【繁體】清香流動:品茶的遊戲

對我來說，茶道是生活的藝術，也是一種自由的遊戲。我們可以在茶道裡體會孔子說的「游於藝」的境界。

　　在這富裕而又不安的時代，把我們的情感寄託在茶味上，隨著優雅的茶香遨遊吧。我們愉快的嬉戲，尋找我們的寶藏。它隱藏在日常生活之中，微妙不易察覺的地方。而發現的過程是十分單純的。在累積經驗之後，喜悅總是伴隨著美感一起出現。

　　茶道的真誠表現在茶湯的美味之中，氣韻生動的茶湯擁有不能抵擋的魅力，帶給忙碌的心靈極大的安慰。茶道是可以讓人解除疲勞，身心得到休息的地方。回到寧靜的源頭和創造的生命力，也許是茶道的無用之用。

譯者介紹

無由
游於藝
靜心泡茶

【集一】
品茶的環境
茶席
茶具的選擇與搭配
宜興紫砂壺 / 壺承 / 蓋置 / 茶杯 / 杯托 / 蓋杯 / 茶盅 / 茶則 / 茶匙 / 小茶罐 / 茶盤 / 茶巾 / 潔方 / 水方 / 煮水壺 . 茶爐 / 茶花 / 花器 / 茶點心 / 榭籃

【集二】
品茶
泡茶的三要素
泡茶用水
煮水
浸泡的時間
好喝的感覺
自己喜愛的口味
神祕的平衡點
茶味的濃淡
喉韻
洞見的入口
茶有真味

【集三】
無窮出清新
飲茶的流變
唐 煮茶 / 宋 點茶 / 明 泡茶
工夫茶
茶的起源
茶葉的分類
烏龍茶的製造工序
買茶
茶葉的香氣與滋味
茶葉的保存
台灣茶葉的故事
人間萬事消磨盡，只有清香似舊時－－後記

◎知音推薦

●林谷芳（文化評論人、佛光大學藝術學研究所所長）
茶看似小事，卻承載著豐厚人文。而台灣茶藝原管領華人世界的風騷，更有堪與日本茶道、韓國茶禮分庭之勢。然以藝入茶，其殊勝固在貼近生活，不足處則難免有玩物之虞。解致璋此書在美感上既不遠人，境界上更以藝攝道，是茶事極高明而中庸的體現，有心人經此也必將因之得到更深的觸發。

●陳郁秀（國家文化總會秘書長、國立中正文化中心董事長）
台灣人喝茶，就像西洋人喝咖啡，展現出一種動人的庶民文化。從茶藝、茶道，發展為今日獨特的茶文化，其中不但精緻度向上提升，也融入了藝術元素，充滿美學創意與高度質感。學藝術出身的解致璋老師，以深刻的文字搭配美麗的照片，將所有形式與內涵統攝於一書，為台灣茶文化留下重要的切面，讀來如喝茶一般，令人感到平和歡喜、身心自在。

●楊世緘（財團法人李國鼎科技發展基金會董事長）　
我幸運的隨解致璋老師參加了數次茶會，感受到大家在準備茶會時的專注和愉悅，也享受了品茶時的美與感動。能夠從繁忙的生活與工作裡暫時跳脫，進入品茶的「遊戲」境界，真是幸福。解老師處事為人的修養和對美的賞析創造能力令我敬佩，究竟是修為影響了茶道？還是茶道影響了修為？抑或是相互激盪精進？相信看完了本書後即能領會。

●簡靜惠（洪建全基金會董事長）
致璋的美不只是外表的甜美柔和，而是出自內心的那股安靜沉潛，她是一位美學的踐行者，她演戲、喝茶、經營茶屋，成?茶道典範、都是 「如一」的自在、自如、自然。
致璋是一位行者、一位生活家、實實在在的踏著每一天每一個腳步。「清香流動」是致璋的品茶遊戲，是遊戲，其實是致璋在告訴我們她的「生活禪」。

●林炳輝（食養山房負責人）
清香流轉，解老師以茶為引，點撥出華人品茶美學，更直指心法，讓習茶者對茶文化有個正確入門之度，進而延伸出豐厚本土人文意涵，間接影響台灣文化創意產業之一片遠景，是個人的深化，也是整體社會的提升。

●舒國治（知名作家）
在台灣，人人喝茶。但怎麼喝，用何樣簡潔的茶具，怎麼不沉溺在狂買紫砂壺的迷思中，怎麼不去千方百計屯老普洱茶、老千兩茶、老六安茶等等，才是最深得箇中三昧的課題。

●林憲能（前後象主人、卡希納家飾負責人）
衷心感謝解致璋老師多次蒞臨前後象空間指導，感受到她對茶文化的深度解析，對空間詮釋更讓人尊敬，是文化界與藝術界的大家。
遊走在《清香流動》著作裡，對茶空間真實感受如見眼前，輕鬆隨境、順緣而成，何嘗不是一種享受。

●張元茜（獨立策展人、亞洲文化協會台北代表）
解老師將她對茶相關的一切知識、經驗、品味，甚至於理念及美學價值，毫不保留的娓娓道來。一邊閱讀，一邊回味起過往兩整年向她學習茶道的點滴，好意與善念不斷湧出。

●李立群（舞台劇、電視劇、電影資深演員）
致璋是我三十多年的老友，大學還是搞話劇的死黨，幾十年來，大約都知道對方在幹什麼，所以對她還真不是一般的了解。她用功，美感能力強，做事細心，實實在在。這本書肯定有以上特點，不信你看完了，再想想我說的這些話。

王俠軍（tittot琉園創意總監）
李立群（資深演員）
林谷芳（佛光大學藝術學研究所所長）
林炳輝（食養山房負責人）
林憲能（卡希納家飾董事長）
張元茜（獨立策展人）
陳郁秀（國立中正文化中心董事長）
舒國治（知名作家）
楊世緘（李國鼎科技發展基金會董事長）
簡靜惠（洪建全基金會董事長）

茶具的選擇與搭配

茶具的選擇與搭配實在變化多端，奧妙無窮，十分有趣。因為它所牽動的細節很多，所以沒辦法簡單地做什麼定論。

從最寬廣的層次來看，所有的茶具都有它的局限性，同時，也有它的可能性。我們常用一句似非而是的話來討論這種情況：有局限才有創造。當然，這主要是針對有功底的玩家而言，或者願意下功夫的人而言。

由於許多玩伴實事求是的精神，帶起一股探尋各種可能的朝氣，常常顛覆了我們過往的品茶經驗。有時從並不是什麼茶具的選擇與搭配名貴的茶壺中泡出令人驚嘆的

茶湯，有時從看起來不香的茶杯中飄散出神祕而又奇妙的幽香……，使得我們藉以不斷地拓展我們的視野與心胸。

我們搭配茶具的時候，通常會從泡什麼茶開始想。把茶泡得很好喝，發散出教人感動的魅力，永遠是茶主人最核心的課題，那也是和我們一起品茶的朋友最期待的事。

我們先選好茶葉，然後依照茶性和自己喜愛的口味，挑選最適合的茶壺、茶杯和茶盅。其實泡茶的茶具除了茶壺外，還有蓋杯也經常用來泡茶。而茶壺，又有瓷壺、陶壺、宜興紫砂壺…… 等等不同材質的茶壺，它們泡茶的效果都不相同，各有各的優點。我們可以用同樣的茶葉做對照，分別以蓋杯、瓷壺、陶壺、紫砂壺來泡茶，仔細比較茶湯的風味後，銘記在心上，以後便可以隨著心情、季節的溫度、各種茶葉的特質，靈活地選擇不同的茶具來使用，以求達到最滿意的效果。

即使同樣是紫砂壺，或瓷壺，由於茶壺的大小、器形、胎土厚度……等等因素的差異，每一把壺泡出來的茶湯滋味又都不一樣。如果我們試一試，用同樣的杯子品嚐，而用兩把紫砂壺泡同樣的茶葉，就可以感覺出茶湯的風味有明顯的差別。

茶杯對於茶湯的香氣和滋味的影響也是很大的，茶杯的力量足以改變茶湯的風味。

假如我們用同一把壺，泡同樣的茶葉，而用兩組不同的杯子來品嚐，茶湯的風味應該就不同了。這個法則，在換了茶盅的時候，也是一樣的。

換句話說，茶壺、茶杯、茶盅共同締造茶湯的風味，每一件茶具的特質都直接影響茶湯最後的風貌。我們在搭配茶具的時候，多做一些對照的功夫，就可以找到茶葉和茶具之間最和諧的關係。不過記得，每次只能更動一個條件，才能得到清楚的

印象，否則感覺就會模糊不清。在搭配茶具時，還要考慮品茶的人數多寡，茶壺所泡出來的茶湯，和茶杯的數量、大小容量比例要相當。

泡淡茶時，搭配大點的杯子，喝起來比較有滿足感；泡濃茶時，適合選用小杯品啜。