【中國直郵】I READING愛閱讀 島上書店【薦書聯盟推薦】

編輯推薦

◆《島上書店》是一本現象級全球暢銷書。
◆《島上書店》榮登美國獨立書商選書首名，美國圖書館推薦閱讀首名。
◆每個人的生命中，都有艱難的那一年，將人生變得美好而遼闊。
◆《島上書店》寫的是書店老闆的一生，但真正講述的，是全人類的閱讀、生活和愛。
◆《島上書店》是一本關於全世界所有書的書，寫給全世界所有真正愛書的人。
◆席捲《出版人週刊》《紐約時報》《華盛頓郵報》《圖書館日報》各大榜單！
◆一年之內，暢銷美國、英國、德國、法國、荷蘭、西班牙、義大利、丹麥、芬蘭、挪威、瑞典、冰島、波蘭、加拿大、土耳其、以色列、巴西、日本、韓國等25國！ 2014感動全球千萬讀者的陽光療癒小說。
◆沒有誰是一座孤島，每本書都是一個世界。 《島上書店》講述了一段《查令十字街84號》之後不曾再有的書緣情緣。
◆一個失去了一切的人，如何重新找到牽掛，書，愛情，宴會和歡笑，以及一切美好生活。
◆《島上書店》充滿驚喜與感動，關於生命的轉變、人生的第二次機會，以及我們為何而讀、為何而愛的無法抗拒的理由。

內容簡介

島上書店是間維多利亞風格的小屋，門廊上掛著褪色的招牌，上面寫著：
沒有誰是一座孤島，每本書都是一個世界
A． J．費克里，人近中年，在一座與世隔絕的小島上，經營書店。
命運從未眷顧過他，愛妻過世，書店危機，連值錢的寶貝也遭竊。他的人生陷入僵局，他的內心淪為荒島。
就在此時，一個神秘的包袱出現在書店中，意外地拯救了陷於孤獨絕境中的A． J． ，成為了連接他和小姨子伊斯梅、警長蘭比亞斯、出版社女業務員阿米莉亞之間的紐帶，為他的生活帶來了轉機。
小島上的幾個生命緊緊相依，走出了人生的困境，而所有對書和生活的熱愛都周而復始，愈加洶湧。

作者簡介

加澤文(Gabrielle Zevin ，1977— ) ，美國作家、電影劇本編劇。年輕且極富魅力，深愛閱讀與創作，為《紐約時報書評》撰稿，現居洛杉磯。畢業於哈佛大學英美文學系，已經出版了八本小說，作品被翻譯成二十多種語言。 14歲時，她寫了一封關於「槍與玫瑰樂團」的信函投給當地報社，措辭激烈，意外獲得該報的樂評人一職，邁出了成為作家的第一步。一直以來，她對書、書店以及愛書人的未來，充滿見解。她的第八本小說《島上書店》在2014年以很高票數，獲選美國獨立書商選書前列。

孫仲旭（Luke 1973-2014)，知名青年翻譯家。畢業於鄭州大學外文系，業餘從事文學翻譯，已出版譯作《一九八四》《動物莊園》《門薩的娼妓》《麥田裡的守望者》等。

李玉瑤，編輯，譯者。七十年代生人，現任職於上海譯文出版社。譯有《阿​​克拉手稿》《與狼共舞》《​​房間》《激情》等作品。

精彩書評

★一封情書，致閱讀的隱密樂趣。

——美國國家公共電台


★澤文是高明的作者，聰穎機智，她對書的熱情顯而易見。

──《出版人週刊》


★有趣、溫柔、動人，恰如其分，又洶湧澎湃，《島上書店》提醒了我們，為什麼閱讀，為什麼去愛。

——《圖書館日報》


★像小鹿一樣蹦跳而迷人的小故事。

——《娛樂周刊》


★有時候輕巧風趣，有時候純真質樸，但一直帶給你相當高的閱讀愉悅感。一本惹人喜愛的文學小說，講的是獨立書店的孤傲老闆，賣書和尋找真愛的故事。

——《柯克斯書評》


★澤文延續了這個年代罕見的傳統──她創作了一本娛樂性很高的小說，雖是小品，但能攫取人心；儘管有趣，卻不甜膩濫情。更難得的是，她對書、書店以及愛書人的未來，充滿見解。

──《華盛頓郵報》


★《島上書店》有一點推理小說的成分，和一點兒愛情小說的成分，但歸根結底，它的核心是一個關於愛的故事：對書本的愛，對家人的愛，對周圍每個人的善意與愛。它本身就攜帶了愛的魔咒，這是你今年的必讀之書。

——《書頁》


★在這部甜美、向書店致敬、振奮人心的小說中，澤文完美捕捉讀者與書籍配對的喜悅。耐人尋味的角色、對書籍銷售的深入理解、關於經典作品的精闢評論，還有對讀書會以及行銷活動的幽默描述，愛書人將難以抗拒。

──《書單》


★這本書提醒了我們，愛與被愛的能力、付出與接受的意願，能拯救陷於孤獨絕境中的我們。一則美妙、動人的故事，關於人生的救贖與轉化，它會在你胸中迴盪許久許久。

──《我在雨中等你》作者加思‧斯坦


★一場輕鬆且澎湃的盛宴，如果你曾經想像過一個社會的寶藏——書店，它是如何運作的話，這本書非常合你胃口。

──《食慾風暴》作者潔米艾廷博格


★這是一本幽默、浪漫、略帶懸疑的小說，而其中重要的元素是愛──對書、對愛書人，或應該說是對人性不完美榮光的愛。

──《雪地裡的女孩》作者艾歐文‧艾維


★一部相當有力量的小說，重現了、重振了小說這種文體的力量。但這本書並沒有誇張，故弄玄虛，迂腐地掉書袋，或是來點不著邊際的哲學思考。 《島上書店》是寫給真正熱愛書本的那群人的，他們能準確地認出一個敘述得絕妙的故事，並準確感受到這個故事飽含的力量。

——《多倫多國際郵報》


★我狼吞虎嚥地讀完了這本書。這是一封寫給文字的情書，魅力四射，風趣非凡。它讓你一直開心一直微笑，但喉頭又時常哽咽。

——《泰尼福的小屋》作者娜塔莎·所羅門


★你很容易就對他們心生好感，你很容易就為他們拍手叫好，費克里和他那些奇形怪狀的朋友們家人們，他們溫柔、溫暖，脆弱，古怪，就像曾經也處於困境中的你和我。這本書能輕鬆成為暢銷書黑馬。畢竟，《島上書店》實在魅力非凡，光芒四射。

——《明尼亞波利斯市星先驅報》


★一個美麗的故事，關於再一次鼓足勇氣去愛，再一次得到真愛。

——AV俱樂部


★這是一本不該被錯過的書。如果你喜歡書，喜歡古舊書店，喜歡美好的人類正在過著的平凡而美好的生活，你一定愛上這本《島上書店》！事實上，我想我應該去再讀一次這個故事了！

——《羅諾克時報》


★每個人，任何人，只要他喜歡書、喜歡書店，喜歡因為閱讀而認識的這個龐雜博大世界，那他就會不可自拔愛上這本書。

——《維齊塔鷹報》


★在夏天閱讀這本甜美又純潔的書，重溫愛與失去，重溫友情的力量，重溫世間所有書。即使身在盛夏，也彷彿在微風徐徐的某個春日，那天陽光燦爛卻溫和，惠澤大地萬物。你不想這天結束，你不想這場閱讀結束。

——《家庭圈》雜誌


★作者控制得完美，把故事寫成傳奇，關於生命、愛、冒險和成長的傳奇。

——《蘭辛州日報》


★我不夠欣賞我對待《島上書店》的態度。我痛恨澤文女士在這部古怪機智、妙語如珠的小說中展現出來的技巧和大師風範。我討厭這部小說，它竟然如此好讀，如此引人入勝。我深深憎惡這部小說要命的見鬼的魅力，我還憎惡它的簡潔精當，憎惡它的干脆利落，憎惡它的清新洗練！嗷嗷嗷！ ……最終評論：這次像閃電一般的快速閱讀實在太太太令人享受了！我要把這本書藏在過期雜誌後面不讓人看到…

——《圖書館日報》「給夥伴們的書」博客

目錄

第一部
《待宰的小羊》
《像裡茲飯店那樣大的鑽石》
《咆哮營的幸運兒》
《世界的感覺》
《好人難尋》
《卡拉維拉縣馳名的跳蛙》
《穿夏裙的女孩》

第二部
《與父親的對話》
《逮捕香蕉魚的最佳日子》
《洩密的心》
《鐵頭》
《當我們談論愛情時我們在談論什麼》
《書店老闆》

精彩書摘

她三十一歲了，覺得自己到現在應該已經遇到某個人了。
然而…
阿米莉亞樂觀的一面相信，跟一個情不投意不合的人過日子倒不如一個人過得好。 （的確是，不是嗎？）
她媽媽喜歡講，是小說害得阿莉亞找不到真正的男人。這種話侮辱了阿米莉亞，因為這暗示她只讀主角是典型浪漫主義者的作品。她並不介意偶爾讀一本有位浪漫主義主角的小說，只是她的閱讀品味比這寬泛得多。再者，她雖然很喜歡作為書中角色的亨伯特?亨伯特，但又接受這一事實，即她不會真正想讓他成為自己的生活伴侶、男朋友甚或只是泛泛之交。對於霍爾頓?考菲爾德、羅徹斯特先生和達西①，她也持同樣觀感。
那塊招牌掛在一幢維多利亞風格的紫色小屋的前廊上，已經褪色，阿米莉亞差點錯過。
小島書店
1999年迄今艾麗絲島唯一一家優質文學內容提供者
無人為孤島；一書一世界
書店裡，一個十幾歲的孩子一邊留心著收銀台，一邊在讀艾莉絲?門羅的最新短篇小說集。 「噢，這書如何？」阿米莉亞問。阿米莉亞很喜歡門羅，但除了度假，她很少有時間讀自家出版社書目之外的書籍。
「這是學校的作業。」那個女孩回答，似乎這就回答了問題。
阿米莉亞介紹自己是奈特利出版社的銷售代表，那個十幾歲的女孩眼睛都沒有從書本上抬起來，含糊地往後一指：“AJ在辦公室。”
沿著走廊不穩地排列著一疊搶讀本和樣書，阿米莉亞腦海閃過常出現的絕望感。掛於肩頭的大手提包裡有幾本會添到AJ的那一疊樣書上，另外還有份書目，上面是她要推銷的其他書。她對自己書目上的書從來不說謊，不愛的書，她從來不會說愛。對於一本書，她通常能找到肯定它的話，不行就說封面，還不行就說作者，再不行就說作者的網站。所以他們才付我大把的錢，阿米莉亞偶爾跟自己開玩笑。她每年賺三萬七千美元，另外可能還有獎金，不過幹她這行的人很少能拿到獎金。
AJ費克里的辦公室關著門，阿米莉亞走到半路，她羊毛衫的袖子勾到那幾疊書中的一疊，有一百本書——也許更多——轟隆隆地砸倒在地板上，令她窘迫不堪。門開了，AJ費克里看了看那堆亂攤子，又看了看那個髒兮兮的金髮女巨人，她正手忙腳亂地想重新摞好那些書。 “你究竟是誰？”
「阿米莉亞?洛曼。」她再摞上十本書，又有一半倒了下來。
“由它去吧，”AJ命令道，“這些書是按順序擺的。你這不是在幫忙。請走吧。”
阿米莉亞站直身子。她比AJ至少高四吋。 “可我們還有事要談呢。”
「我們沒什麼好談的。」AJ說。
「有的，」阿米莉亞堅持道，「我上週就冬季書目的事給您發過郵件。您說我星期四或星期五下午過來都行，我說我會星期四過來。」來往郵件很簡短，但她知道此言非虛。
“你是銷售代表？”
阿米莉亞點點頭，她鬆了一口氣。
“哪家出版社，再說一次？”
“奈特利。”
“奈特利出版社的銷售代表是哈維?羅茲，”AJ回答，“你上週給我發郵件時，我以為你是哈維的助手什麼的。”
“我接替了哈維。”
AJ重重地嘆了口氣。 “哈維去了哪家公司？”
哈維死了，有那麼一瞬，阿米莉亞考慮說句蹩腳的玩笑，把來生說成一種公司，哈維是其中的員工。 「他死了，」阿米莉亞直截了當地說，「我以為您已經聽說了。」她的大多數客戶都已經聽說了。哈維是個傳奇，銷售代表中最大的傳奇。 「美國書商協會的簡訊發了訃告，《出版人週刊》或許也發了。」她語帶歉告地說。
「我不太留意出版新聞。」AJ說。他摘下厚厚的黑框眼鏡，擦了半天眼鏡框。
「如果這讓您感到震驚，我很抱歉。」阿米莉亞把手放在AJ的手臂上，他甩開了她的手。
「我有什麼所謂？我幾乎不認識那個人。我每年見他三次，還不夠稱他是朋友。而每次見到他，他都是想賣什麼東西給我。這不是友誼。”
阿米莉亞看得出AJ沒心情聽她推銷冬季書目。她應該主動提出改天再來，可她轉念想到這一路開車到海恩尼斯的兩個小時、坐船到艾麗絲島的八十分鐘以及渡輪十月之後更不定時的班次。 “既然我都來了，”阿米莉婭說，“我們過一遍奈特利出版社的冬季書目，您不介意吧？”
AJ的辦公室就是個小儲藏間，沒有窗戶，牆上沒掛畫，辦公桌上沒有家人照片，沒有小擺設，沒有逃生通道。裡面有書、車庫裡用的那種廉價的金屬架、文件櫃和一台可能來自上世紀的老古董桌上型電腦。 AJ沒有問阿米莉亞要喝點什麼，儘管阿米莉亞口渴，她也沒有開口要喝的。她把一張椅子上的書搬開，坐了下來。
阿米莉亞開始介紹冬季書目，這份書目是一年中​​最小的書目，內容最少，期望值最低。有幾本重要的（至少是有前途的）處女作，但其餘的都是些出版商只抱最低商業期望值的圖書。儘管如此，阿米莉亞通常最喜歡「冬季書目」。這些書不被看好，可能爆冷門，風險也大。 （如果說她也是這樣看待自己的，倒不算太牽強。）她把自己最喜歡的書放到最後來介紹，這是一位八十歲的老人所寫的回憶錄，他單身了大半輩子，七十八歲時結婚。婚後兩年，新娘因癌症過世，享年八十三歲。根據簡介，作者在中西部好多家報紙當過科學報道的記者。書中的文字精確、滑稽，一點都不過於傷感。阿米莉亞在從紐約到普羅維登斯的火車上因這本書不可自抑地哭過。她知道《遲暮花開》是本小書，描述聽起來挺缺乏新意，但是她有把握如果別人給它一個機會，他們也會喜歡上的。根據阿米莉亞的經驗，大多數人如果能給更多事情一個機會的話，他們的問題都能解決。
……