{{sellerTotalView > 1 ? __("sellers", {number: sellerTotalView}) : __("seller", {number: sellerTotalView}) }}, {{numTotalView > 1 ? __("items", {number: numTotalView}) : __("item", {number: numTotalView}) }}
送料無料

配送エリアを切り替えます

在庫情報と配送スピードは地域によって異なる場合があります。

郵便番号の履歴

{{email ? __('Got it!') : __('Restock Alert')}}

商品が再入荷され次第、すぐにメールでお知らせします。

Yami

Jingdong book

增评补图石头记(万有文库版、重校重排繁体)(套装全四册)

{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}

增评补图石头记(万有文库版、重校重排繁体)(套装全四册)

{{__(":people-members", {'people': item.limit_people_count})}} {{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{ itemDiscount }}
終了まで
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
{{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}
{{ itemDiscount }}
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{itemDiscount}}
{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }}
セール終了まで
タイムセール開始まであと タイムセール終了まであと
{{ getSeckillDesc(item.seckill_data) }}
{{ __( "Pay with Gift Card to get sale price: :itemCurrency:price", { 'itemCurrency' : itemCurrency, 'price' : (item.giftcard_price ? priceFormat(item.giftcard_price) : '0.00') } ) }} ({{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.giftcard_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}) 詳細
消費期限

現在は販売していません

この商品がいつ再入荷するか、分かりません。

当該地域へ配送できません
売り切れ

製品説明

商品の詳細を全て表示
Editer Recommend

在中国古典小说中,毛泽东最钟爱、阅读次数最多、评价最高的就是《红楼梦》。他在谈论这部书时曾说过:“读过一遍没有资格参加讨论,最少要读五遍。”在中南海住地,他收藏有多种版本的《红楼梦》,晚年还将不同版本对照着阅读。在这些版本中,《增评补图石头记》就有道光、光绪等不同年代的多个版本及商务印书馆的版本。《增评补图石头记》毛泽东在阅读时都曾用铅笔圈画过。

红楼梦的每一个版本,在许多地方,都各有不同,这本在文字上属于上乘之作。

这部书另一个特点是保有红楼梦初版盛期所绘人物绣像图及章回图260余幅,原真原味。

最大的特点是,除正文外,具有大量的点评文字,除书前评、总评外,其正文每一面又有大量的眉批、夹批,每一章结尾,又有详尽的回后评语,颇有见地赏识,成一家之言。是值得爱好者细读、品味的版本。

Content Description

在众多的各类《红楼梦》版本中,《增评补图石头记》是影响较大的一种,从道光、光绪年间木刻,到民国影印、万有文库版铅排本等有多种版本。李国文先生曾评说:“在各式各样版本的《红楼梦》中,我只挑选悼红轩原本,东洞庭护花主人评,蛟川大某山民加评,海角居士校正的《增评补图石头记》,在我看来,这也许是最好的版本……就文学论文学来读这部小说,三十年代商务印书馆出的这部书,是很不错的版本。”本书即以该本(万有文库本)为底本,由当代红学专家对其明显的舛误进行校订,又保留了竖排繁体的原貌印制,以使读者品读到原味的《红楼梦》。

红楼梦的每一个版本,在许多地方,都各有不同,这本在文字上属于上乘之作。

这部书另一个特点是保有红楼梦初版盛期所绘人物绣像图及章回图260余幅,原真原味。

最大的特点是,除正文外,具有大量的点评文字,除书前评、总评外,其正文每一面又有大量的眉批、夹批,每一章结尾,又有详尽的回后评语,颇有见地赏识,成一家之言。是值得爱好者细读、品味的版本。

Author Description

作者简介:(清)曹霑

校订者:蔡义江 杜春耕 吕启祥 张书才

当代著名红学家、学者、作家。
Catalogue

增評補圖石頭記總目

第一册

卷首

原序 護花主人批序

讀法 護花主人總評

護花主人摘誤 大某山民總評

明齋主人總評或問

讀花人論贊題詞

大觀園影事十二詠大觀園圖說

音釋

第二册

卷一甄士隱夢幻識通靈賈雨村風塵懷閨秀

卷二賈夫人仙逝揚州城冷子興演說榮國府

卷三託内兄如海薦西賓接外孫賈母惜孤女

卷四薄命女偏逢薄命郎葫蘆僧判斷葫蘆案

卷五賈寶玉神遊太虚境警幻仙曲演紅樓夢

卷六賈寶玉初試雲雨情劉老老一進榮國府

卷七送宮花賈璉戲熙鳳赴家宴寶玉會秦鍾

卷八賈寶玉奇緣識金鎖薛寶釵巧合認通靈

Book Abstract

原序

石頭記是此書原名。作者相傳不一。究未知出自何人。惟書内記雪芹曹先生删改數過。好事者每傳鈔一部。廟市中。昂其得數十金。可謂不脛而走者矣。然原本目錄一百二十卷。今所藏祇八十卷。殊非全本。卽問稱有全部者。及檢閱仍祇八十卷。讀者頗以爲憾。不佞以是書旣有百二十卷之目。豈無全璧。爰爲竭力搜羅。自藏書家甚至故紙堆中無不留心。數年以來。僅積有二十餘卷。一日偶於鼓擔上得十餘卷。遂重價購之。欣然繙閱。見其前後起伏。尙屬接榫。然漶漫不可收拾。乃同友人細加釐剔。截長補短。鈔成全部。復爲鐫版以公同好。石頭記全書至是始告成矣。書成因幷誌其緣起。以告海内君子。凡我同人。或亦先覩爲快者歟。小泉程偉元識。

護花主人批序

南華經曰。大言炎炎。小言詹詹。仁義道德。羽翼經史。言之大者也。詩賦歌詞。藝術稗官。言之小者也。言而至於小說。其小之尤小者乎。士君子上不能立德。次不得立功立言以共垂不朽。而戔戔焉小說之是講。不亦鄙且陋哉。雖然物從其類。嗜有不同。麋鹿食薦。螂且甘帶。其視薦帶之味。固不異於粱肉也。余菽麥不分之無僅識。人之小而尤小者也。以最小之人見至小之書。猶麋鹿螂且適與薦帶相也。則余之於石頭記。愛而讀之。讀而批之。固有情不自禁者矣。客有笑於側者曰。子以石頭記爲小說耶。夫福善禍淫。神之用也。勸善懲惡。聖人之教也。石頭記雖小說。而善惡報施。勸懲垂誡。通其說者且與之神聖同功。而子以其言爲小。何徇其名而不究其實也。余曰。客亦知夫天與海乎。以管窺天。管内之天。卽管外之天也。以蠡測海。蠡中之海。卽蠡外之海也。謂之無所見可乎。謂所見之非天海可乎。幷不得謂管蠡内之天海。别一小天海。而管蠡外之天海。又一大天海也。道一而已。語小莫破。卽語大莫載。語有大小。非道有大小也。石頭記作者旣自名爲小說。吾亦小之云爾。若夫禍福自召。勸懲示儆。余於批本中已反覆言之矣。客無以難曰。子言是也。卽取副本藏之而去。因書其言。以弁卷首。

道光壬辰花朝日吴縣王希廉雪香氏書於雙清仙館。

讀法(附)補遺一條訂誤一條

石頭記一書。不惟膾炙人口。亦且鐫刻人心。移易性情。較金瓶梅尤造。以讀者但知正面。而不知反面也。間有巨眼能見知矣。而又以恍惚迷離。旋得旋失。仍難脱累。一經批評。使作者正意。書中反面。如指上螺紋。一目了然。方知石頭記之造與否。豈不大妙。石頭記乃演性理之書。祖大學而宗中庸。故借寶玉說明明德之外無書。又曰。不过大學中庸。

是書大意。闡發學庸。以周易演消長。以莊騷寓本旨。以國風正貞淫。以春秋示予奪。禮經樂記。融會其中。

學庸周易莊騷國風春秋。是正傳。石頭記則竊衆書而敷衍之。是奇傳。故云。倩誰記去作奇傳。

致堂胡氏曰。孔子作春秋。常事不書。惟敗常反理。乃書於策。以訓後世。使正其心術。復常循理。交適於治而已。是書實竊此意。

世事洞明皆學問。人情練達卽文章。是此書到處警省處。故其鋪敍人情世事。如燃犀燭。是以較諸小說居上。

石頭記一百二十回。一言以蔽之。左氏曰。譏失教也。

增評補圖石頭記卷首讀法(附)補遺訂誤增評補圖石頭記卷首讀法(附)補遺訂誤易曰。臣弑其君。子弑其父。非一朝一夕之故。其所由來者漸矣。故謹履霜之戒。一部石頭記一漸字。

鶴林玉露云。莊子之文。以無爲有。戰國策之文。以曲作。東坡平生熟此二書。爲文惟意所到。俊辨痛快。無復滯礙。故卽以此語轉贈石頭記。

是書用筆。取法於戰國策史記三蘇文處居多。

石頭記脱胎在西遊記。借徑在金瓶梅。攝神在水滸傳。

石頭記是暗金瓶梅。故曰意淫。金瓶梅有苦孝說。因明以孝字結。石頭記則暗以孝字結。至其隱痛。較作金瓶梅者尤深。

金瓶梅演冷熱。石頭記亦演冷熱。金瓶梅演財色。石頭記亦演財色。-------

Introduction

明齋主人總評


石頭記一書。膾炙人口。而閲者各有所得。或愛其繁華富麗。或愛其纏綿悱惻。或愛其描寫口吻。一一逼肖。或愛其隨時隨地。各有景象。或謂其一肚牢騷。或謂其盛衰循環。提矇覺聵。或謂因色悟空。回頭見道。或謂章法句法。本諸盲左腐遷。亦見淺見深。隨人所近耳。


書中無一正筆。無一呆筆。無一復筆。無一閒筆。皆在旁面反面前面後面渲染出來。中有點綴。有翦裁。有安放。或後回之事先爲提挈。或前回之事閒中補點。筆臻靈妙。使人莫測。總須領其外之神情。言時之景狀。


作者無所不知。上自詩詞文賦。琴理畫趣。下至醫卜星相。彈碁唱曲。葉戲陸博諸雜技。言來悉中肯綮。想八斗之才。又被曹家獨得。


全部一百二十回書。吾以三字概之。曰眞。曰新。曰文。


名姓各有所取義。賈與甄。夫人知之矣。若賈母之姓史。則作者以野史自命也。他如秦之爲情。邢之爲淫。尤之爲尤物。薛之爲雪。王之爲忘。林之爲靈。政之爲正。璉之爲戀。環之爲頑。瑞之爲瘁。湘蓮之爲相。憐。赦則言其獲罪也。釵則言其差也。黛則言其代也。紈則言其完節也。晴雯言其情。-------


管[����?� 0�� ��天。卽管外之天也。以蠡測海。蠡中之海。卽蠡外之海也。謂之無所見可乎。謂所見之非天海可乎。幷不得謂管蠡内之天海。别一小天海。而管蠡外之天海。又一大天海也。道一而已。語小莫破。卽語大莫載。語有大小。非道有大小也。石頭記作者旣自名爲小說。吾亦小之云爾。若夫禍福自召。勸懲示儆。余於批本中已反覆言之矣。客無以難曰。子言是也。卽取副本藏之而去。因書其言。以弁卷首。



道光壬辰花朝日吴縣王希廉雪香氏書於雙清仙館。



讀法(附)補遺一條訂誤一條


石頭記一書。不惟膾炙人口。亦且鐫刻人心。移易性情。較金瓶梅尤造。以讀者但知正面。而不知反面也。間有巨眼能見知矣。而又以恍惚迷離。旋得旋失。仍難脱累。一經批評。使作者正意。書中反面。如指上螺紋。一目了然。方知石頭記之造與否。豈不大妙。石頭記乃演性理之書。祖大學而宗中庸。故借寶玉說明明德之外無書。又曰。不过大學中庸。


是書大意。闡發學庸。以周易演消長。以莊騷寓本旨。以國風正貞淫。以春秋示予奪。禮經樂記。融會其中。


學庸周易莊騷國風春秋。是正傳。石頭記則竊衆書而敷衍之。是奇傳。故云。倩誰記去作奇傳。


致堂胡氏曰。孔子作春秋。常事不書。惟敗常反理。乃書於策。以訓後世。使正其心術。復常循理。交適於治而已。是書實竊此意。


世事洞明皆學問。人情練達卽文章。是此書到處警省處。故其鋪敍人情世事。如燃犀燭。是以較諸小說居上。


石頭記一百二十回。一言以蔽之。左氏曰。譏失教也。


增評補圖石頭記卷首讀法(附)補遺訂誤增評補圖石頭記卷首讀法(附)補遺訂誤易曰。臣弑其君。子弑其父。非一朝一夕之故。其所由來者漸矣。故謹履霜之戒。一部石頭記一漸字。


鶴林玉露云。莊子之文。以無爲有。戰國策之文。以曲作。東坡平生熟此二書。爲文惟意所到。俊辨痛快。無復滯礙。故卽以此語轉贈石頭記。


是書用筆。取法於戰國策史記三蘇文處居多。


石頭記脱胎在西遊記。借徑在金瓶梅。攝神在水滸傳。


石頭記是暗金瓶梅。故曰意淫。金瓶梅有苦孝說。因明以孝字結。石頭記則暗以孝字結。至其隱痛。較作金瓶梅者尤深。


金瓶梅演冷熱。石頭記亦演冷熱。金瓶梅演財色。石頭記亦演財色。-------


仕様

ブランド Jingdong book
ブランドテリトリー China

免責声明

商品の価格、パッケージ、仕様などの情報は、事前に通知することなく変更される場合があります。私たちは商品情報を迅速に更新するよう努力していますが、実際に受け取った商品を基準にしてください。商品を利用する前に、常に商品に付属するラベル、警告、および説明を読んでください。

利用規約の全文を見ます
お気に入りに追加
{{ $isZh ? coupon.coupon_name_sub : coupon.coupon_ename_sub | formatCurrency }}
{{__("Buy Directly")}} {{ itemCurrency }}{{ item.directly_price }}
数量
{{ quantity }}
{{ instockMsg }}
{{ limitText }}
{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}
JD@CHINAによって販売します
配送先
{{ __("Ship to United States only") }}
69以上のご注文は送料無料
正規保証

カートに入れました

ショッピングを続ける

おすすめアイテム

{{ item.brand_name }}

{{ item.item_name }}

{{ item.currency }}{{ item.market_price }}

{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}

{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}

クーポン

{{ coupon.coupon_name_new | formatCurrency }}
受け取る 受取済み 受け取る終わりました
{{ getCouponDescStr(coupon) }}
{{ coupon.use_time_desc }}
間もなく期限切れ: {{ formatTime(coupon.use_end_time) }}

このアイテムを友達と共有します

Yamiギフトカード特別価格

ギフトカードで支払えば、ギフトカード特別価格が得られます

規則説明

ギフトカード特別価格は、一部商品の特別割引オファーです;

ギフトカード特別価格の商品を購入する場合、決済時に電子ギフトカードで相殺し、ギフトカードの残高が註文したギフトカード特別価格商品の合計価格を支払うのに十分であれば、ギフトカード特別価格を適用することができます;

ギフトカードを利用しない場合、あるいはギフトカードの残高が前項に述べた要件を満たさない場合、ギフトカード特別価格を適用することができません。通常の販売価格で計算されることになり、これらの商品を購入することができます。

ギフトカード特別価格の商品を購入した場合、残高が足りない場合は、カートページまたは決済ページの「チャージ」ボタンをクリックしてギフトカードへの購入とチャージを行うことができます。

もし商品はギフトカード特別価格を持つならば、「特別」の特殊価格表記を表示します;

その他の質問や懸念がある場合は、いつでもカスタマーサービスにお問い合わせください;

Yamibuyは最終解釈権を有します。

Yamiによって販売します

サービス保証

Yami $49以上で送料無料
Yami 返品・交換保証
Yami アメリカから発送

配送情報

  • アメリカ

    スタンダード配送料 $5.99 (アラスカ、ハワイを除く)、最終価格が $49 以上で送料無料

    地方発送 $5.99 (カリフォルニア、ニューヨーク、ニュージャージー、マサチューセッツ、ペンシルベニア、上記州の一部地域); 最終価格が $49 以上で送料無料

    2 日以内の配送 (アラスカとハワイを含む) は送料 $19.99 からです

返品・交換ポリシー

Yamiはお客様が安心して購入できるように努めています。Yamibuy.comから出荷されたほとんどの商品は、受領後30日以内に返品可能です(食品、ドリンク、スナック、乾物、健康補助食品、新鮮な食料品および生鮮食品は、損傷または品質の問題がある場合、受領後7日以内に返品可能です。すべてのお客様に安全で高品質の商品を提供するために、美容製品については、品質の問題ではない限り、開封または利用後の返金や返品は対応できません。一部の商品には異なるポリシーまたは要件がありますので、特別な商品については以下をご覧いただくか、Yamiカスタマーサービスにお問い合わせください)。
ご理解とご支持に感謝します。

利用規約の全文を見ます

Yamiによって販売します

Yamibuy 電子ギフトカードの利用規約

購入時に自動チャージを選択した場合、注文完了後にギフトカードが自動的にアカウントにチャージされます;

購入時にメール送信を選択した場合、注文完了後にシステムが自動的にカード番号とパスワードを入力したメールアドレスに送信します;

メールを送信する際、どのユーザーもメールに送られてきたカード番号とパスワードを使用してギフトカードをチャージできますので、メール情報をしっかり保管してください。

メール受信に問題がある場合は、カスタマーサービスに連絡して処理してもらってください;

メールを送信する際、ギフトカードが交換されていない場合は、メールを再発行することができます。他のユーザーにすでに交換されている場合は、補償することはできません;

Yamibuyの電子ギフトカードは、自営または第三者商品の購入に使用できます;

Yamibuyの電子ギフトカードには有効期限がなく、長期にわたって有効です;

Yamiの電子ギフトカードの金額は、複数回に分けて使用することができます;

Yamiの電子ギフトカードの業務規則の最終的な解釈権は、Yamiウェブサイトに帰属します。

返品・交換ポリシー

既に利用された電子ギフトカードは返金不可です。

販売元: JD@CHINA

サービス保証

Yami $49以上で送料無料
Yami 最高のアフターサービス
Yami 米国本土から発送

配送情報

  • アメリカ

    スタンダード配送料 $5.99 (アラスカ、ハワイを除く)、最終価格が $49 以上で送料無料

    地方発送 $5.99 (カリフォルニア、ニューヨーク、ニュージャージー、マサチューセッツ、ペンシルベニア、上記州の一部地域); 最終価格が $49 以上で送料無料

    2 日以内の配送 (アラスカとハワイを含む) は送料 $19.99 からです

返品・交換ポリシー

商品到着後30日以内であれば返品が可能です。返品される商品は、購入時の請求書の原本を含む、元の梱包のまま新品である必要があります。お客様の費用負担で製品を返品してください。

JD@CHINAによって販売します

サービス保証

Yami $以上の店舗間注文: 送料無料
Yami 30日間返品・交換保証

Yami-中国集荷倉庫

Yamiが中国から厳選し、各優秀店舗の商品をYami中国統合センターに集めて、パッケージをまとめて一度に国際郵送でお客様の住所までお届けします。店舗間で$69以上になれば、送料無料になります。複数の販売者が提供する幅広い商品から選び、店舗間送料無料か低い送料を手軽に楽しめます。

返品・交換ポリシー

30日以内の返品・交換保証を提供します。商品は未使用の元のパッケージに入れられ、購入証明書が添付される必要があります。商品の品質上の問題、間違った配送、または配送漏れなど、販売者によって引き起こされたミスについては、返金処理されます。その他の理由による返品・交換の送料はお客様ご負担となります。すべての商品は長距離を輸送するため、内部品質に影響しない簡易包装のプレスや摩耗等が発生する場合、返品・交換は致しかねます。

配送情報

Yami 中国集荷 Consolidated Shippingの送料は$ 9.99 ($69以上のご注文は送料無料)

中国の販売業者は、ご注文後 2 営業日以内に商品を配達します、すべての荷物は Yami 中国集荷センターに到着し (特別な状況および中国の特定法定休日を除く)、そこで荷物は混載され、 UPSで米国に配送されます。中国から米国への UPS の平均配達時間は約 10 営業日で、直送の追跡番号に基づいていつでも追跡できます。感染拡大の影響で、現在の物流は約5日遅れる可能性があります。パッケージには顧客の署名が必要です。署名されない場合、パッケージが紛失するリスクはお客様が負うことになります。

JD@CHINAによって販売します

サービス保証

69以上のご注文は送料無料
正規保証

配送情報

Yami Consolidated Shipping送料$9.99($69以上のご注文は送料無料になる)


Seller will ship the orders within 1-2 business days. The logistics time limit is expected to be 7-15 working days. In case of customs clearance, the delivery time will be extended by 3-7 days. The final receipt date is subject to the information of the postal company.

Yamiポイント情報

すべての商品は、 Yamibuy.com のプロモーションまたはポイント イベントの対象外となります。

返品・交換ポリシー

商品到着後30日以内であれば返品が可能です。返品される商品は、購入時の請求書の原本を含む、元の梱包のまま新品である必要があります。お客様の費用負担で製品を返品してください。

Yami

Yamiアプリをダウンロードします

トップに戻ります

おすすめアイテム

ブランドについて

Jingdong book

为您推荐

Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折
Yami
欣葉
2种选择
欣叶 御大福 芋头麻薯 180g

周销量 600+

$1.66 $1.99 83折

レビュー{{'('+ commentList.posts_count + ')'}}

商品レビューを書いて、他のユーザーを助ける最初の人になりましょう。

レビューを書く
{{ totalRating }} レビューを書く
  • {{i}}星

    {{i}} 星

    {{ parseInt(commentRatingList[i]) }}%

Yami Yami
{{ comment.user_name }}

{{ showTranslate(comment) }}非表示にします

{{ strLimit(comment,800) }}すべて見る

Show Original

{{ comment.content }}

Yami
すべてを表示します

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 購入済み {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}
Yami Yami
{{ comment.user_name }}

{{ showTranslate(comment) }}非表示にします

{{ strLimit(comment,800) }}すべて見る

Show Original

{{ comment.content }}

Yami
すべてを表示します

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 購入済み {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

関連するコメントはありません~

レビュー詳細

Yami Yami

{{ showTranslate(commentDetails) }}非表示にします

{{ strLimit(commentDetails,800) }}すべて見る

Show Original

{{ commentDetails.content }}

Yami
すべてを表示します

{{ formatTime(commentDetails.in_dtm) }} 購入済み {{groupData}}

{{ commentDetails.likes_count }} {{ commentDetails.likes_count }} {{ commentDetails.reply_count }} {{commentDetails.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

最低でも単語一つを入力してください

コメント{{'(' + replyList.length + ')'}}

Yami Yami

{{ showTranslate(reply) }}非表示にします

{{ strLimit(reply,800) }}すべて見る

Show Original

{{ reply.reply_content }}

{{ formatTime(reply.reply_in_dtm) }}

{{ reply.reply_likes_count }} {{ reply.reply_likes_count }} {{ reply.reply_reply_count }} {{reply.reply_in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

最低でも単語一つを入力してください

キャンセル

これまでのコメントは以上です!

レビューを書きます
商品評価

コメントをお願いします

  • 素敵なユーザーネームは、あなたのコメントをより人気のあるものにします!
  • ここでニックネームを変更すると、アカウントのニックネームも同じに変更されます。
商品レビューをありがとうございます。
あなたの素晴らしいレビューは私たちのコミュニティがより良いアジア商品を見つけるのに役立ちます。

通報します

キャンセル

本当にレビューを削除してもよろしいですか?

キャンセル

過去に閲覧した商品

ブランドについて

Jingdong book