亞太傳統月

防曬

一人食

養生指南

親子購物節

薯片

拉麵

電飯煲

  • 搜索歷史
  • 熱門搜索
商品分類
日本
韓國
熱銷榜單
新品上架
特惠專區
禮卡
更多
登入/註冊

繁體中文

English 简体中文 繁體中文 한국어 日本語
{{sellerTotalView > 1 ? __("sellers", {number: sellerTotalView}) : __("seller", {number: sellerTotalView}) }}, {{numTotalView > 1 ? __("items", {number: numTotalView}) : __("item", {number: numTotalView}) }}
免運費

去購物車結算 Yamibuy
Yami

Nickname

請告訴我們怎麼更好地稱呼你

更新你的名字
賬戶 訂單 收藏
積分 0
優惠券 0
禮品卡餘額 $0.00
{{ inviteNavTitle }}
退出登入

切換配送區域

不同區域的庫存和配送時效可能存在差異。

歷史郵編

{{email ? __('Got it!') : __('Restock Alert')}}

我們將在商品到貨後第一時間通知你。

取消
Yami

京東圖書

世界经典文学名著（编译本）：百万英镑

去購物車結算 Yamibuy
{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}
圖書 小說 世界名著
京東圖書

世界经典文学名著（编译本）：百万英镑

{{__(":people-members", {'people': item.limit_people_count})}} {{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{ itemDiscount }}
後結束
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
{{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}
{{ itemDiscount }}
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{itemDiscount}}
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
後結束促銷
後開始秒殺 後結束秒殺
{{ getSeckillDesc(item.seckill_data) }}
{{ __( "Pay with Gift Card to get sale price: :itemCurrency:price", { 'itemCurrency' : itemCurrency, 'price' : (item.giftcard_price ? priceFormat(item.giftcard_price) : '0.00') } ) }} ({{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.giftcard_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}) 詳情
商品有效期

已下架

我們不知道該商品何時或是否會重新有庫存。

當前地址無法配送
已售完

商品描述

展開全部描述
Content Description

《世界经典文学名著（编译本）：百万英镑》主要内容包括：迈克威廉士太太和闪电、田纳西的新闻界、我最近辞职的事实经过、一个大宗牛肉合同的故事、我怎样编辑农业报、我给参议员当秘书的经历、法国人大决斗、与移风易俗者同行等。
Catalogue

卡拉维拉斯县驰名的跳蛙
坏孩子的故事
火车上人吃人纪闻
罗马万神殿维纳斯神像的故事
一个奇怪的梦
竞选州长
好孩子的故事
一个真实的故事
爱德华·密尔士和乔治·本顿的故事
一桩稀奇事
被偷的白象
加利福尼亚人的故事
亚当和夏娃的日记
他是否还在人间
百万英镑
为艾德带来好运的玩笑
败坏了赫德莱堡的人
被延误的俄国护照
一个扑朔迷离的间谍故事
那是天堂，还是地狱？
一条狗的故事
三万元的遗产
神秘的陌生人
迈克威廉士太太和闪电
田纳西的新闻界
我最近辞职的事实经过
一个大宗牛肉合同的故事
我怎样编辑农业报
我给参议员当秘书的经历
法国人大决斗
与移风易俗者同行
谈撒谎艺术的没落
迈克威廉士夫妇对膜性喉炎的经验
哥尔斯密的朋友再度出洋
神秘的访问
Book Abstract

“请你帮我把背上这东西放下来，好吗？”
我帮它抱住墓碑，轻轻放到地上，当我在这样做的时候，我看到石碑上清清楚楚刻着一个名字“约翰·巴克斯特·科普曼霍斯特”，上面也铭刻着他的死期是1839年5月。它跌坐在我身边，用它的上颚骨擦了擦自己的前额骨，我猜，这主要是它在世时养成的习惯。因为我注意到，它不是没有擦汗水的动作。
“糟透了，简直糟透了。”它说，并牵起身上的尸衣碎片往自己身上裹了裹，愁眉苦脸地用手撑起下巴坐着。随后它又将自己的左脚放到右腿膝盖上，俯下身子心不在焉地用一根铁钉挠一挠自己的脚踝骨，这枚铁钉是从棺材上拔出来的，已经生锈了。
“我亲爱的朋友，什么东西糟透了？”
“噢，所有的事情，每件事都糟糕极了。我真希望自己一直活着，从来都没有死过。”
“为什么你要这么说？你真让我感到吃惊。有什么事令你感到不顺心吗？和我说说到底出了什么事？”
“什么事？你看看我这身衣服就知道了，破旧不堪，褴褛一片。看看这块墓碑，早就碰坏了。再瞧瞧这口旧棺材，它是多么丢人现眼。当一个人的所有家产顷刻间都在他的眼前毁于一旦，再也无法挽救时，你还装模作样地问他出了什么乱子？我遭受的磨难简直可比地狱！”
“冷静点，别这样愤愤不平，”我说，“那简直是糟透了，可我真是没想到，在你目前的情况下，居然还会对这些身外之物这么在乎。”
“嗯，没错，我亲爱的先生，我真的很在乎。我的尊严严重受损，我的舒适被毫不留情地剥夺了，我可以这样说，我的一切都被毁了。如果你不介意我打扰你，让我来说说我的处境，我将尽可能用一种你能理解的方式跟你聊聊。”这个可怜的骷髅说，它似乎要为下面的谈话做点准备，用自己的手爪将它的尸衣的风帽向后推了推，因此，客观上它的动作虽然是无意识的，但令它整个人看起来精神多了。这神情同它眼下的生活（假定可以这样说的话）的困顿相比显得极不协调，也就是说，它内心的悲愁心境与它的欢快气息也形成了鲜明的对比。“请继续讲下去吧。”我说。
“我目前在破坟岗里安生，离这里有一两个街区，这个说起来简直都令我汗颜，从这里沿着这条街往上走走就到了那儿，啊呀！不好了，你瞧瞧，我正在担心，今天从底下往上数第三根肋骨会掉下来，朋友，请你帮个忙吧！我用一根细线把它牢牢拴在原来的位置上。假如能行个方便的话，用一截银线来把它撑起来会更经久耐用，恐怕会让我大喜过望地看起来多少有些体面，要是能经常把它擦得亮光光的，那不就更气派了，每当想到自己的骨头将要这样一根根地塌陷下去，最后化为尘埃，这都是因为我的那帮不肖子孙的疏忽和冷漠，简直要令人痛不欲生！”这个可怜的幽灵以它的方式恨恨地咬牙切齿，发出刺耳的嚓嚓声令我浑身起鸡皮疙瘩，我不禁打了个寒战。而且加之这位老兄的身上缺少人类一样必要的肌肉和皮肤，使它的动作显得极其狰狞可怖。“三十年来我一直住在那个贫民窟，一住就是三十年；我告诉你，情况已经发生了很大变化，从我第一次迁居到那儿至现在。记得我刚被安置在那里时，我的这把老骨头疲惫不堪。我就翻了个身，伸展了一下四肢，准备在那里长眠下去。当时感觉非常惬意，因为我终于可以远离尘嚣，从无穷无尽的悲苦、恐惧、烦恼、焦虑和疑惑中摆脱出来，我心满意足地听着教堂的司事在拖着嗓子搞法事。是这个司事把第一铲土撒向我的棺材的，沙土发出一阵噼噼啪啪的声响吓了我一大跳。后来，这种声音变得渐渐低微、缥缈。当他们给我盖屋顶的时候，这种声音已经微弱得听不见了，老天爷！太舒服惬意了！我多希望你今晚可以亲身体会一下这种舒服的感觉。”那个亡灵一边说着，就用他那只能称为一串骨爪的手猛扇了我一巴掌，这一巴掌把我从梦幻中带回了现实。
“不错，三十年前，当我在那儿躺下时，我感到无比的喜悦。因为，那时候我住的那块地方还能被称为农村，那儿四处轻风拂面，花儿散发的幽香沁人心脾，高大庄严的古木耸入云霄，和风吹拂着树叶发出沙沙的私语，快活的小松鼠在我们的头顶上欢呼跳跃。小松鼠甚至还围着我们载歌载舞，不时有三两只爬虫前来拜访我们，这还可以为我们解闷，鸟儿们婉转的歌喉给这一片安宁的净土带来悦耳的音乐。即使一个人为了去换取一秒这种无法言喻的快乐，少活十年也是值得的！每一件事都是那么令人开心。我在那里认识了一位好邻居，因为本城里最显赫的家庭里的成员才能有资格住进那里。虽然我们安息在另一个世界，我们的后代似乎没有敷衍了事或者掉以轻心。我们的新居被他们修葺得体面堂皇，而且经常维修，以保持外观整洁清爽；围栏还没有朽坏的时候就已换上新的，牌匾也经常抹石灰或者刷油漆，一旦它们看起来稍微腐蚀或有点生锈，他们就会有人来及时将之更换。墓碑总是竖得笔直，周围的铁栏杆完整无缺，闪亮如新，灌木和玫瑰花丛被修剪得非常整齐、有形。一切都毫无瑕疵，围墙上雕刻着美好的事物，光滑整洁，纤尘不染。但那些美好的时光已经一去不复返了。
……

規格參數

品牌 京東圖書
品牌屬地 China

免責聲明

產品價格、包裝、規格等資訊如有調整，恕不另行通知。我們盡量做到及時更新產品資訊，但請以收到實物為準。使用產品前，請始終閱讀產品隨附的標籤、警告及說明。

查看詳情
加入收藏
{{ $isZh ? coupon.coupon_name_sub : coupon.coupon_ename_sub | formatCurrency }}
詳情
{{__("Buy Directly")}} {{ itemCurrency }}{{ item.directly_price }}
數量
{{ quantity }}
{{ instockMsg }}
{{ limitText }}
{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}
由 JD@CHINA 銷售
送至
{{ __("Ship to United States only") }}
滿69免運費
正品保證
查看詳情
地區

{{ regionInfo.title }}

已加入購物車

繼續逛逛

為你推薦

{{ item.brand_name }}

{{ item.item_name }}

{{ item.currency }}{{ item.market_price }}

{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}

{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}

優惠券

{{ coupon.coupon_name_new | formatCurrency }}
領取 已領取 已領完
{{ getCouponDescStr(coupon) }}
{{ coupon.use_time_desc }}
即將過期： {{ formatTime(coupon.use_end_time) }}

分享給好友

取消

亞米禮卡專享價

使用禮卡支付即可獲得禮卡專享價

規則說明

禮卡專享價是部分商品擁有的特殊優惠價格；

購買禮卡專享價商品時，若在結算時使用電子禮卡抵扣支付，且禮卡餘額足夠支付訂單中所有禮卡專享價商品的專享價總和，則可以啟用禮卡專享價；

不使用禮卡支付，或禮卡餘額不滿足上一條所述要求時，將無法啟用禮卡專享價，按照普通售價計算，但您仍然可以購買這些商品；

在購買禮卡專享價商品時，若餘額不足，可以在購物車或結算頁中點擊“充值”按鈕對禮卡進行購買和充值；

商品若擁有禮卡專享價，會顯示“專享”的特殊價格標記；

如有疑問，請隨時聯繫客服；

禮卡專享價相關規則最終解釋權歸亞米所有。

由 亞米 銷售

服務保障

Yami 滿$49免運費
Yami 無憂退換
Yami 從美國出貨

配送資訊

  • 美國

    標準配送 $5.99（不含阿拉斯加，夏威夷），最終價滿$49免運費

    本地配送$5.99(加州，紐約州，新澤西，麻省和賓夕法尼亞，以上州部分地區);最終價滿$49免運費

    兩日達（含阿拉斯加夏威夷）運費19.99美元起

退換政策

亞米網希望為我們的客戶提供最優秀的售後服務，讓所有人都能放心在亞米購物。亞米自營商品在滿足退換貨條件的情況下，可在收到包裹的30天之內退換商品（食品因商品質量問題7天內可退換；為了確保每位客戶都能獲得安全和高質量的商品，對於美妝類產品，一經開封或使用即不提供退款或退貨服務，質量問題除外；其他特殊商品需聯繫客服諮詢）。
感謝您的理解和支持。

查看詳情

由 亞米 銷售

亞米電子禮品卡使用規則

若購買時選擇自動儲值，訂單完成後禮品卡將自動儲值至您的帳戶；

若購買時選擇發送郵件，訂單完成後系統將自動發送卡號和密碼到您填寫的郵箱；

寄送郵件時，任何使用者均可使用郵件中的卡號密碼進行禮卡儲值，請妥善保管郵件資訊。

如接收郵件遇到問題，請聯絡客服處理；

發送郵件時，若禮卡沒有被兌換，可以補發郵件。若已經被其他用戶兌換，無法補償；

亞米網電子禮卡可用於購買自營或第三方商品；

亞米網電子禮卡沒有有效期限限制，長期有效；

亞米網電子禮卡的金額，可分多次使用；

亞米網電子禮卡業務規則，最終解釋權歸亞米網所有。

退換政策

已消費的電子禮卡不支持退款。

由 JD@CHINA 銷售

服務保障

Yami 滿$49免運費
Yami 最優售後
Yami 美國本土出貨

配送資訊

  • 美國

    標準配送 $5.99（不含阿拉斯加，夏威夷），最終價滿$49免運費

    本地配送$5.99(加州，紐約州，新澤西，麻省和賓夕法尼亞，以上州部分地區);最終價滿$49免運費

    兩日達（含阿拉斯加夏威夷）運費19.99美元起

退換政策

提供30天內退還保障。產品需全新未使用原包裝內，並附有購買憑證。產品品質問題、或錯發漏發等,由商家造成的失誤，將進行補發,或退款處理。其它原因需退貨費用由客戶自行承擔。

由 JD@CHINA 銷售

服務保障

Yami 跨店滿$69免運費
Yami 30天退換保障

亞米-中國集運倉

由亞米從中國精選並集合各大優秀店舖的商品至亞米中國整合中心，合併包裹後將一次合包跨國郵寄至您的地址。跨店包郵門檻低至$69。您將在多商家集合提供的廣泛選購商品中選購商品，輕鬆享有跨店鋪包郵後的低郵資。

退換政策

提供30天內退換保障。產品需在全新未使用的原包裝內，並附有購買憑證。產品品質問題、錯發、或漏發等商家造成的失誤，將進行退款處理。其它原因造成的退換貨郵費客戶將需要自行承擔。由於所有商品均長途跋涉，偶有簡易外包壓磨等但不涉及內部品質問題者，不予退換。

配送資訊

亞米中國集運 Consolidated Shipping 運費$9.99（訂單滿$69 包郵）

下單後2個工作天中國商家出貨，所有包裹抵達亞米中國整合中心（除特別情況及中國境內個別法定假日外）會合併包裹後透過UPS發往美國。 UPS從中國出貨後到美國境內的平均時間為10個工作天左右，可隨時根據直發單號追蹤查詢。受疫情影響，目前物流可能延遲5天左右。包裹需要客人簽收。如未簽收，客人須承擔包裹遺失風險。

由 JD@CHINA 銷售

服務保障

滿69免運費
正品保證

配送資訊

Yami Consolidated Shipping 運費$9.99（訂單滿$69包郵）


Seller will ship the orders within 1-2 business days. The logistics time limit is expected to be 7-15 working days. In case of customs clearance, the delivery time will be extended by 3-7 days. The final receipt date is subject to the information of the postal company.

積分規則

不參加任何折扣活動以及亞米會員積分制度。

退換政策

提供30天內退還保障。產品需全新未使用原包裝內，並附有購買憑證。產品品質問題、或錯發漏發等,由商家造成的失誤，將進行補發,或退款處理。其它原因需退貨費用由客戶自行承擔。

Yami

下載亞米應用

返回頂部

為您推薦

品牌故事

京東圖書

为您推荐

Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g
144

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g
144

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g
144

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g
144

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g
144

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g
144

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折

評論{{'('+ commentList.posts_count + ')'}}

分享您的感受，幫助更多用戶做出選擇。

撰寫評論
{{ totalRating }} 撰寫評論

  • {{i}}星

    {{i}} 星

    {{ parseInt(commentRatingList[i]) }}%

Yami Yami
{{ comment.user_name }}

{{ showTranslate(comment) }}收起

{{ strLimit(comment,800) }}查看全部

Show Original

{{ comment.content }}

Yami
查看更多

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 已購買 {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}
Yami Yami
{{ comment.user_name }}

{{ showTranslate(comment) }}收起

{{ strLimit(comment,800) }}查看全部

Show Original

{{ comment.content }}

Yami
查看更多

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 已購買 {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

暫無符合條件的評論~

更多評論

評論詳情

Yami Yami

{{commentDetails.user_name}}

{{ showTranslate(commentDetails) }}收起

{{ strLimit(commentDetails,800) }}查看全部

Show Original

{{ commentDetails.content }}

Yami
查看更多

{{ formatTime(commentDetails.in_dtm) }} 已購買 {{groupData}}

{{ commentDetails.likes_count }} {{ commentDetails.likes_count }} {{ commentDetails.reply_count }} {{commentDetails.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

請輸入內容

回覆{{'(' + replyList.length + ')'}}

Yami Yami

{{ reply.reply_user_name }}回覆{{ reply.parent_user_name }}

{{ showTranslate(reply) }}收起

{{ strLimit(reply,800) }}查看全部

Show Original

{{ reply.reply_content }}

{{ formatTime(reply.reply_in_dtm) }}

{{ reply.reply_likes_count }} {{ reply.reply_likes_count }} {{ reply.reply_reply_count }} {{reply.reply_in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

請輸入內容

取消

這是到目前為止的所有評論！

發表評論
商品評分

請輸入評論

  • 一個好的暱稱，會讓你的評論更受歡迎！
  • 修改了這裡的暱稱，個人資料中的暱稱也將被修改。
感謝你的評論
你的好評可以幫助我們的社區發現更好的亞洲商品。

舉報

取消

確認刪除該評論嗎？

取消

歷史瀏覽

品牌故事

京東圖書