面向数字剪辑的最前沿影视教材·剪辑圣经：剪辑你的电影和视频（第2版）

盖尔·钱德勒Gael Chandler：美国剪辑大师。剪辑过很多不同的类型：喜剧片、剧情片、纪录片、影院片、公司视频、广告。她在各种媒介中进行剪辑。她两次获CableACE提名，是电影艺术与科学学院剪辑组别成员，也是艾美奖和学院电视奖的评委。

黄德宗，毕业于哈尔滨工业大学媒体技术与艺术系，硕士。影评人，以笔名魔小肥在杂志、报纸、网络媒体发表影视评论文章五十余万字。

对有志于电影与视频剪辑的爱好者而言，钱德勒的《剪辑圣经》修订版是一本学习剪辑的圣经。在我从事电影剪辑工作的年代，没有类似书籍可依赖。《剪辑圣经（第2版）》将改变这种情况。
——吉姆·克拉克（JimClark）凭借《战火屠城》（TheKillingFields）获得1985年奥斯卡电影金像奖最佳剪辑，《教会》（TheMission）获奥斯卡电影金像奖最佳剪辑提名，著有《织梦者——剪刀手克拉克的电影人生》（DreamRepairman:AdventuresinFilmEditing）

《剪辑圣经（第2版）》内容精彩简明，极具启蒙性，涵盖了电影剪辑的各个方面，也包括了最新数字化剪辑的技术突破，钱德勒让阅读变得深入浅出、生动有趣……处处彰显一位优秀电影剪辑师的魅力。本书是每一位电影学生和爱好者的必备读物。
——琼·索贝尔（JoanSobel）A.C.E.，剪辑作品包括《单身男子》（ASingleMan）、《成为弗林》（BeingFlynn）

本书用简明的步进式教学揭示剪辑的奥秘，作者卓越的写作能力铸就了这样一件无价之宝。我特别推荐业余剪辑师阅读《剪辑圣经（第2版）》，而专业剪辑师也绝对值得为此书在书架上留出位置，它的确是值得信赖的资源。
——罗伯·古博（RobGoubeaux）A.C.E.，真人秀节目《现身说法》（BeyondScaredStraight）的制片人与剪辑总监

让我对这一无价之书印象深刻的是作者拥抱新技术的方式，她最终让新技术回归到讲故事的最基本概念之中。在《剪辑圣经（第2版）》中，处处是当今顶级剪辑师的真知灼见，它不仅是业余剪辑师重要的初级读本，有助于提高他们的剪辑技巧，同时也是专业剪辑师的优秀指引，让他们始终走在业界前列。
——迈克尔·鲁肖（MichaelRuscio）A.C.E.，HBO电视剧《真爱如血》（TrueBlood）的导演和剪辑师

对电影剪辑感兴趣、不满足于按部就班、希望能进一步拓展知识面的人，应该阅读这本阐述剪辑基础的书。钱德勒巧妙地平衡了剪辑技巧和日常剪辑实践对于剪辑的重要性。
——戈登·伯克尔（GordonBurkell）www.aotg.com的创始人，“ArtoftheGuillotine”是该公司最重要的应用，是一款为电影剪辑师开发的软件

钱德勒的《剪辑圣经（第2版）》实现了量子飞跃。它最全面、最清晰易懂，对于21世纪从事剪辑艺术和技术的电影学生和专业人士都是相当有用的教材。它应该作为剪辑课堂的指定教材。
——杰克·塔克（JackTucker）A.C.E.，任教于加州州立大学长滩分校、加州州立大学北岭分校以及加利福尼亚大学洛杉矶分校。

因其促进了电影剪辑艺术和技术的发展，成为首位罗伯特?怀斯奖的得奖者钱德勒的《剪辑圣经（第2版）》是一本实用性强的佳作。这本书在历史意义和技术层面上对影视剪辑做了详细透彻的说明，它让电影新人学会必需的技巧和知识，实现他们的影像梦想。
——肯·罗斯（KenRoth）加州大学多明格兹岗分校数字媒体艺术学院教授，获奖纪录片的制片人

《剪辑圣经（第2版）》是对胶片和数字剪辑技术与艺术全面非凡的介绍与探索。钱德勒将剪辑技术娓娓道来，同时揭示了创造性的工作流和专业剪辑师讲故事的秘密。我强烈向业余剪辑师、助理剪辑师以及任何对电影制作过程感兴趣的人们推荐本书。
——马克·戈德布拉特（MarkGoldblatt）A.C.E.，剪辑作品有《猿族崛起》（RiseofthePlanetoftheApes）、《终结者1、2》（Terminator1and2）、《星河战队》（StarshipTroopers）以及《绝世天劫》（Armageddon）

作者以渊博的知识熟练定义复杂的技术名词，使广大从业人员和电影学生都能轻易掌握剪辑的艺术和原理。有志于了解影像叙事技艺基础的人不应错过本书。
——帕丽斯·波伊菜尔（ParisPoirier）圣莫尼卡大学副教授，教授电影学与娱乐媒体技术

《剪辑圣经（第2版）》对于业余和专业剪辑师都是一本必不可少的指南，也．是．那．些．想．知．道．如．何．导．演．影．片．的．读．者．的．必．读．书．籍．。钱德勒让读者以鸟瞰角度了解如何创造无形艺术的同时，也证明了剪辑师并非隐形的艺术家。这本卓越的著作包含了电影新人在项目中需要注意的信息。
——布莱恩娜·朗顿（BrianaLondon）A.C.E.，作品有《军嫂》（ArmyWives）、《辣女队医》（NecessaryRoughness）、《实习医生格蕾》（Grey’sAnatomy）、《遇见乔丹》（CrossingJordan）、《北国风云》（NorthernExposure），是美国电影剪辑师工会奖得主

《剪辑圣经（第2版）》揭开了电影剪辑艺术的神秘面纱。钱德勒创造性地在制作工艺上分解剪辑过程。她让读者经历了剪辑师日常工作中的选择与决定。无论剪辑师正在何处或正在何种媒体（电影、电视、YouTube或者iPhone）上剪辑，读者都被带进了剪辑师的内心世界之中。
——布鲁斯·加农（BruceCannon）电影剪辑师，作品有《街区男孩》（BoyzntheHood）、《校园大冲突》（HigherLearning）、《宝贝男孩》（BabyBoy）、《速度与激情2》（2Fast2Furious）、《四兄弟》（FourBrothers）以及《在劫难逃》（Abduction）

《剪辑圣经（第2版）》为业余和专业剪辑师提供了大量有价值的信息。钱德勒丰富的后期制作知识和剪辑经验体现在书中的字里行间，构筑了本书的坚实基础。书中简明清晰地提供了详细实用的信息，是对后期制作和剪辑感兴趣的读者的有用指南。
——吉尔·米唐（JillMittan）华纳兄弟高级媒体服务公司运营经理

盖尔·钱德勒，著名的画面剪辑师与编剧，她把《剪辑圣经》第1版重新彻底编写，贯穿全书的更新反映了不断发展的电影制作过程的技术图景。真正的剪辑师手头都应该拥有这一本指南。
——伍迪·伍德霍尔（WoodyWoodhall,CAS）AlliedPost总裁，TheLosAngelesPostProductionGroup的创始人，《音频制作与后期制作》（AudioProductionandPostproduction）的作者

钱德勒这本增长见闻的书籍列举了剪辑师的工作和快速更替中的剪辑工具。如今，剪辑师与导演、摄影师三位一体构成了电影艺术创作的核心，他们从前期制作到后期制作定义了何为电影：故事、画面、步调、魔法。
——凯莉·狄克逊（KelleyDixon）剪辑师，作品有《绝命毒师》（BreakingBad）

钱德勒把对剪辑——艺术、过程与结果的爱倾注到《剪辑圣经（第2版）》里，无论你是刚刚开始着手一个项目，还是因为没有预先计划正处于一团乱麻之中，本书都是最好的资源和朋友。剪辑要求实践、训练以及经验；如果没有上述三种要素，你会浪费大量资源。阅读《剪辑圣经》让你永远走在前列。
——帕特里克·格里斯顿（PatrickGregston）两次艾美奖最佳剪辑提名，电影剪辑协会前理事，制片人

第2版序言
第1版序言
序言：当今的剪辑图景
致谢
许可声明
引言
阶段I建立与组织项目
导论
部分1开始项目
导论

第1章 做决定：在后期制作的正确航向上准备起航
概述
了解剪辑阶段前后的工作
为后期制作阶段正确拍摄
剪辑室术语
选择影片的完成格式
本章小结
附表A项目检查清单

第2章 视频、数字与胶片的基础知识：术语、观念与实践
概述
磁带术语
宽高比（AspectRatio）
数字剪辑室概述
本章小结
部分2为剪辑组织
导论

第3章 建立剪辑室：工作流、分类镜头以及其他剪辑室常规工作
概述
运用工作流开展工作
建立剪辑室
沟通
制作后期制作阶段日程表
样片报告：在剪辑室你会接到什么
镜头术语：如何为镜头分类
为复制准备磁带
本章小结
附表B后期制作日程表

第4章 准备样片
概述
为导入片卷命名和记录片卷
导入概要
为剪辑准备样片的五个步骤
本章小结
附表C阶段I：样片阶段预算表
阶段II剪辑
导论
部分1如何处理素材
导论

第5章 剪还是不剪：在哪剪，为什么剪
概述
入门指引
日常剪辑挑战
剪辑模式
本章小结

第6章 日常剪辑挑战
动作剪辑
蒙太奇剪辑（CuttingMontage）
剪辑对白
剪辑师是演员的朋友
解说剪辑
剪辑音乐
本章小结

第7章 从动画到真人秀：剪辑不同类型的影片
概述
剪辑动画
剪辑喜剧
剪辑广告片、电视购物片、预告片与公益广告
剪辑企业宣传片
剪辑纪录片
剪辑电影
剪辑新闻
剪辑音乐会和音乐录影带
剪辑电视节目：剧情片、肥皂剧与真人秀
部分1小结
部分2从初剪到终剪
导论

第8章 创造剪辑：在数字系统上剪辑
概述
入门指引
如何把素材添加到序列中：插入编辑和覆盖编辑
剪辑视觉特效
修剪（Trimming）
本章小结

第9章 剪辑流程：从初剪到终剪
概述
第1步：为审片准备
第2步：审片
第3步：重剪
第4步：锁定影片
本章小结
附表D磁带/无磁带影片镜头说明表
附表E胶片影片镜头说明表
附表F阶段II：剪辑阶段预算表
阶段III完成
导论
部分1声音、音乐与混录
导论

第10章 设计声音与音乐
概述
声音与音乐设计过程
本章小结

第11章声音和音乐的剪辑与混录
概述
为声音和音乐剪辑做准备
声音与音乐剪辑工具
音效剪辑
对白剪辑
音乐剪辑
混录
混录（终混）
部分1小结
附表GADR提示单
附表H阶段III：声音、音乐与混录预算表
部分2完成与交付
导论

第12章在磁带、光盘或网络上完成影片
概述
字幕与演职员名单
在磁带、文件和光盘上完成
在线编辑完成
本章小结

第13章在胶片、数字中间片上完成影片
概述
通过底片剪接在胶片上完成
从拍摄到剧院
本章小结
最后的总结

附表I 阶段Ⅲ：完成阶段预算表
如何找到一份剪辑工作
资源：工具、就业、软件技巧、培训及其他资源
术语表
参考文献
关于作者

第1版序言
我常被问到最钟爱于导演电影时的哪一个环节，我的标准答案是：我一直在期待有朝一日能找到这种快乐——大量的事实也证明了的确如此。制作电影是世界上最好同时也是最坏的工作。我觉得在这种原始的制造工业中很难找到一丁点儿乐趣（电影制作流程自80多年前影视声音发明之后几乎没有改变）。这巨大的挑战包括激励150多人在四到五个月内无休假地工作，吃的是甜甜圈，喝的是咖啡，还有那仅能让你生存下去的工作餐，睡觉时间少，就像儿童性骚扰者在圣昆丁监狱度过的第一夜——辗转难眠。
然而，电影制作中的一个环节还是让我颇为珍爱，那便是剪辑过程。当你放下拍摄压力，远离前期场地考察、选角以及无休止的重写剧本，最终安坐在一个安静的小房间，花上数周的时间，面对成百上千英尺的胶片。你琢磨着胶片的每一画格，一次又一次地调整它们的位置，（但愿）最终你能讲述一个让观众笑出来、哭出来，或者陷入沉思的故事。
电影是一种幻觉；实则上“运动的画面”没有运动，视觉暂留现象造就了由24张静止画面组成的一秒钟动态影像。我们能够制造一个人突然在画格中飞起来的错觉，所要做的就是用钢索把他在蓝幕前吊起来，用风扇吹起他的头发，同时制造一个突然爆炸的烟火效果。
电影人是经验丰富的魔术师，剪辑师则是其中最具技巧的电影魔术师。这个领域里的成功秘诀不是什么秘密；熟练运用软件是人所皆知的常识，除此还得有能将各种碎片恰当组合产生纷繁复杂意义的能力。
这个过程需要耐心、眼光，尤其是想象力；完成的影片与最初预想中的样子几乎都是不一样的。剪辑是由很多“规则”限定的过程（例如为演员和物体匹配位置，但规则并非一成不变）。在《闻香识女人》（ScentofaWoman）的一个关键场景中，阿尔?帕西诺（AlPacino）的香烟烟雾在两个镜头间没有匹配好位置，但观众被其大师级的表演所吸引，完全没有受到诡异飘动的烟雾的干扰。
打破“规则”有时候能带来非凡效果。让·吕克·戈达尔（JeanLucGoddard）在《筋疲力尽》（Breathless）中的跳切；奥斯卡最佳剪辑谢尔登·卡恩（SheldonKahn）在西德尼·波拉克（SydneyPollack）执导的《走出非洲》（OutofAfrica）中解决了罗伯特·雷德福（RobertRedford）和梅丽尔·斯特里普（MerylStreep）吻戏过短的烦恼；卡恩印制出吻戏的12个副本，然后将它们一个接一个串起来，最终创造了一个难以忘怀的经典时刻。
你不必成为好莱坞专家才能施展上述技巧。家庭摄像机和价格合适的剪辑软件让你拥有工作室的一切条件，当然专业剪辑室里不会有孩子在身边吃午饭。我得承认一些我最满意的作品带有特别的家庭聚会录像的痕迹，仅由静止图片、家庭录像以及一小段音乐制作而成的没有专门配乐的短片。通过剪辑，我们将画面一幅接一幅地勾画出人们生活中的故事，让每天的生活得到升华。
有些导演自己剪辑影片（例如詹姆斯?卡梅隆（JamesCameron）、约翰·塞尔斯（JohnSayles）以及罗伯特·罗德里格兹（RobertRodriguez）），有些导演则是从剪辑师开始电影生涯（像罗伯特·怀斯（RobertWise）、哈尔·阿什比（HalAshby）以及拉加?高斯内尔（RajaGosnell））。我非常欣赏电影剪辑师团结协作的精神，他们是我所知的最深谙技巧、最头脑冷静、最快乐无比的人。
我曾与盖尔·钱德勒一同为电视节目和影院片工作。我珍惜和她一同工作的每一分钟。盖尔是数字剪辑的带头人，她的作品折射出了她的眼光、技巧以及美好的灵魂。
盖尔多年来让焦虑不安的导演得以放心，也在最后期限前向制片人交出了成片，同时也让编剧们梦想成真，她的经验和知识全都融汇于本书之中。
盖尔无法为你做出创造性的决定，但她能在这个复杂的创造性过程的每一个阶段分享实质性建议……祝你们阅读愉快，梦想成真。
布莱恩·莱温特（BrianLevant）
导演作品包括《香草大猩猩》（VanillaGorilla）、《邻家特工》（TheSpyNextDoor）、《摩登原始人》2部（TheFlintstones）、《圣诞老豆》（JingleAlltheWay）、《天才小捣蛋2、3》（ProblemChild2and3），以及《无敌当家》（Beethoven）。
作为制片人：《史酷比》电视电影（ScoobyDoo）、《新反斗小宝贝》（TheNewLeaveittoBeaver）、《欢乐时光》（HappyDays）、《默克与明蒂》（Monk&Mindy）、《少棍闯天下》（TheBadNewBears）以及其他系列作品。