【中國直郵】I READING愛閱讀 一切皆有可能

編輯推薦

★普立茲獎得主、《奧麗芙·基特里奇》作者新作

收錄《我叫露西巴頓》與《一切皆有可能》

★每個嚐過孤獨之痛的人，都會因為這本書而感覺好多了！

★取得《紐約時報》、《華盛頓郵報》、美國全國公共廣播電台（NPR）、 《今日美國》、《明星論壇報》、《聖路易斯郵報》、Book Page、Libraryreads 年度圖書！

★改編劇在倫敦及百老匯上演

★我們想辦法去擁有高人一等的感覺。這種現象無所不在，無時不有。不管我們把那稱作什麼，在我看來，那是我們ZUI卑鄙的一面，這種非要找一個對象來貶低的需求。

★當史特勞特來到她擅長的領域，誰能比她寫得更好？這是一本帶著寬宏大量與諷刺書寫日常生活的書，一部完·全配得上這個書名的小說。史特勞特深入筆下人物靈魂幽深的角落，彷彿我們就是那些人。試試看能不能不流淚地讀完它，要嘛就為它驚嘆吧。 ——《今日美國》

★史特勞特的故事講的是我們如何肩負重擔行走於人生，儘管大聲承認傷痛能夠減輕我們的苦楚，但我們卻總是無聲地承受著。 ——《華盛頓郵報》

海報：

內容簡介

我們全家都是怪胎，住在一座丁點大的村莊。別的小孩看到我們會捏著鼻子跑開，說我們臭烘烘的。老師對姐姐說，沒有人窮得連肥皂都買不起。我們也常常在垃圾桶裡找吃的。毫無預警的時候，父母會突然起勁兒地揍我們。

我們與世隔絕，我們沒有朋友，受人嘲笑，用懷疑的眼神打量世界。

如今，我已是一位住在紐約的作家，十多年來我再也沒見過任何家人。有一天，母親突然出現在我的病床腳，我竟開始覺得：從前的歲月並沒有那麼糟。沒錯，貧窮總是和虐待連在一起，但我愛我的媽媽。只是時不時地，那黑暗的滋味仍會意外地突然充滿我的身心

我們都是一團糟，我們拼盡所能，卻都愛得不完·美，但這沒關係。人生就是不斷向前，一切都有可能。

可憐可憐我們每個人吧。

作者簡介

美國當代作家。 1956年出生於緬因州波特蘭市，大學畢業後開始文學創作。已出版《奧利佛·基特里奇》《一切皆有可能》《又見奧麗芙》等。作品長居《紐約時報》暢銷榜前列，在文壇擁有堅實口碑。 2009年以《奧利佛·基特里奇》獲普立茲小說獎。

精彩書評

當史特勞特來到她ZUI擅長的領域，誰能比她寫得更好？這是一本帶著寬憫與諷刺書寫日常生活的書，一部完·全配得上這個書名的小說。史特勞特深入筆下人物靈魂ZUI幽深的角落，彷彿我們就是那些人。試試看能否不流淚地讀完它，要嘛就為它驚嘆吧。

——《今日美國》

史特勞特的故事講的是我們如何肩負重擔行走於人生，儘管大聲承認傷痛能夠減輕苦楚，但我們卻總是無聲地承受著。

——《華盛頓郵報》

它給予我們珍貴的情感財富，從黑暗的苦難到簡單的快樂。

——《紐約時報》

史特勞特總是能將人們彼此珍愛的方式轉化為神秘深邃的文字，讓我們驚嘆。

——《芝加哥論壇報》

喜愛這本書的讀者會得到真正的治·愈。

——美國全國公共廣播電台

史特勞特在提煉情感上頗具長處。不帶分毫自憐，她抓住了所有人不時感到的孤獨之痛。

——《時代雜誌》

在這部充滿智慧而頗具成就的作品中，痛苦和治·愈永遠互相依存。

——《華爾街日報》

精彩書摘

我們是怪胎，我們全家都是，即使是在伊利諾伊州阿姆加什那座丁點大的村鎮裡，那裡也有別的破敗、久未粉刷或缺少百葉窗或花園的人家，沒有什麼能讓目光流連的美景。這些房子集中在那片算是鎮上的區域裡，但我們的房子不在它們附近。據說小孩不會覺得周圍的環境有異，然而維姬和我明白，我們不一樣。別的小孩會在操場上對我們說：「你們一家人臭烘烘的。」然後他們會用手指捏著鼻子跑開；我的姊姊上二年級時，老師對她說－－當著全班的面－窮不是耳後有污垢的理由，沒有人窮得連一塊肥皂也買不起。我的父親在農機廠工作，但他因時常和老闆爭執而遭解僱，之後又被重新僱用，我想是由於他業務水平好，他們又需要他了。我的母親在家替人做縫紉

活兒：有一塊手工畫的牌子，立在我們長長的車道和馬路的相交處，寫著「服裝縫改」。雖然我的父親在晚上帶著我們念禱文時，要求我們感謝上帝讓我們有充足的食物，但事實是，我老是飢腸轆轆，在許多日子裡，我們吃塗了糖蜜的麵包當晚餐。說謊和浪費食物素來是要受懲罰的。此外，偶爾在毫無預警的情況下，我的父母——通常是我的母親，而我的父親也在場——會衝動而起勁地揍我們，依我看，從我們掛彩的皮膚和抑鬱的性格中，有些人也許已察覺出端倪。

還有那裡的與世隔絕。

我們住在索克谷地區，在那兒，即使走很久，你也只能看到一兩棟被原野包圍的房子，如我先前所言，我們家附近沒有房子。陪伴我們的是一望無垠的玉米田和大豆田；而地平線的另一端是佩德森家的豬場。玉米田中央矗立著一棵樹，光禿禿的，很引人注目。許多年來，我把那棵樹視為我的朋友；它確實是我的朋友。我們家位於一條很長的土路盡頭，離岩河不遠，近旁有一些樹，是玉米田的防風林。所以我們附近一個鄰居都沒有。我們沒有電視，也沒有報紙或書刊。婚後第一年，母親在當地的圖書館工作，顯然她愛書，這是哥哥後來告訴我的。但之後，圖書館通知母親，說規章變了，他們只能僱用有正經學歷的人。母親並不相信。她停止了閱讀，許多年過後，

她才走進另外一座小鎮的另一家圖書館，借書回家。我提到這一段，是因為那關係到小孩會對這個世界產生什麼樣的認知，以及怎麼處世的問題。

例如，你怎麼知道問一對夫婦為什麼沒有孩子是不禮貌的？你怎麼佈置餐桌、擺放食具？你怎麼知道你在嚼東西時會張著嘴巴，假如不曾有人告訴過你？甚至你怎麼知道你的外表如何，假如家裡只有高掛在廚房水池上方的一小塊鏡子，假如你從未聽過哪個活著的傢伙說你漂亮，反而從你母親口中得知，當你的胸部發育時，你開始長得像佩德森家牲口棚裡的一頭母牛？

維姬是怎麼過來的，我至今不知。我們不像你可能預期的那麼親近；我們一樣沒有朋友，一樣受人嘲笑，但我們打量彼此時，用的是與我們打量外面的世界時同樣懷疑的眼光。現在，我的人生已今非昔比，時不時回想起從前的歲月，我竟開始覺得：事情並沒有那麼糟。也許事實是如此。但走過陽光普照的人行道、望著迎風彎折的樹梢或看見十一月的天幕在東河上拉攏之際，那黑暗的滋味會意外地驟然充滿我的身心，它如此深沉，我覺得自己快要叫出來了，於是只好走進最近的服飾店，和陌生人聊聊新到的毛衣的樣式。這想必是我們大多數人與這個世界過招的方式，一知半解，湧上的回憶絕不可能屬實。但每當我看見別人自信地走過人行道，彷彿沒有絲毫恐懼時，我

意識到我並不了解其他人的情況。人生的種種，似乎都來自揣度。