[중국에서 온 다이렉트 메일] I READING 사랑을 읽는다 오스카 고전 도서관 위험한 연락

편집자의 선택

밀란 쿤데라는 이 작품을 '가장 위대한 소설'이라고 칭했고, 스탕달, 보들레르, 지드 등이 추천했고, 프랑스, ​​영국, 미국, 한국, 중국에서 영화로 리메이크됐다.

간략한 소개

이 책은 프랑스 작가 라클로가 1782년에 출간한 서간체 소설이다. 출간 후 큰 인기를 끌며 사회적으로 큰 반향을 불러일으켰습니다. 이 이야기는 프랑스 혁명 직전의 상층귀족의 퇴폐적인 정치권력과 대인관계를 묘사하고, 지배계층의 파렴치하고 술 취한 삶을 드러내며, 여러 세대의 퇴폐와 방탕을 묘사한다. 책에 담긴 사랑 게임은 물론, 이성을 쫓고 유혹하는 이야기에는 사랑을 정복하고 쟁취하기 위한 다양한 기술이 가득 담겨 있으며, 그 안에 담긴 풍부한 의미는 오비디우스의 귀중한 고전 『카마수트라』에 비할 만하다. 고대 로마. 이 소설은 해외에서 10회 이상 무대와 스크린, 스크린으로 각색됐다. 2012년에는 중국 영화·TV사들도 한국 영화·TV사와 협력해 청세련, 장쯔이, 장동젠 등 유명 인사들을 초청해 영화 '위험한 관계'의 중국판을 제작하기도 했다.

저자 소개

프랑스 작가 Chaudelo Laclos(1741-1803)는 Somme의 Amiens에서 태어났습니다. 『위험한 관계』는 그의 데뷔작이자 그의 집필 경력 중 유일한 소설로, 1782년 출간된 이후 곧바로 인기를 끌며 프랑스에서 큰 사회적 반향을 일으켰다. 이후 소설의 내용이 당시 사회의 상류층을 암시하고 있고, 소설 속의 어두운 줄거리가 당시의 사회도덕을 침해했다는 이유로 작가는 체포되어 투옥되었다. 이는 실제로 작가의 문학적 소양과 재능을 반영하는 것이며, 작가 자신도 지드, 보들레르 등 많은 유명 작가와 시인으로부터 칭찬을 받아왔다.

목차

첫 번째
첫 편지
세실 와랑게(Cécile Warange) → 소피 카네이(Sophie Carnay)
두 번째 편지
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
세 번째 편지
세실 와랑게(Cécile Warange) → 소피 카네이(Sophie Carnay)
네 번째 편지
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
다섯번째 글자
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
여섯 번째 편지
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
일곱 번째 편지
세실 와랑게(Cécile Warange) → 소피 카네이(Sophie Carnay)
여덟 번째 글자
Abbot Duville 부인이 Madame Waranges에게
아홉 번째 편지
Madame Waranges가 Abbot Duville 부인에게
열 번째 편지
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
열한 번째 편지
Abbot Duville 부인이 Madame Waranges에게
편지 12
Cecil Warange가 Marchioness de Merteuil에게
편지 13
Marquise de Merteuil에서 Cécile Waranges까지
편지 14
세실 와랑게(Cécile Warange) → 소피 카네이(Sophie Carnay)
편지 15
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 16
세실 와랑게(Cécile Warange) → 소피 카네이(Sophie Carnay)
편지 17
다운스니 나이트가 세실 와레인지에게
편지 18
세실 와랑게(Cécile Warange) → 소피 카네이(Sophie Carnay)
편지 19
세실 와레인지(Cecil Warrange) → 다운스니 나이트(Downesney Knight)
편지 20
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
편지 21
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 22
Abbot Duville 부인이 Madame Waranges에게
편지 23
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 24
발몽 자작에서 뒤빌 부인에게
편지 25
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 26
뒤벨 부인이 발몽 자작에게
편지 27
Cecil Warange가 Marchioness de Merteuil에게
편지 스물여덟
다운스니 나이트가 세실 와레인지에게
편지 스물아홉
세실 와랑게(Cécile Warange) → 소피 카네이(Sophie Carnay)
편지 30
세실 와레인지(Cecil Warange)가 슈발리에 다우네스니(Chevalier Downesney)에게
편지 31
다운스니 나이트가 세실 와레인지에게
편지 32
Madame Waranges가 Abbot Duville 부인에게
편지 33
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
편지 34
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
서른다섯 번째 편지
발몽 자작에서 뒤빌 부인에게
편지 36
발몽 자작에서 뒤빌 부인에게
편지 서른일곱
Abbot Duville 부인이 Madame Waranges에게
서른여덟 번째 편지
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
편지 39
세실 와랑게(Cécile Warange) → 소피 카네이(Sophie Carnay)
편지 40
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
제41장
마담 드 뒤벨(Madame de Duvel)에서 발몽 자작(Vicomte Valmont)까지
편지 42
발몽 자작에서 뒤빌 부인에게
마흔 번째 편지의 계속
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 43
마담 드 뒤벨(Madame de Duvel)에서 발몽 자작(Vicomte Valmont)까지
편지 44
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 45
Abbot Duville 부인이 Madame Waranges에게
편지 46
다운스니 나이트가 세실 와레인지에게
편지 47
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 48
발몽 자작에서 뒤빌 부인에게
편지 49
세실 와랑주가 슈발리에 다우네스니에게
편지 50
마담 드 뒤벨(Madame de Duvel)에서 발몽 자작(Vicomte Valmont)까지

2 부
51화
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
편지 52
발몽 자작에서 뒤빌 부인에게
편지 53
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 54
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
편지 55
세실 와랑게(Cécile Warange) → 소피 카네이(Sophie Carnay)
편지 56
마담 드 뒤벨(Madame de Duvel)에서 발몽 자작(Vicomte Valmont)까지
편지 57
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 58
발몽 자작에서 뒤빌 부인에게
편지 쉰아홉
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
여섯번째 글자
슈발리에 다우네스니에서 발몽 자작(Vicomte de Valmont)까지
편지 61
세실 와랑게(Cecil Warange)가 소피-카네이(Sophie-Carnay)에게
편지 62
Madame de Waranges에서 슈발리에 다운즈니까지
편지 63
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
편지 64
슈발리에 다우네스니가 마담 드 바랑주에게
편지 65
다운스니 나이트가 세실 와레인지에게
편지 66
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 67
마담 드 뒤벨(Madame de Duvel)에서 발몽 자작(Vicomte Valmont)까지
편지 68
발몽 자작에서 뒤빌 부인에게
편지 69
세실 와랑주가 슈발리에 다우네스니에게
일흔번째 글자
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 71
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 72
다운스니 나이트가 세실 와레인지에게
편지 73
Vicomte de Valmont에서 Cecil Waranges까지
편지 74
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
편지 75
세실 와랑게(Cécile Warange) → 소피 카네이(Sophie Carnay)
편지 76
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 77
발몽 자작에서 뒤빌 부인에게
일흔여덟 번째 편지
마담 드 뒤벨(Madame de Duvel)에서 발몽 자작(Vicomte Valmont)까지
편지 79
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 80
다운스니 나이트가 세실 와레인지에게
편지 81
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
편지 82
세실 와랑주가 슈발리에 다우네스니에게
편지 83
발몽 자작에서 뒤빌 부인에게
편지 84
Vicomte de Valmont에서 Cecil Waranges까지
편지 85
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
편지 86
어느 원수의 아내부터 메르퇴유 후작까지
편지 87
Marquise de Merteuil에서 Madame de Waranges까지
편지 88
Cecil-Warange에서 Vicomte Valmont까지
편지 89
발몽 자작에서 슈발리에 다우네스니까지
편지 90
마담 드 뒤벨(Madame de Duvel)에서 발몽 자작(Vicomte Valmont)까지
편지 91
발몽 자작에서 뒤빌 부인에게
편지 92
슈발리에 다우네스니에서 발몽 자작(Vicomte de Valmont)까지
편지 93
다운스니 나이트가 세실 와레인지에게
편지 94
세실 와레인지(Cecil Warange)가 슈발리에 다우네스니(Chevalier Downesney)에게
편지 95
Cecil Warrange에서 Vicomte Valmont로
편지 96
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 97
Cecil Warange가 Marchioness de Merteuil에게
편지 98
Madame de Waranges에서 Marchioness de Merteuil까지
편지 99
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
백 번째 편지
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
백열 글자
Vicomte Valmont가 그의 추종자인 Azoran에게
편지 102
Dean Duville 부인이 Rosemond 부인에게
편지 103
레이디 로즈몬드가 딘 듀빌 부인에게
편지 104
Marquise de Merteuil에서 Madame de Waranges까지
편지 105
Marquise de Merteuil에서 Cécile Waranges까지
편지 106
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
편지 107
발몽 자작의 하인 아졸란
편지 108
Dean Duville 부인이 Rosemond 부인에게
편지 109
Cecil Warange가 Marchioness de Merteuil에게
편지 110
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 111
Madame de Waranges에게 회고 백작
편지 112
레이디 로즈몬드가 딘 듀빌 부인에게
편지 113
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
편지 114
Dean Duville 부인이 Rosemond 부인에게
편지 115
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지
편지 116
다운스니 나이트가 세실 와레인지에게
편지 117
세실 와레인지(Cecil Warange)가 슈발리에 다우네스니(Chevalier Downesney)에게
편지 118
슈발리에 다우네스니가 메르퇴유 후작에게
편지 119
레이디 로즈몬드가 딘 듀빌 부인에게
편지 120
발몽 자작님이 찬가 신부에게
121개의 편지
Marquise de Merteuil에서 Chevalier Downesney까지
편지 122
레이디 로즈몬드가 딘 듀빌 부인에게
편지 123
Abbé Anthem에서 Vicomte Valmont까지
편지 124
Dean Duville 부인이 Rosemond 부인에게
편지 125
발몽 자작에서 메르퇴유 후작까지

멋진 책 발췌

"오스카 클래식 도서관 위험한 연락":
첫 편지
세실 와랑게(Cécile Warange) → 소피 카네이(Sophie Carnay)
(×에서 성 우르술라 수도원으로 보냄)
알다시피, 친구여, 나는 약속을 지키는 사람이다. 모자를 쓰고 장식을 만드는 데 시간이 많이 걸리지 않았고 편지를 쓸 시간이 아직 남아있었습니다. 그런데, 우리가 함께한 4년 동안보다 오늘은 더 멋진 옷을 본다. 수도원에 지원해서 다시 만나고 싶습니다. Tang Weier는 항상 옷을 차려입고 자랑스러워하는 모습으로 우리를 보러 오기 때문에 매번 모두가 불편해집니다. 그래서 처음으로 병원에 돌아왔을 때 나는 그녀에게 화를 내고 싶었다.
어머니는 더 이상 저를 예전처럼 마당의 하숙인으로 여기지 않으시고, 문제가 생기면 항상 제 의견을 먼저 들어주시고, 하녀도 마련해 주셨습니다. 침실과 공부방이 따로 있고, 지금은 아름다운 책상 위에서 여러분에게 글을 쓰고 있습니다. 이 책상에는 잠긴 캐비닛이 있습니다. 캐비닛의 열쇠는 내 손에 있습니다. 내가 원하는 것은 무엇이든 잠글 수 있습니다.
매일 어머니는 일어나면 만나자고 하셨습니다. 점심 먹을 때는 머리 빗기만 하면 되고, 너무 많은 옷을 입을 필요도 없어요. 저와 그녀만 있으니까요. 엄마도 점심시간에 오후에 언제 만날지 말해 주고 나머지 시간은 내가 원하는 대로 하면 된다고 하셨다. 예전처럼 마당에서 하프를 연주하고, 그림을 그리고, 책도 읽을 수 있어요. 그러나 마당과 다른 점은 잔소리하는 퍼티 이모도 없고, 내가 아무것도 하지 않아도 아무도 나를 돌봐주지 않는다는 점이다. 하지만 소피가 나와 이야기를 나누지 않는다면 나는 할 일을 찾아서 내 삶을 더욱 만족스럽게 만들고 싶습니다.
지금 다섯시인데 어머니 댁으로 출발하려면 아직 두시간이나 남았는데 정말 힘드네요. 작은 비밀을 알려드릴 수 있으면 좋았을 텐데, 아무 것도 알려주지 않아서 아쉽네요. 가족 모두가 바쁘게 준비하고 도움을 줄 여성 직원을 많이 고용하는 것을 보지 못했다면 그들이 내 결혼식을 준비하고 있다는 것을 믿지 못했을 것입니다. 아마도 이것은 또 조세핀의 말도 안되는 소리였을 ​​것입니다. 어머니는 늘 나에게 여자는 결혼하고 돌아올 때까지 암자에서 평화롭게 지내야 한다고 말씀하셨다. 이제 그녀가 나를 집으로 데려갔으니 조세핀이 한 말은 모두 사실이다.
어머니는 나를 데리러 마차를 보내시며 지금 자기 집으로 가라고 하셨습니다. 혹시 여기 그 신사일까요? 어떻게 해야 할까요? 옷도 제대로 입지 않았고, 손도 떨리고, 심장도 사슴처럼 두근거렸다. 하녀에게 누가 오는지 아느냐고 물었더니 신비롭게 웃으며 "사이 씨입니다"라고 했습니다. 아, 틀림없이 그 사람입니다. 나중에 다시 오면 무슨 일이 있었는지 꼭 말해줄게요. 지금 말해 보세요. 성이 무엇인가요? 음, 기다리게 해서 죄송합니다. 나중에 다시 올게요.
당신의 세실은 농담입니다! 아, 정말 부끄러워요! 그러나 만약 당신이었다면 당신은 나보다 더 나을 수 없었을 것입니다. 어머니 방에 들어가니 어머니 옆에 검은 옷을 입은 신사가 서 있는 것을 보고 태연한 척 인사를 한 뒤 꼼짝도 하지 않고 옆으로 섰습니다. "부인"이라고 어머니에게 선물을 돌려주면서 "정말 사랑스러운 아이에요. 사모님, 정말 상을 많이 받으시는 분이세요!"라고 말하더군요. 저는 그런 직설적인 칭찬을 듣고 조금 당황스러웠습니다. 나는 안락의자를 골라 앉았고, 부끄러움으로 얼굴이 붉어지며 숨을 곳을 찾고 싶었다. 내가 자리에 앉자마자 그 신사는 나를 향해 무릎을 꿇었고 나는 비명을 지르며 의자에서 뛰어내렸습니다. 그 비명은 천둥 같았습니다. 어머니는 웃으시며 "야, 무슨 일이니? 앉아서 발을 뻗으라"고 하셨다. 사랑하는 친구여, 알고 보니 신발 만드는 주인이셨다. 그때의 당황스러움은 이루 말할 수 없습니다만 다행히 어머니 외에는 아무도 없었습니다. 결혼하고 나면 다시는 이 주인에게 맞춤 신발을 만들어 달라고 부탁하지 않을 것 같아요.
이 이야기는 제가 원래 말하려고 했던 것과 많이 다른가요? 거의 6시가 되었는데, 가정부가 나에게 옷을 갈아입으라고 재촉하고 있습니다. 안녕 내 사랑하는 소피, 나는 그 어느 때보다도 당신을 사랑합니다!
추신: 메시지를 보낸 사람을 찾을 수 없습니다. 조세핀이 올 때까지 기다리자.
17년 8월 3일××, 파리
두 번째 편지
Marquise de Merteuil에서 Vicomte Valmont까지
(XX성으로 보냄)
돌아와요, 자작님. 당신의 이모는 상속자가 없고 당신을 상속자로 지정했습니다. 당신은 그 집에서 무엇을 하고 계시나요? 지금 가세요. 당신이 필요해요. 당신에게 좋은 아이디어가 있습니다. 단 두 문장이지만 모든 것을 말해줍니다. 당신은 나에게 선택받은 것을 영광으로 생각해야 합니다. 너는 빨리 나에게 와서 내 앞에 무릎을 꿇고 내 명령을 들어야 한다. 내가 너에게 너무 친절해서 네가 하늘과 땅의 높이를 모르고 내 선의를 마음대로 짓밟고 더 이상 예전처럼 너를 사랑하지 않게 하려는 것이니라.
나에게는 두 가지 선택이 있습니다. 하나는 평생 당신을 미워하는 것이고, 다른 하나는 당신이 한 일을 용서하는 것입니다. 나는 항상 마음이 너무 부드러워서 당신을 용서할 의향이 있습니다. 하지만 그 전에 내 계획을 말씀드리겠습니다. 당신은 내가 맡은 일을 완수하기 전에는 어떤 바람둥이도 하지 않겠다고 기사다운 충성심으로 나에게 맹세해야 합니다. 나의 이 훌륭한 아이디어는 영웅이 근육을 구부릴 수 있게 해줄 것입니다. 당신은 사랑의 신의 메신저가 될 뿐만 아니라 스스로 복수할 수도 있을 것입니다. 마지막으로 회고록에 "극악한 범죄"를 추가할 수 있습니다. 당신의 회고록은 제가 직접 쓰고 싶습니다. 물론 이것은 이후의 이야기입니다. 이제 원래의 주제로 돌아가겠습니다.
Madame de Waranges의 딸이 결혼합니다. 이 비밀을 아는 사람은 많지 않지만 어제 그녀가 나에게 공개했습니다. 그녀의 사위가 누구인지 맞춰보세요? 제쿠르 백작이었습니다. 이렇게 해서 나는 레굴의 숙모가 되었는데, 정말 화가 난다... 너! 아직 이해하지 못하셨나요? 아아, 내 뇌는 정말 느리다. 그가 주지사의 아내와 바람을 피운 것을 용서하셨나요? 당신은 너무 무정하지만 일시적으로 진정되었습니다. 복수에 대한 희망이 생겼고, 기분은 더욱 밝아졌습니다.
레구르는 자신이 운명적인 재앙을 면할 수 있다고 생각하고 약혼자의 말에 순종했다. 당신과 나는 그의 터무니없는 자신감에 지친 지 오래되었습니다. 그는 항상 수도원의 교육이 다른 곳보다 우월하다고 독선적으로 생각했지만, 더욱 혼란스러운 것은 실제로 금발 여성이 순결하다고 믿었다는 것입니다. 볼란게스 가문의 딸이 연소득이 6만 리브르라고 해도 갈색 머리이고 은둔처에 가본 적이 없다면 결혼은 불가능했을 것이라고 장담합니다.
…