莎士比亚戏剧全集（套装全6册）

1.莎士比亚被认为是人类文学史上最伟大的文学家，研读文学不能绕过莎士比亚。莎翁的剧作是最值得阅读、品味的。

2.莎士比亚剧作版本众多，谁翻译得最好，最接近莎翁的神韵呢？众所周知，是朱生豪。该版本，保留了朱生豪译本的全貌，只对个别生僻字做了修订，使得译本更加符合今人口味，读起来也更加轻松。

3.该版《莎士比亚全集》囊括了莎士比亚各个时期的经典作品，优中选优，畅快阅读，不容错过！

《莎士比亚戏剧全集（套装共6册）》由莎士比亚著，朱生豪译。原文全集在编次方面，不甚惬当，兹特依据各剧性质，分为“喜剧”“悲剧”“史剧”三辑，每辑各自成一系统，读者循是以求，不难获见莎翁作品之全貌。昔卡莱尔尝云，“吾人宁失百印度，不愿失一莎士比亚。”夫莎士比亚为世界的诗人，固非一国所可独占；倘因此集之出版，使此大诗人之作品，得以普及中国读者之间，则译者之劳力，庶几不为虚掷矣。知我罪我，惟在读者。

《莎士比亚戏剧全集（共6册）》适合文学爱好者阅读。

莎士比亚(William Shakespeare，1564～1616)，剧作家、诗人，同时也是世界上最伟大的说故事的人。他一生留下37部戏剧，154首十四行诗和2首叙事长诗。这些作品被译成各种语言，世代流传，进发出无限的璀璨绚丽，成为文学艺术史上不可逾越的高峰。
英国小镇斯特拉特福是莎土比亚的出生地。他6岁起进入当地一所文法学校学习，28岁时便在伦敦文艺界崭露头角。此后，他成为宫廷大臣剧团的成员，创作了大量颇受欢迎的戏剧。
莎士比亚的戏剧故事往往展现最真实的人生。无论是早期华丽浪漫的喜剧，还是晚期深刻有力的悲剧，抑或那些硕果累累的历史剧，跨越数百年时空，如今依旧震撼人心。

悲剧（1）
麦克白
哈姆莱特
李尔王
悲剧（2）
奥瑟罗
罗密欧与朱丽叶
安东尼与克莉奥佩特拉
历史剧
约翰王
理查二世
亨利四世上篇
亨利四世下篇
喜剧（1）
威尼斯商人
皆大欢喜
无事生非
一报还一报
喜剧（2）
仲夏夜之梦
错误的喜剧
维洛那二绅士
温莎的风流娘儿们
喜剧（3）
第十二夜
爱的徒劳
驯悍记
冬天的故事

第一场宫中大厅 约翰王、艾莉诺太后、彭勃洛克伯爵、爱塞克斯 伯爵、萨立斯伯雷伯爵 等及夏提昂同上。
约翰王 说，夏提昂，法兰西对我们有什么见教 ？ 夏提昂 我奉法兰西国王之命，向英国的僭王致 意。
艾莉诺 奇了，怎么叫作僭王？ 约翰王 不要说话，母后；听这使臣怎么说。
夏提昂 法王腓力普代表你的已故王兄吉弗雷的 世子亚瑟·普兰塔琪纳特， 向你提出最合法的要求，追还这一座美好的岛屿和其 他的全部领土， 爱尔兰、波亚叠、安佐、妥伦和缅因；他要求你放弃 这些用威力霸占 的权利，把它们交给你的侄儿和合法的君王——少年 的亚瑟的手里。
约翰王 要是我拒绝这个要求，那便怎样？ 夏提昂 残暴而流血的战争，将要强迫你放弃这 些霸占的权利。
约翰王 我们要用战争对付战争，流血对付流血 ，压迫对付压迫：就这样 去答复法兰西吧。
夏提昂 那么从我的嘴里接受我们王上的挑战吧 ，这是我的使命赋给我的 权力的极限。
约翰王 把我的答复带给他，好好离开我们的国 境。愿你成为法兰西眼中 的闪电，因为不等你有时间回去报告，我就要踏上你 们的国土，我的 巨炮的雷鸣将要被你们所听见。去吧！愿你像号角一 般，宣告我们的 愤怒，预言你们自己悲哀的没落。让他得到使臣应有 的礼遇；彭勃洛 克，你护送他安全出境。再会，夏提昂。(夏提昂、 彭勃洛克同下。) 艾莉诺 嘿！我的儿，我不是早就说过，那野心 勃勃的康斯丹丝一定要煽 动法兰西和整个的世界起来，帮助她的儿子争权夺利 才肯甘休吗？这 种事情本来只要说几句好话，就可以避免决裂，现在 却必须出动两国 的兵力，用可怕的流血解决一切了。
约翰王 我们坚强的据守和合法的权利，便是我 们的保障。
艾莉诺 你有的是坚强的据守，若指望合法的权 利作保障，你和我就要糟 糕了。我的良心在你耳边说着这样的话，除了上天和 你我以外，谁也 不能让他听见。
一郡吏上，向爱塞克斯耳语。
爱塞克斯 陛下，有一件从乡间来的非常奇怪的 讼案，要请您判断一下， 我从来没有听见过这种古怪的事情。要不要把他们叫 上来？ 约翰王 叫他们来吧。(郡吏下。)我们的寺庙 庵院将要替我们付出这一次 出征的费用。
郡吏率罗伯特·福康勃立琪及其庶兄腓力普重上。
约翰王 你们是些什么人？ 庶子 启禀陛下，我是您的忠实的臣民，一个出 生在诺桑普敦郡的绅士， 据说是罗伯特·福康勃立琪的长子；我的父亲是一个 军人，曾经跟随 狮心王①作战，还从他溥施恩荣的手里受到了骑士的 册封。
约翰王 你是什么人？ 罗伯特我就是那位已故的福康勃立琪的嫡子。
约翰王 他是长子，你又是嫡子，那么看来你们 不是同母所生的。
庶子 陛下，我们的的确确是同母所生，这是大 家都知道的。我想我们 也是一个父亲的儿子；可是这一点究竟靠得住靠不住 ，那可只有上天 和我的母亲知道；我自己是有点儿怀疑的，正像每个 人的儿子都有同 样的权利怀疑一样。
艾莉诺 啐，无礼的家伙！你怎么可以用这种猜 疑的言语污辱你的母亲， 毁坏她的名誉？ 庶子 我吗，娘娘？不，我没有抱这种猜疑的理 由；这是我弟弟所说的， 不是我自己的意思；要是他能够证实他的说法，他就 可以使我失去至 少每年五百镑的大好收入。愿上天保卫我母亲的名誉 和我的田地！ 约翰王 一个出言粗鲁的老实汉子。他既然是幼 子，为什么要争夺你的继 承的权利？ 庶子 我不知道为什么，只知道他要抢夺我的田 地。可是他曾经造谣诽 谤，说我是个私生子；究竟我是不是我的父母堂堂正 正生下来的儿子， 那只好去问我的母亲；可是陛下，您只要比较比较我 们两人的面貌， 就可以判断我有什么地方不及他——愿生养我的人尸 骨平安！要是我 们两人果然都是老罗伯特爵士所生，他是我们两人的 父亲，而只有这 一个儿子像他的话，老罗伯特爵士，爸呀，我要跪在 地上，感谢上天， 我并不生得像你一样！ 约翰王 哎哟，我们这儿来了一个多么莽撞的家 伙！ 艾莉诺 他的面貌有些像狮心王的样子，他说话 的音调也有点儿像他。你 看这汉子的庞大的身体上，不是存留着几分我的亡儿 的特征吗？ 约翰王 我已经仔细打量过他的全身，果然和理 查十分相像。喂，小子，说， 你为什么要争夺你兄长的田地？
……