》任部门主任，俄罗斯笔会会员。曾荣获俄罗斯洛谢夫和波洛维克新闻奖，俄罗斯体协及奥委会新闻奖。2007年至今已经出版了12本著作，包括《新闻事业的终结，难道忘记了吗？》《心不会停》，苏联国家足球队队医访谈录《幕后那些事》，讲述苏联和意大利杰出的电影活动家深厚友谊的《苹果和石榴》等。

弗拉基米尔·格拉乔夫-谢利克斯，1952年12月15日生于莫斯科市，1975年毕业于莫斯科国立大学国际关系专业，国际关系学专家。曾任苏联驻纽约总领事馆专员、苏联外交部美国和加拿大部专员、苏联外交部一等秘书、苏联大使馆及俄罗斯联邦驻主印度德里市参赞、联合国秘书处维和行动部高级官员、担任联合国秘书长执行秘书处顾问等职，2006年至今，担任瑞士日内瓦联合国办事处会议管理司司长。2002年获得爱德华多·雷纳奖，2012年获得阿尔乔姆·波罗维克俄罗斯国家最佳历史刊物专业奖项。出版的作品有《无追诉时效》《纳粹猎人》（翻译成中文，在中国出版）《信息战幕后》《肖像上的线条》等。

致我们的外交官尤利·沃龙佐夫
前言：外交官的命运

第一章 为何是沃龙佐夫？
第二章 赫鲁晓夫在苏共第二十次代表大会公开报告中关于父亲的讲话
第三章 在外交部，我在莫斯科国际关系学院的导师多勃雷宁将我安置在自己身边
第四章 事业有可能还未开始就已面临结束
第五章 维申斯基在我怀中去世
第六章 从外交部卸任后，葛罗米柯为戈尔巴乔夫推选了四位候选人，其中就包括我
第七章 印度——铭刻于心的国度
第八章 我从未顾及法国
第九章 谢瓦尔德纳泽“一个口哨”把我从巴黎召回又打发到了喀布尔
第十章 民间外交的成效直接取决于民众掌握的信息量
第十一章 销毁中短程导弹——一生主要成就之一
第十二章 我是怎样成为喀布尔的“兼职者”的
第十三章 俄罗斯保持了苏联在联合国的大国立场
第十四章 如果没有紧急状态委员会政变，别斯梅尔特内赫会是位任期长久的好部长
第十五章 事实证明，潘金不是位重量级政治家
第十六章 科济列夫和布尔布利斯提防我，害怕我“动摇”了其在克里姆林宫的地位
第十七章 我和普里马科夫都是大国主义者
第十八章 驻美大使——外交部任职的最后一站
第十九章 他们在伊万诺夫周围展开了秘密行动
第二十章 我的两顶联合国“帽子”
第二十一章 我和拉夫罗夫之间没出现过问题
第二十二章 保护列里霍夫遗产
第二十三章 是时候思考过去了
第二十四章 没当外交部长，我并不遗憾
第二十五章 尤利·沃龙佐夫．您给世间留下美好回忆

后记

《职业外交家：尤利·沃龙佐夫访谈录》：
见证人的叙述
O.A.卡尼谢夫：1995年3月末，前第一电视广播主席鲍里斯·马克西缅科告诉我说，他建议写一个电影脚本，拍一部纪念胜利的电影。我可以拒绝，但我对一个人还有着义务，为其拍摄一部电影的念头多年以来因各种原因一直未能如愿，而现在正好有机会来讲述这位参加卫国战争的海军军人的故事。如果当初克里姆林宫对其给予信任，他或许会影响整个历史事件的进程。太平洋舰队的战舰成员中包括海洋漂泊者——水文地理调查船，它没有在阅兵式上得以展示，也没有所谓的军界典型代表人物，但它在各级都享有很高声誉，该船因纪念水文地理而得名。19世纪30年代初，它从列宁格勒开往符拉迪沃斯托克，以便为重新组建的苏联太平洋舰队继续提供服务。他搬进了谢夫涅罗夫斯克大街上的舰队指挥大楼，对面就是远东造船机械厂。每天早晨，他都会从房间的窗户眺望金角湾，完全不会想到，半个世纪过后，船舷刻有自己名字的水文地理调查船只会停泊在军港码头，这个名字便是米哈伊尔·沃龙佐夫。这位发丝飞扬的年轻海军指挥官——米哈伊尔·沃龙佐夫毕业于列宁格勒高等海军学院，率领着太平洋舰队水文地理分队。在米哈伊尔·沃龙佐夫的领导下，独立的太平洋舰队水文地理分队在日本海、鄂霍次克海和太平洋西北海域进行了大量勘察工作。船队中添加了“红旗号”巡逻舰、“海岸号”轮船和“楚科奇号”水文地理调查船，这使得从19世纪末就开始的对太平洋沿海的长年勘探工作最终于1935年左右圆满结束。在远东水文地理史上首次采用了航空摄影技术，用于拍摄整个彼得大帝湾的海岸线，以及日本海到尼兹缅内角沿岸。1935年，勘察队开始了对日本海的测绘工作，此项工作应该在两年内完成。19世纪末，为了开展此类工作仅在彼得大帝湾就需要大概17年时间。自1937年起，远东水文地理学家们开始了对鄂霍次克海、白令海和勘察加河沿岸的测绘工作。
米哈伊尔·沃龙佐夫是一个活泼、乐观且技艺高超的人，他热爱生活，具备了苏联式的坚强性格，可以称之为彼得一世时期光辉海洋传统的继承者。他拥有高超的语言天赋，在同家庭成员交谈时保持着年轻人般热情、高昂的语调，在人民内务委员会的刑讯室中从没有大声嚷嚷过。在慷慨好客的家中，米哈伊尔·沃龙佐夫并不喝伏特加，但喜欢在吃饭时吟诗，总是用水晶玻璃瓶、红鱼子酱和各种盐腌醋渍的小菜来招待来客。他的妻子正值花样年华，是一位高挑的小麦肤色美女，倍受众人喜爱。
我的父亲（太平洋舰队符拉迪沃斯托克工事区政治处副主任——译者）喜欢同米哈伊尔·沃龙佐夫一起下象棋。在那个时期的战争环境下并不允许玩纸牌，但米哈伊尔·沃龙佐夫还保留着纸牌，他会画“牌戏记分表”，并将朴烈费兰斯称为纸牌中的象棋。
1938年新年的时候，米哈伊尔·沃龙佐夫送给儿子尤利一个当时非常昂贵的玩具——电动铁路。我们将玩具摆设在圣诞树下。午夜时熄灭了灯光，点亮了固定在微型“鳄鱼”支线上的高蜡烛。小史蒂芬森火车头鸣响了汽笛，环绕着轨道行驶，汽笛声在经过站台、会让站和信号台时会停止。一个个小车厢在它后面蜿蜒，车厢上镶嵌着发光的小窗户。看到这些，不仅孩子们兴高采烈，连大人们也欣喜万分。当然，我很想用手摸摸，看看是谁坐在火车头里，但是比我大五岁的尤利不让我碰玩具。我感到委屈而开始歇斯底里，嚎啕大哭，这自然破坏了大人们的新年夜。米哈伊尔·沃龙佐夫先生将我抱到膝盖上，全心安慰着我，并向我许诺，等我长大了也会送我这个玩具。由于特殊原因，米哈伊尔·沃龙佐夫未能实现自己的诺言，但我没有感到遗憾。
1938年，苏联太平洋舰队的创始人——海军一级舰队级军事首长维克托罗夫辞去了苏联工农红军海军总司令的职务，前往莫斯科，取代他成为舰队司令的是尼古拉·库兹涅佐夫。我的父亲从尼古拉·库兹涅佐夫手中接过了“苏联工农红军20周年”纪念奖章，此奖章仅颁发给截至1938年2月23日已经服役20年的指挥员。尼古拉·库兹涅佐夫在远东地区工作了将近一年，之后很快取代受到镇压的维克托罗夫成为苏联人民内务委员会的人民委员。经其建议，米哈伊尔·沃龙佐夫于1939年被任命担任外交职务。在符拉迪沃斯托克至莫斯科的火车将启程者带向远方之前，米哈伊尔·沃龙佐夫在站台上吟诵了这样的诗句：“人们在道别时何曾想过会天各一方？！”经过军事外交官的短期培训后，米哈伊尔·沃龙佐夫被任命为苏联驻柏林大使馆的海军武官。1941年6月22日的那个星期日成为前后两代人生活的分界线。米哈伊尔·沃龙佐夫在跨越了三分之一个国家后最终成功回到了莫斯科，在战争期间领导着苏联人民内务委员会的侦察部门。在继理查德·佐尔格的密码电报之后，米哈伊尔·沃龙佐夫的消息成为了对苏联政府的第二次严重警告。如果当时他得到了斯大林的信任，战争可能不会对我国人民造成如此惨烈的伤害。
1985年，在卫国战争过后的第40个年头，我在达利电影厂拍摄了影片《战争回忆》，讲述了苏联英雄——传奇潜艇“C-56”的舰长、海军中将格里高利·谢德林的故事。拍摄期间，格里高利.谢德林在他位于莫斯科的住所中提到了符拉迪沃斯托克著名的海军军人。原来他不仅知道米哈伊尔·沃龙佐夫，还在《海军公报》编辑部偶遇过他。影片主人公向我许诺，可以领我同米哈伊尔·沃龙佐夫见面，交流一下电影作品。但这次时间很不凑巧，我不得不离开莫斯科，失去了再次见到米哈伊尔·沃龙佐夫的机会。遗憾的是，米哈伊尔·沃龙佐夫和格里高利·谢德林都在纪念日过后不久便去世了。
……