亞太傳統月

防曬

一人食

養生指南

薯片

拉麵

電飯煲

登入/註冊

繁體中文

English 简体中文繁體中文 한국어 日本語

{{sellerTotalView > 1 ? __("sellers", {number: sellerTotalView}) : __("seller", {number: sellerTotalView}) }}, {{numTotalView > 1 ? __("items", {number: numTotalView}) : __("item", {number: numTotalView}) }}

去購物車結算

Nickname

請告訴我們怎麼更好地稱呼你

更新你的名字

xxxxxxx@yamibuy.com

賬戶訂單收藏

積分 0

優惠券 0

禮品卡餘額 $0.00

退出登入

切換配送區域

不同區域的庫存和配送時效可能存在差異。

歷史郵編

我們將在商品到貨後第一時間通知你。

商品到貨後將發送通知至： {{remindEmail}}

取消

京東圖書

汉英·英汉纺织品与贸易分类词汇

去購物車結算

{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}

圖書外語學習職業/行業英語

京東圖書

汉英·英汉纺织品与贸易分类词汇

Name: 汉英·英汉纺织品与贸易分类词汇
Brand: 京東圖書
SKU: 3104094161
Price: 43.11 USD
Availability: OutOfStock

{{__(":people-members", {'people': item.limit_people_count})}} {{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{ itemDiscount }}

後結束

{{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}

{{ itemCurrency }}{{ item.valid_price }} {{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.valid_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }} {{ itemCurrency }}{{ item.invalid_price }} {{itemDiscount}}

後結束促銷

後開始秒殺後結束秒殺

{{ __( "Pay with Gift Card to get sale price: :itemCurrency:price", { 'itemCurrency' : itemCurrency, 'price' : (item.giftcard_price ? priceFormat(item.giftcard_price) : '0.00') } ) }} ({{ itemCurrency }}{{ priceFormat(item.giftcard_price / item.bundle_specification) }}/{{ item.unit }}) 詳情

商品有效期

已下架

我們不知道該商品何時或是否會重新有庫存。

當前地址無法配送

已售完

商品描述

展開全部描述

Content Description

《汉英·英汉纺织品与贸易分类词汇》是一部具有英汉、汉英双向功能的词典。汉英部分将近20000条，英汉部分逾20000条，收词量大、全面、新颖，同时侧重专业性，涵盖纺织、服装、服饰、服装设计、纺织贸易等多个领域。

Catalogue

汉英词汇部分
1 纺织品
1.1 基本词汇及常用修饰词汇3
1.1.1 基本词汇3
纺织品3
纺织工业4
1.1.2 常用修饰词汇4
1.2 织物7
1.2.1 织物基本词汇7
织物7
常用修饰成分10
1.2.2 棉织物11
平布11
色布11
花布13
色织布13
棉织物15
1.2.3 麻织物与竹织物16
麻织物16
竹织物18
1.2.4 毛织物18
1.2.5 丝织物21
绡21
纺22
绉22
绸24
缎25
锦26
绢26
绫26
罗27
纱27
葛27
绨28
绒28
呢28
1.2.6 针织物29
1.2.7 非织造布31
1.3 服装服饰33
1.3.1 服装服饰基本词汇33
1.3.2 外衣与上装36
1.3.3 衬衫39
1.3.4 背心41
1.3.5 棉衣、棉袄、袍41
1.3.6 裤41
1.3.7 裙44
1.3.8 套装46
1.3.9 礼服47
1.3.10 制服与工作服48
1.3.11 内衣49
1.3.12 睡衣51
1.3.13 运动与休闲服装51
1.3.14 针织服装52
1.3.15 帽及巾类服饰54
帽54
巾56
1.3.16 手套及面部服饰品57
手套57
面部服饰品58
1.3.17 领带，领结58
1.3.18 腰带围裙59
腰带59
围裙59
1.3.19 鞋袜60
鞋60
鞋头63
鞋跟63
绑腿65
1.4 纱线65
1.4.1 纱65
1.4.2 线67
1.4.3 纺织纱线68
1.5 包装用纺织品69
1.5.1 绳带69
1.5.2 袋包箱盒71
1.5.3 填充物和衬垫73
1.6 产业纺织品75
1.7 纺织工艺品78
1.7.1 花边78
1.7.2 绣品78
1.7.3 其他80
1.8 家用纺织品81
1.8.1 床上用品81
1.8.2 地毯82
1.8.3 洗浴用纺织品83
1.8.4 厨房和餐桌用纺织品83
1.8.5 窗帘84
1.8.6 室内纺织品84

2 纺织品生产原材料、过程与设备
2.1 纤维86
2.1.1 纤维基本词汇86
2.1.2 棉87
2.1.3 麻90
2.1.4 其他植物纤维90
2.1.5 毛绒91
2.1.6 丝94
2.1.7 矿物纤维与无机纤维95
2.1.8 再生纤维97
2.1.9 聚酯纤维98
2.1.10 聚酰胺纤维99
2.1.11 聚烯烃纤维102
2.1.12 聚丙烯腈纤维102
2.1.13 聚乙烯醇纤维103
2.1.14 含氯纤维103
2.1.15 弹性纤维103
2.1.16 含氟纤维104
2.1.17 碳纤维104
2.1.18 杂环族纤维105
2.1.19 聚醚、聚砜纤维106
2.1.20 其他聚合物纤维106
2.1.21 阻燃纤维107
2.1.22 防辐射纤维107
2.1.23 光纤107
2.1.24 生物医用纤维108
2.1.25 离子交换纤维108
2.1.26 中空纤维与膜纤维109
2.1.27 其他功能纤维109
2.2 纺织化学品110
2.2.1 常用化工原料与化学名词110
2.2.2 染料113
2.2.3 纺织助剂115
2.3 服装辅料120
纽扣，钮扣120
牌标122
毛皮123
2.4 纺织品生产过程与设备124
2.4.1 通用设备与常用名词124
2.4.2 化工与化学纤维机械126
2.4.3 棉纺机械128
2.4.4 麻纺机械131
2.4.5 毛纺机械133
2.4.6 制丝与绢纺机械135
2.4.7 机织机械136
2.4.8 针织机械139
2.4.9 染整机械141
2.4.1 0非织造布机械146
2.4.1 1服装设计、裁剪及打版147
2.4.1 2缝纫机械，包装机械151
2.4.1 3熨烫、洗涤及其他机械155

3 纺织品性能与检测
3.1 纺织品性能及指标158
3.2 纺织品检测及仪器164

4 经济贸易词汇
4.1 经贸基本名词176
4.2 经营管理178
经营178
资金179
营销179
管理179
质量180
4.3 资本投资180
资本180
投资181
4.4 政策法律182
检验182
检疫182
证书182
海关183
税183
合同185
仲裁188
4.5 生产技术190
生产190
许可证192
技术192
专利193
4.6 商业价格194
商业194
商品195
销售195
价格196
企业198
人员199
4.7 内外贸易200
4.8 包装仓储207
4.9 运输物流210
4.1 0进口出口213
4.1 1财务会计216
4.1 2金融保险222
金融222
保险230
5 汉语拼音索引英汉词汇部分
附录
附录1 国际通用服装洗涤、熨烫符号及含义547
附录2 纺织品及其贸易常用单位及换算553
附录3 世界部分国家、地区货币名称555
附录4 我国与内陆国家贸易的过境国及所经过的主要港口574
附录5 世界主要港口576
附录6 颜色588

参考文献

Introduction

自改革开放以来，我国的纺织工业得到了快速的发展，其纺织品和服装的生产量和出口量一直位居世界首位。加入世界贸易组织（WTO）后，我国的纺织品贸易又有了新的发展，在世界纺织品贸易中具有较大的影响。纺织工业是一个庞大的工业体系，涉及的学科和门类较多，是国民经济中影响较大的支柱产业之一，它不仅影响到人们的生活水平和质量，而且对扩大国际贸易，增加创汇和加速国民经济的发展具有重大的意义！
为了适应我国纺织工业的蓬勃发展和进出口贸易不断增长的需要，我们组织了有关人员编写了这部具有新、全、准确、规范和实用性较强特点的《汉英·英汉纺织品与贸易分类词汇》。本书所收词条都是我国纺织品商贸工作当前最需要的，其中汉英词条和英汉词条各有10000余条。内容包括纺织纤维、纱线、衣用织物、家用纺织品、产业用纺织品、染整用化学品、服装、服装辅料、服饰、纺织机械与纺织测试仪器、纺织品进出口贸易等，涉及纺织工业的每一个部门及其贸易。我国在这些领域每年的进出口金额均在数千亿美元，是我国进出口贸易中一个重要的组成部分。目前，我国除了各省、市、自治区及其下属的地、县（市）均有外贸（或商贸）机构外，还有不少纺织企业本身拥有进出口权，从事进出口业务的人员众多，再加上每年从高等院校外贸（或商贸）专业毕业的大批学生走上工作岗位，这是一支十分庞大的纺织商贸队伍，他们迫切需要了解和掌握有关纺织商贸方面的英文词汇，本书的编写与出版正好满足这些人员提高业务水平和素质的需要。为了便于查阅和提高工作效率，在汉英部分按照专业的习惯进行中文分类编排，但在标题下基本采用汉语拼音顺序排列，而英汉部分则按英文字母的顺序编排，这样的编排可适应中、外读者对纺织商贸专业的学习、翻译和业务交流的需要。
在编写过程中，得到了刘政、萧群锋、耿灏、周湘祁、张嘉秋、殷长生、张娟、曹小红、刘文敏、王喧、张海峰、郭凤芝、张洪峰、王智、张彦、贺荣敏、张立轻、赵强、鲁彦娟、张进武、鲁敬之、周静、王桂英、张旭红、马雅琳、撖增祺、王越平、史丽敏、沈建国、耿铭源、董奎勇等同志的大力帮助，提供资料并提出了很多建设性意见，化学工业出版社的编辑为本书的出版付出了辛勤劳动，编写时还参考了一些国内外出版的工具书，在此，对帮助本书编写、出版的各位好友和被引用参考文献的作者表示最真诚的感谢和敬意！
由于本书涉及的学科较多、知识面较广，加上编者的专业知识和外语水平有限，编写工具书的经验不足，疏漏的地方肯定不少，敬请专家和读者批评指正，不胜感激！

規格參數

品牌

京東圖書

品牌屬地

China

免責聲明

產品價格、包裝、規格等資訊如有調整，恕不另行通知。我們盡量做到及時更新產品資訊，但請以收到實物為準。使用產品前，請始終閱讀產品隨附的標籤、警告及說明。

查看詳情

加入收藏

{{ $isZh ? coupon.coupon_name_sub : coupon.coupon_ename_sub | formatCurrency }}

詳情

數量

{{buttonTypePin == 3 ? __("Scan to view more PinGo") : __("Scan to start")}}

由 JD@CHINA 銷售

送至

滿69免運費

正品保證

查看詳情

地區

已加入購物車

繼續逛逛

為你推薦

優惠券

領取已領取已領完

即將過期： {{ formatTime(coupon.use_end_time) }}

分享給好友

取消

亞米禮卡專享價

使用禮卡支付即可獲得禮卡專享價

規則說明

禮卡專享價是部分商品擁有的特殊優惠價格；

購買禮卡專享價商品時，若在結算時使用電子禮卡抵扣支付，且禮卡餘額足夠支付訂單中所有禮卡專享價商品的專享價總和，則可以啟用禮卡專享價；

不使用禮卡支付，或禮卡餘額不滿足上一條所述要求時，將無法啟用禮卡專享價，按照普通售價計算，但您仍然可以購買這些商品；

在購買禮卡專享價商品時，若餘額不足，可以在購物車或結算頁中點擊“充值”按鈕對禮卡進行購買和充值；

商品若擁有禮卡專享價，會顯示“專享”的特殊價格標記；

如有疑問，請隨時聯繫客服；

禮卡專享價相關規則最終解釋權歸亞米所有。

由亞米銷售

服務保障

滿$49免運費

無憂退換

從美國出貨

配送資訊

美國

標準配送 $5.99（不含阿拉斯加，夏威夷），最終價滿$49免運費

本地配送$5.99(加州，紐約州，新澤西，麻省和賓夕法尼亞，以上州部分地區);最終價滿$49免運費

兩日達（含阿拉斯加夏威夷）運費19.99美元起

退換政策

亞米網希望為我們的客戶提供最優秀的售後服務，讓所有人都能放心在亞米購物。亞米自營商品在滿足退換貨條件的情況下，可在收到包裹的30天之內退換商品（食品因商品質量問題7天內可退換；為了確保每位客戶都能獲得安全和高質量的商品，對於美妝類產品，一經開封或使用即不提供退款或退貨服務，質量問題除外；其他特殊商品需聯繫客服諮詢）。
感謝您的理解和支持。

查看詳情

由亞米銷售

亞米電子禮品卡使用規則

若購買時選擇自動儲值，訂單完成後禮品卡將自動儲值至您的帳戶；

若購買時選擇發送郵件，訂單完成後系統將自動發送卡號和密碼到您填寫的郵箱；

寄送郵件時，任何使用者均可使用郵件中的卡號密碼進行禮卡儲值，請妥善保管郵件資訊。

如接收郵件遇到問題，請聯絡客服處理；

發送郵件時，若禮卡沒有被兌換，可以補發郵件。若已經被其他用戶兌換，無法補償；

亞米網電子禮卡可用於購買自營或第三方商品；

亞米網電子禮卡沒有有效期限限制，長期有效；

亞米網電子禮卡的金額，可分多次使用；

亞米網電子禮卡業務規則，最終解釋權歸亞米網所有。

退換政策

已消費的電子禮卡不支持退款。

由 JD@CHINA 銷售

亞米發貨

服務保障

滿$49免運費

最優售後

美國本土出貨

配送資訊

美國

標準配送 $5.99（不含阿拉斯加，夏威夷），最終價滿$49免運費

本地配送$5.99(加州，紐約州，新澤西，麻省和賓夕法尼亞，以上州部分地區);最終價滿$49免運費

兩日達（含阿拉斯加夏威夷）運費19.99美元起

退換政策

提供30天內退還保障。產品需全新未使用原包裝內，並附有購買憑證。產品品質問題、或錯發漏發等,由商家造成的失誤，將進行補發,或退款處理。其它原因需退貨費用由客戶自行承擔。

由 JD@CHINA 銷售

Yami-China FC

服務保障

跨店滿$69免運費

30天退換保障

亞米-中國集運倉

由亞米從中國精選並集合各大優秀店舖的商品至亞米中國整合中心，合併包裹後將一次合包跨國郵寄至您的地址。跨店包郵門檻低至$69。您將在多商家集合提供的廣泛選購商品中選購商品，輕鬆享有跨店鋪包郵後的低郵資。

退換政策

提供30天內退換保障。產品需在全新未使用的原包裝內，並附有購買憑證。產品品質問題、錯發、或漏發等商家造成的失誤，將進行退款處理。其它原因造成的退換貨郵費客戶將需要自行承擔。由於所有商品均長途跋涉，偶有簡易外包壓磨等但不涉及內部品質問題者，不予退換。

配送資訊

亞米中國集運 Consolidated Shipping 運費$9.99（訂單滿$69 包郵）

下單後2個工作天中國商家出貨，所有包裹抵達亞米中國整合中心（除特別情況及中國境內個別法定假日外）會合併包裹後透過UPS發往美國。 UPS從中國出貨後到美國境內的平均時間為10個工作天左右，可隨時根據直發單號追蹤查詢。受疫情影響，目前物流可能延遲5天左右。包裹需要客人簽收。如未簽收，客人須承擔包裹遺失風險。

由 JD@CHINA 銷售

服務保障

滿69免運費

正品保證

配送資訊

Yami Consolidated Shipping 運費$9.99（訂單滿$69包郵）

Seller will ship the orders within 1-2 business days. The logistics time limit is expected to be 7-15 working days. In case of customs clearance, the delivery time will be extended by 3-7 days. The final receipt date is subject to the information of the postal company.

積分規則

不參加任何折扣活動以及亞米會員積分制度。

退換政策

下載亞米應用

意見反饋

返回頂部

評論{{'('+ commentList.posts_count + ')'}}

分享您的感受，幫助更多用戶做出選擇。

撰寫評論

{{i}}星

{{i}} 星

{{ parseInt(commentRatingList[i]) }}%

{{ showTranslate(comment) }}收起

{{ strLimit(comment,800) }}查看全部

Show Original

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 已購買 {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

{{ showTranslate(comment) }}收起

{{ strLimit(comment,800) }}查看全部

Show Original

{{ formatTime(comment.in_dtm) }} 已購買 {{groupData}}

{{ comment.likes_count }} {{ comment.likes_count }} {{ comment.reply_count }} {{comment.in_user==uid ? __('Delete') : __('Report')}}

暫無符合條件的評論~

更多評論

評論詳情

{{ showTranslate(commentDetails) }}收起

{{ strLimit(commentDetails,800) }}查看全部

Show Original

{{ formatTime(commentDetails.in_dtm) }} 已購買 {{groupData}}

請輸入內容

回覆{{'(' + replyList.length + ')'}}

{{ reply.reply_user_name }}回覆{{ reply.parent_user_name }}

{{ showTranslate(reply) }}收起

{{ strLimit(reply,800) }}查看全部

Show Original

請輸入內容

取消

這是到目前為止的所有評論！

發表評論

商品評分

請輸入評論

一個好的暱稱，會讓你的評論更受歡迎！
修改了這裡的暱稱，個人資料中的暱稱也將被修改。

感謝你的評論

你的好評可以幫助我們的社區發現更好的亞洲商品。