[중국에서 온 다이렉트 메일] 안나 카레니나를 읽고 있어요
판매 중단
이 상품이 언제 재입고될지는 알 수 없습니다.
제품 설명
안나 카레니나(프루스트, 무라카미 하루키, 파묵이 다 읽었다. 평생 7일을 안나 카레니나와 함께 지낼 가치가 있다) [고마이] 고전]
Davidic 번역에서, 러시아 문학 기념물 판에서 번역되었습니다. 두반 점수는 9.4입니다. 양장본 복고풍 수집가용 에디션, 북플레이트가 함께 제공됩니다. 궈마이(Guomai)가 제작을 맡은 작품
제품의 특징
편집자의 선택
◆세계 10대 고전소설 중 하나
뉴욕타임스와 리더스다이제스트 선정
도스토옙스키, 프루스트, 무라카미 하루키, 파묵 모두 칭찬
◆다윗역에서는
두반 점수는 9.4입니다.
1. 베이스 선택.
Science Press의 1970년 문학 기념물 판. 이 판은 100주년 판의 편집자인 스트라호프와 그의 아내 소피아 및 기타 교정자들의 변경 사항을 제거했습니다. 100주년 판보다 내용이 더 풍부하고, 더 자세한 언어 처리와 개별 문단이 있습니다. 연관성도 명확하고 합리적이며, 연구계에서는 보다 완전한 버전으로 인정받고 있습니다.
Rosamund Bartlett의 영어 번역본도 원본 버전입니다.
2. 러시아어에서 문자 그대로 번역.
높은 수준의 정보 복원. 한 가지 예는 Vronsky가 해체를 "배를 태우는 것"으로 간주한 P403입니다. 다른 번역으로는 "가마솥을 태워 배를 가라앉히다"와 "자신의 후퇴를 끊다"가 있습니다.
3. 번역은 원문의 "낯선 내용"을 유지합니다(Postscript P10).
톨스토이는 익숙한 장면, 행동, 인상에 낯설고 파격적인 단어와 표현을 적용하여 "팽팽한 조직 조각이 고르게 찢어진 것처럼" 독특하고 표현력이 풍부하며 몰입감 있는 느낌을 만들어 냈습니다. ; 공 속의 키티는 "막 풀잎을 걸어 무지개 같은 날개를 펴고 하늘로 날아오르려는 나비와 같다", "땅에 절하는" 성직자 등
4. 언어를 문학적으로 만들고 일방적으로 유창함을 추구하지 마십시오.
특히 언어 부족에 반영됩니다. 모달 입자의 사용은 매우 제한적입니다. 단어 선택도 상대적으로 중립적이며 캐릭터에 대한 자신의 감정을 포함하지 않습니다.
◆하드커버 컬렉션
2022 새 버전은 사전 종이를 사용합니다.
핫 스탬핑, 블랙 핫 스탬핑, 디보싱, 엠보싱, 스티커 등 5가지 주요 기술이 아름답게 표현되어 있습니다.
책은 북플레이트와 함께 제공됩니다.
간략한 소개
◆톨스토이의 반자전적 소설.
◆행복한 가정은 모두 비슷하고, 불행한 가정에는 각자의 불행이 있습니다.
프랑스 여교사와의 관계가 그의 아내 돌리에 의해 발각되면서 오블론스키의 가족은 완전히 혼란에 빠졌다.
그는 여러 가지 어려움을 처리하고 돌리를 위로하기 위해 여동생 안나 카레니나를 집에 오도록 요청해야했습니다.
그러나 안나는 기차에서 내리다가 우연히 브론스키를 만났습니다.
안나, 그녀의 특별한 아름다움과 기질은 말로 표현할 수 없습니다. 그녀의 남편은 "유명한 카레닌"인 상트 페테르부르크의 고위 관리였습니다.
매우 부유하고 아름답고 똑똑하고 고결한 브론스키는 안나를 만나기 전부터 소녀 키티와 열정적인 관계를 가졌고, 모두가 그가 다음 무도회에서 키티에게 프로포즈할 것이라고 생각했다.
그들은 우연히 성경 18절의 그 유명한 구절을 만났습니다.
모든 사람의 운명은 이 순간 결정된다.
그리고 톨스토이의 그림자 레빈이 책 속에 구현된다. 그는 자신의 선택을 통해 영적인 평화와 세상적인 행복을 얻었습니까?
저자 소개
레프 니콜라예비치 톨스토이
레브 니콜라예비치 톨스토이
(1828.9.9~1910.11.20)
러시아 툴라주 클라피분군 출생, 세습백작
그는 한 살 반에 어머니를 잃고 아홉 살에 아버지를 잃었고, 이모가 그를 키우기 위해 카잔으로 데려왔습니다.
16세에 카잔대학교 법학과에 입학했다가 자퇴하고 고향으로 돌아와 농노제 개혁에 전념했다.
23세에 그는 백인 군대에 복무하고 글을 쓰기 시작했습니다.
34세에 결혼한 그와 그의 아내는 모두 13명의 자녀를 두었는데, 그중 5명은 유아기에 사망했습니다.
1910년 11월 10일, 82세의 톨스토이는 몰래 집을 떠났습니다.
그는 도중에 폐렴에 걸렸고 10일 후 아스타포보 역에서 사망했습니다.
주요 작품 : '전쟁과 평화', '안나 카레니나', '부활', '고백' 등
언론 논평
◆〈안나 카레니나〉는 탄생한 예술작품으로서 완벽하며, 유럽 현대문학에서 이에 견줄 수 있는 유사한 작품은 없다.
--도스토예프스키
◆톨스토이는 『안나 카레니나』를 통해 수많은 중요한 질문을 제기하고 위대한 예술적 힘을 발휘할 수 있었으며, 이는 그의 작품이 세계 문학의 주류를 차지하게 만들었다.
--레닌
◆<안나 카레니나>는 우리가 살고 있는 사회 시스템을 가차없이 심판하는 엄숙하고 정의로운 법정과 같다.
--러시아 시인 페트
명세서
| 상표 | I READING |
| 브랜드 영역 | China |
| 순 내용 | 200g |
| 에디션 횟수 | 안나 카레니나 |
면책성명
제품 가격, 포장, 사양 등의 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 적시에 제품 정보를 업데이트 할 수 있도록 최선을 다하지만, 받은 실제 제품을 참고하시기 바랍니다. 제품을 사용하기 전에 반드시 제품에 동봉된 라벨, 경고 및 설명을 읽어 주십시오.
상세정보 보기당신을 위한 추천
{{ item.currency }}{{ item.market_price }}
{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}
{{ item.currency }}{{ item.unit_price }}
서비스 보장
$49 이상 무료 배송
걱정 없는 반품/교환
미국에서 발송
서비스 보장
$49 이상 무료 배송
최고의 A/S
미국 본토에서 발송
서비스 보장
점포간 $:amount 이상 구매 시 무료 배송
30일 반품/교환 보장
Yami 앱 다운로드
의견 피드백
맨 위로 돌아가기
당신을 위한 추천
为您推荐
리뷰{{'('+ commentList.posts_count + ')'}}
당신의 체험을 공유하고 더 많은 사용자가 선택할 수 있도록 도와줍니다.
리뷰 작성-
{{i}}별
{{i}} 별
{{ parseInt(commentRatingList[i]) }}%
{{ showTranslate(comment) }}접기
{{ strLimit(comment,800) }}전체 보기
Show Original{{ comment.content }}
{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 구매 완료 {{groupData}}
{{ showTranslate(comment) }}접기
{{ strLimit(comment,800) }}전체 보기
Show Original{{ comment.content }}
{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 구매 완료 {{groupData}}
조건에 맞는 리뷰가 없습니다
{{ showTranslate(commentDetails) }}접기
{{ strLimit(commentDetails,800) }}전체 보기
Show Original{{ commentDetails.content }}
{{ formatTime(commentDetails.in_dtm) }} 구매 완료 {{groupData}}
답변{{'(' + replyList.length + ')'}}
지금까지의 모든 리뷰입니다!
신고하기
취소
이 리뷰를 삭제하시겠습니까?
취소I READING
전체 보기
[중국에서 온 다이렉트 메일] I READING은 내셔널 지오그래픽 어린이 백과사전 중국어 및 영어 이중 언어 도서 읽기를 좋아합니다(총 6권 세트) [3-6세]
[중국에서 온 다이렉트 메일] I READING 사랑 삼체 문제 삼권 류츠신의 대표작, 아시아 '휴고상' 수상작!
[중국에서 온 다이렉트 메일] I READING Love 산에 오르는 작은 양을 읽는 중국어 Graded Readers 2급
[중국에서 온 다이렉트 메일] I READING은 곡물 이야기를 읽는 것을 좋아합니다: 강대국 문명의 생존 코드를 이해합니다
최근 본 상품