奥斯卡经典文库 危险关系

米兰.昆德拉说它是“zui伟大的小说”，司汤达、波特莱尔、纪德竞相推荐，法、英、美、韩、中等多国翻拍电影

本书是法国作家拉克洛于1782年发表的一部书信体长篇小说。出版后风靡一时,引起巨大的社会反响。故事描述了法国大革命前夕上层贵族的腐朽政权和人际关系,揭露了统治阶级荒淫无耻、醉生梦死的生活,描绘了几代人堕落、放荡的轨迹。书中讲述的爱情游戏,以及对异性的追逐与诱惑的故事,充满了征服与赢得爱情的各种技巧,它蕴涵的丰富寓意堪比古罗马奥维德那本珍贵的典籍《爱经》。这部小说,国外曾多达十余次将其搬上舞台、银幕和荧屏。2012年,我国影视公司也与韩国影视公司合作,请来大腕张柏芝、章子怡、张东健等,拍成中国版的电影《危险关系》。

肖德洛·拉克洛（1741-1803），法国作家,生于索姆省的亚眠市。《危险关系》是他的处女作、也是他写作生涯中weiyi一部小说,1782年此书出版后即刻风行一时,在法国引起巨大的社会反响。后因小说内容影射了当时社会的上层人士,故事中黑暗的情节有违时代社会道德,作者被捕下狱。这反倒更映衬出作者在文学上的造诣与才华,作者本人也被纪德、波德莱尔等多位著名作家、诗人推崇。

第一部
第一封信
塞西尔·沃朗日致索菲·卡尔奈
第二封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
第三封信
塞西尔·沃朗日致索菲·卡尔奈
第四封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第五封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
第六封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第七封信
塞西尔·沃朗日致索菲·卡尔奈
第八封信
杜维尔院长夫人致沃朗日夫人
第九封信
沃朗日夫人致杜维尔院长夫人
第十封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
第十一封信
杜维尔院长夫人致沃朗日夫人
第十二封信
塞西尔·沃朗日致梅特伊侯爵夫人
第十三封信
梅特伊侯爵夫人致塞西尔·沃朗日
第十四封信
塞西尔·沃朗日致索菲·卡尔奈
第十五封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第十六封信
塞西尔·沃朗日致索菲·卡尔奈
第十七封信
唐斯尼骑士致塞西尔·沃朗日
第十八封信
塞西尔·沃朗日致索菲·卡尔奈
第十九封信
塞西尔-沃朗日致唐斯尼骑士
第二十封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
第二十一封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第二十二封信
杜维尔院长夫人致沃朗日夫人
第二十三封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第二十四封信
瓦尔蒙子爵致杜维尔院长夫人
第二十五封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第二十六封信
杜维尔夫人致瓦尔蒙子爵
第二十七封信
塞西尔·沃朗日致梅特伊侯爵夫人
第二十八封信
唐斯尼骑士致塞西尔·沃朗日
第二十九封信
塞西尔·沃朗日致索菲·卡尔奈
第三十封信
塞西尔·沃朗日致唐斯尼骑士
第三十一封信
唐斯尼骑士致塞西尔·沃朗日
第三十二封信
沃朗日夫人致杜维尔院长夫人
第三十三封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
第三十四封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第三十五封信
瓦尔蒙子爵致杜维尔院长夫人
第三十六封信
瓦尔蒙子爵致杜维尔院长夫人
第三十七封信
杜维尔院长夫人致沃朗日夫人
第三十八封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
第三十九封信
塞西尔·沃朗日致索菲·卡尔奈
第四十封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第四十一封信
杜维尔院长夫人致瓦尔蒙子爵
第四十二封信
瓦尔蒙子爵致杜维尔院长夫人
第四十封信的续文
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第四十三封信
杜维尔院长夫人致瓦尔蒙子爵
第四十四封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第四十五封信
杜维尔院长夫人致沃朗日夫人
第四十六封信
唐斯尼骑士致塞西尔·沃朗日
第四十七封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第四十八封信
瓦尔蒙子爵致杜维尔院长夫人
第四十九封信
塞西尔·沃朗日致唐斯尼骑士
第五十封信
杜维尔院长夫人致瓦尔蒙子爵

第二部
第五十一封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
第五十二封信
瓦尔蒙子爵致杜维尔院长夫人
第五十三封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第五十四封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
第五十五封信
塞西尔·沃朗日致索菲·卡尔奈
第五十六封信
杜维尔院长夫人致瓦尔蒙子爵
第五十七封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第五十八封信
瓦尔蒙子爵致杜维尔院长夫人
第五十九封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第六十封信
唐斯尼骑士致瓦尔蒙子爵
第六十一封信
塞西尔·沃朗日致索菲-卡尔奈
第六十二封信
沃朗日夫人致唐斯尼骑士
第六十三封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
第六十四封信
唐斯尼骑士致沃朗日夫人
第六十五封信
唐斯尼骑士致塞西尔·沃朗日
第六十六封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第六十七封信
杜维尔院长夫人致瓦尔蒙子爵
第六十八封信
瓦尔蒙子爵致杜维尔院长夫人
第六十九封信
塞西尔·沃朗日致唐斯尼骑士
第七十封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第七十一封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第七十二封信
唐斯尼骑士致塞西尔·沃朗日
第七十三封信
瓦尔蒙子爵致塞西尔·沃朗日
第七十四封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
第七十五封信
塞西尔·沃朗日致索菲·卡尔奈
第七十六封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第七十七封信
瓦尔蒙子爵致杜维尔院长夫人
第七十八封信
杜维尔院长夫人致瓦尔蒙子爵
第七十九封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第八十封信
唐斯尼骑士致塞西尔·沃朗日
第八十一封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
第八十二封信
塞西尔·沃朗日致唐斯尼骑士
第八十三封信
瓦尔蒙子爵致杜维尔院长夫人
第八十四封信
瓦尔蒙子爵致塞西尔·沃朗日
第八十五封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
第八十六封信
某元帅夫人致梅特伊侯爵夫人
第八十七封信
梅特伊侯爵夫人致沃朗日夫人
第八十八封信
塞西尔-沃朗日致瓦尔蒙子爵
第八十九封信
瓦尔蒙子爵致唐斯尼骑士
第九十封信
杜维尔院长夫人致瓦尔蒙子爵
第九十一封信
瓦尔蒙子爵致杜维尔院长夫人
第九十二封信
唐斯尼骑士致瓦尔蒙子爵
第九十三封信
唐斯尼骑士致塞西尔·沃朗日
第九十四封信
塞西尔·沃朗日致唐斯尼骑士
第九十五封信
塞西尔·沃朗日致瓦尔蒙子爵
第九十六封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第九十七封信
塞西尔·沃朗日致梅特伊侯爵夫人
第九十八封信
沃朗日夫人致梅特伊侯爵夫人
第九十九封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第一百封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第一百零一封信
瓦尔蒙子爵致跟班阿左朗
第一百零二封信
杜维尔院长夫人致罗斯蒙德夫人
第一百零三封信
罗斯蒙德夫人致杜维尔院长夫人
第一百零四封信
梅特伊侯爵夫人致沃朗日夫人
第一百零五封信
梅特伊侯爵夫人致塞西尔·沃朗日
第一百零六封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
第一百零七封信
跟班阿左朗致瓦尔蒙子爵
第一百零八封信
杜维尔院长夫人致罗斯蒙德夫人
第一百零九封信
塞西尔·沃朗日致梅特伊侯爵夫人
第一百一十封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第一百一十一封信
热古尔伯爵致沃朗日夫人
第一百一十二封信
罗斯蒙德夫人致杜维尔院长夫人
第一百一十三封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
第一百一十四封信
杜维尔院长夫人致罗斯蒙德夫人
第一百一十五封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人
第一百一十六封信
唐斯尼骑士致塞西尔·沃朗日
第一百一十七封信
塞西尔·沃朗日致唐斯尼骑士
第一百一十八封信
唐斯尼骑士致梅特伊侯爵夫人
第一百一十九封信
罗斯蒙德夫人致杜维尔院长夫人
第一百二十封信
瓦尔蒙子爵致昂瑟牧神父
第一百二十一封信
梅特伊侯爵夫人致唐斯尼骑士
第一百二十二封信
罗斯蒙德夫人致杜维尔院长夫人
第一百二十三封信
昂瑟牧神父致瓦尔蒙子爵
第一百二十四封信
杜维尔院长夫人致罗斯蒙德夫人
第一百二十五封信
瓦尔蒙子爵致梅特伊侯爵夫人

《奥斯卡经典文库 危险关系》：
第一封信
塞西尔·沃朗日致索菲·卡尔奈
（寄往×地圣于尔絮勒隐修院）
您瞧，我的朋友，我是个说话算数的人。试帽子、做装饰，并没有花费我的所有时间，我还是有空给您写封信。话虽如此，今天我所见到的时髦衣服，比我们在一起的那四年看到的还要多。我想向隐修院申请，回去跟你们见个面。唐薇儿总是打扮得花枝招展的，一脸得意地来看我们，每次大家都觉得很难受。所以，我头一次回院，也要气气她。
妈妈不再像以前那样把我当作院里的寄宿生了，她遇到事情总是会先听听我的意见，她还给我安排了个侍女。我有独立的卧室和书房，现在我正在一张漂亮的书桌上给您写信呢。这个书桌有一个带锁的柜子，柜子的钥匙就在我手上，我想把什么东西锁在里面都行。
每天，妈妈让我在她起床的时候去见她。吃午饭时，只要梳好头就行，不需要过多打扮，因为只有我和她两个人。妈妈还说，她会在午餐时告诉我下午什么时候去见她，其余的时间，都由我自己支配，爱做什么就做什么。我可以跟以前在院里一样，拨弄拨弄竖琴、画些画、看点儿书。不过，跟在院里不一样的是，没有佩尔蒂嬷嬷在一旁唠叨了，哪怕我什么都不做，也没有人来管。但是如果没有索菲您跟我聊天，我宁愿找点儿事情做做，让自己过得充实一些。
现在五点钟，离去妈妈那儿还有两个小时，真难熬啊。要是我能和您说点儿小秘密就好了，可惜您什么事都没跟我聊。如果不是看到家里所有人忙里忙外地做准备，还请那么多的女工来帮忙，我都不敢相信他们上上下下的，是在忙活我出嫁的事呢。这说不定又是约瑟芬乱讲的。妈妈总跟我说，一个女孩应该一直安分地待在隐修院里，直到出嫁再回来。现在，她把我接回家，那约瑟芬说的就都是真的了。
妈妈派了辆马车过来接我，让我现在就去她那里。会不会是那位先生来了，这可怎么办？我都没有好好装扮一下，我的手在发抖，心儿也像有只小鹿在乱撞。我问侍女知不知道是谁来了，她神秘兮兮地笑道：“是塞先生。’’噢，我确定是他。待会儿我回来，一定会把经过告诉您，现在只能告诉您他姓什么。好了，我不好意思让别人久等，等会儿我就回来。
您的塞西尔闹笑话了！唉，真是羞死我了！不过，如果是您，也不会比我好到哪里去。我进到妈妈房间里，看到一位穿黑衣服的先生站在她身边，我故作镇定地向他行了个礼，然后就一动不动地站在一旁。“夫人，”他一边对妈妈说，一边向我还礼，“真是一位可爱的姑娘。夫人，您真是好人有好报！”听到这么直白的称赞，我都有点不好意思。我挑了张安乐椅坐了下来，羞得满脸通红，恨不得找个地方藏起来。我刚一坐下来，那位先生就朝我跪了下来，吓得我尖叫着从椅子上弹了起来。那声尖叫，唉，就像打雷似的。妈妈大笑道：“哎，您怎么了？坐下来，把脚伸给先生。”我亲爱的朋友，原来这是做鞋子的师傅。我根本就没法形容当时的尴尬，幸亏除了妈妈没有别人。我想，等结婚后，我绝对不会再找这个师傅定做鞋子了。
这个故事与我原本打算给您讲的是不是大相径庭呢？快到六点了，侍女在催我换衣服。我亲爱的索菲，再见，我像以前一样那么爱您！
附言：我没找到送信的人，等约瑟芬来吧。
一七××年八月三日，于巴黎
第二封信
梅特伊侯爵夫人致瓦尔蒙子爵
（寄往××城堡）
回来吧，子爵。您姑妈没子嗣，已经指定您为继承人了，还在她那儿待着做什么呢？马上就动身，我需要您。我有一个特棒的主意，要您去办。寥寥两句，却已说尽了全部。您能够被我选中，应该感到荣幸不已。您应该速速来我这里，跪在我的面前，听候我的差遣。我一定是对您太好了，让您不知天高地厚，对我的好意任意践踏，不复之前的恩爱。
我有两个选择：一是这辈子都记恨您，二是原谅您的所作所为。我总是心肠太软，我愿意原谅您。不过，在这之前先把我的打算告诉您吧。您必须以骑士的忠诚向我发誓，在完成我嘱托的事情之前，不能做出任何拈花惹草的勾当。我这个好主意能让一位英雄大展拳脚：您不仅将成为爱神的使者，还可以为自己报一箭之仇。最后，您还可以在自己的回忆录里加上一条“罪大恶极”。我要亲自来写您的回忆录，当然，这是后话，现在还是回到原来的话题上来吧。
沃朗日夫人的女儿要出嫁了：知道这个秘密的人不多，她昨天向我透露了这个消息。您猜猜她的女婿是谁？是热古尔伯爵。这么一来，我就成了热古尔的婶婶了，真是让我火冒三丈……您啊！还没有明白过来吧？唉，脑袋瓜真是迟钝。他跟总督夫人的事儿，您已经饶他了？您可真够没心没肺的，不过，我倒暂时平静下来了。复仇有望，我的心情也明媚起来了。
热古尔对他的未婚妻言听计从，他以为可以躲过命中注定的劫难。对他这可笑的自信，您和我早就感到厌烦了。他总是自以为是地觉得隐修院的教养要高人一等，更令人莫名其妙的是，他竟然认定金发女郎才是贞洁的。我敢打赌，即使沃朗日家的女儿年金六万里弗，但如果她长着一头褐发，也没进过隐修院，这门婚事肯定成不了。
……