单身（50周年典藏纪念版）

★周恩来 宋美龄推崇的文学大家
★一段失去挚爱，永远无望被理解的故事
★E．M福斯特钦点接班人的争议之作
★《蒂凡尼的早餐》《心是孤独的猎手》的灵感来源
★ 荣膺奥斯卡、 金球奖、 金狮奖、 英国学院奖的《单身男子》原著小说
★ W.H奥登为之倾倒的旷世才华
★ 汤姆·福特的终生偶像
★ 艺术的缪斯，时代的浪子，20世纪最私人也是具争议的文学巅峰

《单身（50周年典藏纪念版）》故事发生于1962年的美国加州洛杉矶。中年英语教授乔治和爱人吉姆相恋十六年，然而，死亡和爱情，都没有办法预料，也没有办法改变，突然间的一场车祸夺走了吉姆的生命。幸福的日子一旦有过，就难以忍受不再有，这世界俨然变成了一座可怕的纪念馆，每处都是心碎的遗址，沉浸在悲伤之中的乔治难以自拔，而这一天也或许将成为他生命中的最后一天……

克里斯托弗·艾什伍德，他是受到英美菁英文学界和好莱坞评论家广泛赞誉的文学大家，
他被毛姆与弗吉尼亚伍尔夫誉为掌握英国小说的未来
他是E．M福斯特钦点的接班人
他是W.H奥登的终生挚友
在中国
他备受周恩来 宋美龄推崇
在美国
卡森.麦卡勒斯视其为偶像写出了《心是孤独的猎手》
杜鲁门.卡波特由其名著为灵感写出了《蒂凡尼的早餐》
在他生活的年代里
他是二十世纪最伟大的也是最具争议的作家
他是当时的奥斯卡王尔德 他是艺术的缪斯 他是时代的浪子
在现代
他的作品被美国国家图书馆与《时代》杂志评入二十世纪最伟大一百部英语小说。
改编而成的电影《歌厅》《单身男子》荣膺奥斯卡 金球奖 金狮奖 英国学院奖
他是泛爱与专情的完美统一
他是爱

译者简介：
宋瑛堂，台湾殿堂级翻译家，曾任Student Post主编等职。译作包括《断背山》《隐之书》《永恒的园丁》等。

“英国小说的未来就掌握在这个小伙子的手中。”
——毛姆（二十世纪上半叶最受人欢迎的小说家，代表作《月亮和六便士》）

“直到四十五岁左右，我重新阅读这本书，才发现其中的精神内核。我以前只知道书是以第三人称写的，但我那时没有意识到，它是真正的自我观察。对我来说，就是发生在我生活中的某些特定的时刻。”
——汤姆·福特（世界级时装设计师，Gucci前总监，Tom Ford品牌创始人电影《单身男子》导演）

“令读者痛彻心扉，如坐针毡的精彩好书。”
——斯蒂芬·斯彭德爵士（诗人，评论家）

“艾什伍德是英语文学界最优秀的文学家。”
——戈尔·维达尔（美国小说家，剧作家，散文家）

“小说家艾什伍德的文思精巧，历久弥新，有这本书可见一斑。”
——安东尼?伯吉斯（英国当代著名作家，代表作《发条橙》）

“《单身》为现代人性解放运动做了开场，一部经典之作。”
——安德烈·艾席蒙（美国小说家代表作《出埃及记》）

“身为一名作家，艾什伍德拥有耀眼的才华，字里行间充满机智，幽默，极具魅力的写作风格和叙事技巧，《单身》可视作其代表作。”
——《卫报》

“高度反映艾什伍德个人经历的一部小说，简朴的语句营造出浓烈的亲近感，犹如密友，全然坦白无欺。”
——《金融时报》

“剖析人类自身的困境，写得伤感而诡谲。”
——《纽约时报》

“艾什伍德于战后至为关键之作，完整描绘出当时的生活，激励了英美一整个世代的文学作家。”
——《独立报》

现在并不单纯是现在。现在还是个冷酷的提醒；比昨天整整晚了一天，比去年晚了一年。每一个现在都标明了日期，使得过去的现在们全都过时，直到永远——不，不是也许——是肯定会：那一刻来到。
这栋房子的格局狭小，但房子的小巧时常带给他安全感，因为几乎没有寂寞的空间。
可惜呀，斯川克太太，你读的书有错，乔治说。错就错在书本告诉你，吉姆是我的替代品，因为我欠缺一个真正的儿子，真正的弟弟，真正的丈夫，真正的妻子。吉姆才不是替代品。而且，容我侈言，全天下没有任何人可以替代吉姆。
可怜的独居男人，他有一张和善的脸孔。
我们对弱势群体的定义没有涵盖到他们。他们为什么不算弱势族群？因为，唯有在少数族群对多数族群构成威胁时，即使只具有假想的威胁性，少数族群才会被归纳为弱势。
这些人恨得越深，这些人被迫害得越严重，他们的言行就变得更加下流！变得下流的人才有人爱吗？才不会，你们都晓得！既然这样，为什么变得好心的人会被唾弃？你被人迫害的同时，你会痛恨自己的遭遇，你会恨主导这种遭遇的人，你会陷入仇恨的世界。就算碰到了爱，你也认不出来！你会怀疑爱的真实性！你会认为爱的背后另有居心——动机可议——可能暗藏诡计……”
欧洲人却骂我们是“非人类”——或者他们比较喜欢骂我们不成熟，听起来更没有礼貌——因为我们抛弃了他们习惯的各人差异，抛弃了浪漫却缺乏效率的作风，抛弃了纯艺术的价值观，也抛弃了对大礼堂那种食古不化的崇拜，甩开初版，图书，巴黎模特儿，陈年葡萄酒。
握着多丽丝的同时，乔治悟出一个道理：试图夺走吉姆的多丽丝，她仅存的几滴生命力早已从这具干瘪的假人流逝，也一同带走他残存的几滴仇恨。只要宝贵的一小滴仇恨尚在，乔治仍能从她身上找到吉姆的遗迹。因为在吉姆携多丽丝同游墨西哥的那几天，他对吉姆的恨几乎和恨多丽丝一样深。他和多丽丝向来有着这么一层关系。而今，这层关系已经瓦解，又有一小部分的吉姆从他的手中消失，再也不回来。
往事在乔治推着购物车路过时持刀偷袭他。
这只树懒会跟着人就寝，赖着不走，直到人开始生病。
乍看之下，这幅居家幸福的写照具有绝对的说服力和诱惑力。但再看几秒，乔治才注意到画中独缺一项东西，因此这幅画的意义付之阙如。画中少了躺在沙发另一端的吉姆，也在读书，两人沉浸在各自的书中世界，却全然知道彼此的存在。
德文、法文、西班牙文的快乐分别是中性、阳性、阴性，但我们再不情愿，也不得不承认西班牙文比较正确，因为快乐通常属于阴性，换言之，制造快乐的人往往是女性。
我背叛了你，吉姆；我背叛了我们共同的生活；我把你变成赚人热泪的故事，以求取女人安慰。
“你知道吗？你和我——说来好笑——我们的处境一致了。我们的房子太小，独居又嫌太大。”
停电只成了关灯杂交的借口。
常客是寻找一夜情的人。此外，野人生火杂交，虽然余烬的炭块早已被压碎融入沙滩，海岸的此区仍有遍地垃圾。中学帮派仍在海滩堤防上涂抹不堪入目的大字，贝壳仍比弃置的安全套难觅。
“要是我讲出来，听起来会很老套，我就讲不下去了！我只喜欢那个时代的一点，就是能用敬语称呼父亲为‘父亲大人’。”
千万别对乔治说这句话，他听不进去。他不敢听。该死的未来。让肯尼和那些小朋友去拥抱未来吧。让夏洛特留住过去吧。乔治只死守着现在。他必须找到另一个吉姆的时候就是现在。现在他必须去爱。现在他必须活下去……
我们大可假设，涨潮到极限时，伸手不见五指，海池里的部分生物被海涛卷走，推送到远远的深海。然而潮去潮来，从深海返回的它们是否有所收获？它们能否诉说旅程的点滴？其实，问题是它们能否带回值得诉说的题材。他们能说得或许只是，深海水与海池里的水其实大同小异
……